Archivo de la etiqueta: euskera

Una aplicación para móviles fomenta el euskera con los valores del Athletic

La Fundación Athletic Club y Euskaltzaleen Topagunea han presentado hoy una aplicación gratuita para móviles y tabletas que tiene como objetivo fomentar el uso del euskera entre padres e hijos mediante la transmisión de los valores del Athletic.

“Lehoiak ametsetan: Bixentaren abentura zurigorriak” es una colección de siete cuentos escritos por Kirmen Uribe y con ilustraciones de Asisko Urmeneta.

En estos relatos, aparecen temas y personajes históricos del Athletic, como el legendario entrenador Frederick Pentland, el portero José Ángel Iribar o el delantero Telmo Zarraonaindia “Zarra”, según ha explicado el directivo del club Jokin Garatea en una rueda de prensa en San Mamés.

También ha estado presente en el acto Iribar, quien pone voz a su personaje en el tercero de los cuentos, “Iribar, beltzez jantzitako gizarra”.

El responsable de programas de Euskaltzaleen Topagunea, Aritza Escandon, ha recalcado que el objetivo de la aplicación es “ganar un espacio para el euskera donde los padres puedan disfrutar con sus hijos de una serie de cuentos sobre algo como son los valores del Athletic”.

“Casi todos los niños pequeños han aprendido euskera en el colegio, y tienen la capacidad para traducírselos a sus aitas que igual no saben euskera, y seguramente ellos conocen la anécdota que nos cuentan aquí, y se la puede contar”, ha añadido Escandon.

A su juicio, esta interacción entre hijos y padres fomentaría “la normalización del euskera” desde “experiencias positivas”.

El escritor Kirmen Uribe ha asegurado que cuando se lo propusieron, le pareció “algo muy innovador”, porque vinculaba cosas que él respetaba: “El euskera, la modernidad tecnológica y el Athletic”.

La primera duda que tuvo fue quién sería el narrador, y quiso un animal que hablase, siguiendo la tradición de los cuentos de animales, pero un león le parecía “demasiado duro”.

“En un partido empecé a pensar en cómo se levanta la hierba y luego los trabajadores del campo en el descanso están pisándola para poder jugar”, lo que le llevó a la idea de un topo con más de cien años, que hubiera visto casi todos los partidos, al que llamó Bixenta, en honor a la escritora vasca Bixenta Mogel.

Uribe lo ha descrito como un “topo invidente, que no ve mucho, porque normalmente los topos son ciegos, pero también están relacionados con el personaje de Homero, que contaba historias muy unidas a la oralidad”, por lo que el topo podía dar “mucho juego”.

Con las selección de anécdotas le ayudó Escandon, cogiendo historias del Athletic, como la de Iribar, y otras de vivencias personales del propio Uribe.

El escritor vizcaíno ha comentado que con el cuento sobre las mujeres, se acordó mucho de su abuela, que nunca estuvo en San Mames, pero era “más del Athletic que nadie en la familia”.

“Ha sido una experiencia muy bonita, esperamos seguir escribiendo cuentitos y que tenga larga vida”, ha concluido el escritor.

El dibujante navarro Asisko Urmeneta se ha declarado “agnóstico del fútbol”, por lo que cuando se encontraron en una plaza de Zarautz y le comentaron la idea, Escandon le aseguró que eso era lo que necesitaban, una mirada nueva.

“Sabía cómo era un balón justo justo”, ha añadido, “lo único que sabía en el capítulo de Iribar era quién era Iribar, y lo caricaturicé”.

Los libros, que aparecen en una biblioteca virtual, se pueden escuchar o leer, y desde hoy están disponibles los tres primeros, mientras que a partir de la semana que viene estarán los cuatro restantes.

Para potenciar la participación de los usuarios, se pueden enviar anécdotas o historias que emocionen sobre los valores del Athletic, y de todas las recibidas elegirán una para darle forma de cuento y subirla a la aplicación.

En este proyecto, han colaborado la Diputación Foral de Bizkaia, el Ayuntamiento de Bilbao y el Gobierno Vasco.

Pronósticos sobre el Mallorca-Athletic; ¡a acabar con el ‘gafe’!

Las horas previas al MallorcaAthletic de esta noche (Iberostar Estadio, antiguo Son Moix, 21:00 horas) se viven, en la página de la Peña del Athletic en Facebook, con la ilusión de que siga la excelente racha de victorias que están enlazando los leones y con la esperanza de que los tres puntos se vengan para Bilbao. Vamos a comprobarlo, además de repasar más cosas que hemos podido ver en el muro desde el viernes.

En la tarde de ayer, os proponíamos la habitual porra previa al partido; en vista de la excelente línea que está siguiendo el Athletic últimamente, el pronóstico mayoritario era, por supuesto, la victoria: Gari López apostó por el 1-3, Ricardo Arjona se decantó por el 2-3, Eduardo Duo vaticinó un 0-2, tras errar, inicialmente, por no haberse dado cuenta de que “jugamos fuera” y Manuel Cardenas prevé un 0-4 así de redondo. Manu Calatrava vaticina una noche de muchos goles, y pronosticó un Mallorca, 2 – Athletic, 4. Pero, por encima de todos, Aitor Fernandez Barkos, que apostó por un 1-9… aunque no sabemos si hay un error, porque cita tres leones goleadores (salvo que Aitor quiera decir que espera que Llorente, David López y Javi Martínez firmen un “hat trick” cada uno, que estaría muy bien, dicho sea de paso…). Vamos, que salvo alguna que otra apuesta por el empate, parece claro que la gente de la Peña espera un nuevo triunfo para la noche de hoy (que San Mamés os escuche ;-)).

Itziar Echegarai es del Athletic Club, vive en Palma de Mallorca y contó que hoy no va a estar en el campo para ver el encuentro: “Espero que este año ganemos al Mallorca -comenzaba-; yo no voy a ir, porque creo que soy la gafe, pues cuando voy a Son Moix pierden y me da mucha rabia“. Itziar terminó con un sonoro “aupa Athletic“, al que no podemos sino sumarnos. ¡Itziar, esperamos que tu decisión ayude para conseguir la victoria! Anímate, si no, a estar en San Mamés en algún Athletic-Mallorca, que en La Catedral no hay gafe que valga ;-). Sergiales subrayaba esto mismo, al tiempo que contaba que, a él, le pasa lo mismo que a Itziar, pero en Barcelona, “y eso que voy al campo del Espanyol, al otro ya ni me asomo ;)”.

Rakel Felipe habló, al compartir esta noticia, sobre los talleres que ha puesto en marcha el Ayuntamiento de Bilbao para fomentar el uso del euskera, a través de las nuevas tecnologías y el deporte; en ellos, colaborarán vari@s miembros de nuestros dos primeros equipos: en concreto, Aitziber Juaristi (Tzibi), Iraia Iturregi, Koikili, Iraizoz, Ibai Gómez, e Iñigo Díaz de Cerio.

Maite Huete Galdran, comentando una de las fotos del Athletic que compartíamos con tod@s vosotr@s en el anterior resumen (la del Athletic femenino, en concreto), informó de mañana, día 15, Irune y Arrate, dos de las leonas, irán a firmar a la peña Los Cachorros de Astrabudua, “en nuestra sede, en el bar Ula-Ula, de la calle Etxegorri, número 3“. Maite animaba a la gente de nuestra Peña a pasarse por allí, “y que se sientan apoyadas por la gente;  aupa, neskas!!“, concluyó.

Expectantes ante lo que hagan los leones esta noche (Raspa Cillero apuntaba que hay que ganar), nos despedimos; ojalá que la buena racha que lleva el Athletic en las últimas semanas tenga continuación en Mallorca, y a eso de las once de la noche tengamos ya 41 puntos (lo que costó acercarse a esa cifra, o superarla, hace cinco y cuatro años, para salvarse…). Un saludo y aupa Athletic!!! Aurrera, leones!!!!