Diccionario de Bilbao: ¿qué es ‘bajera’, ‘chirriporro’ y ‘corpadón’?
En vista del éxito obtenido, hace unos dÃas, por la entrega del Diccionario Bilbaino en la que os presentábamos tres palabras de Bilbao que se podÃan utilizar viendo el partidazo que iba a jugar el Athletic en Manchester (ya sabéis, lo de Iker Muniain que remanesÃa, Iraola que le ofrecÃa morradeo al capitán inglés y las gallofas que prometÃamos a Rooney y compañÃa), vamos a insistir en ello, ahora, ante el histórico Athletic-Manchester United de pasado mañana; aquà os dejamos, previo repaso al “Lexicón bilbaÃno” de Emiliano de Arriaga, otras tres palabras que de las que cualquier bilbaino podrá echar mano mientras ve cómo los leones de Bielsa se cepillan a los diablos rojos de Ferguson en la Catedral. A coger apuntes, pues:
Bajera
Definición según el Lexicón: “Diarrea; flujo de vientre de varios humores, pero siempre lÃquidos”.
Cómo usar esta palabra viendo el Athletic de Bilbao-Manchester: cuando los jugadores salten al campo, y, de pronto, alguno de los contrarios vuelva un momentito al vestuario, podremos decir, sin ninguna duda: “A ese del Manchester le ha entrado bajera al ver la que le espera contra nosotros”.
Chirriporro
Definición según el Lexicón: “Hablador sempiterno e insustancial, de los que cuando suelta la sin hueso no hay medio de hacerles callar… ni de evitar el que le rieguen a uno la cara”.
Cómo usar esta palabra viendo el Athletic-Manchester: cuando algún jugador rival, acostumbrado (como buen inglés) a hablarlo todo con el árbitro, proteste de manera airada cualquier lance del juego, gritaremos, desde la grada: “A ver, tú, chirriporro, deja en paz a ese pobre árbitro y dedÃcate a jugar”. Por supuesto, lo de ponernos del lado del colegiado tiene un objetivo claro: que a la mÃnima oportunidad nos pite un penalti para meter gol y sentenciar la eliminatoria.
Corpadón
Definición según el Lexicón: “Asà como cuando se apura el vaso hasta el ondón -el fondo-, se dice que aquel trago final viene a ser el corpadón”.
Cómo usar esta palabra viendo el Athletic-Manchester: al final del partido, cuando el billete a cuartos de final sea un hecho, diremos, bufanda en alto: “Vamos a ganar la Liga Europa, y nos vamos a beber la copa que nos de Platini hasta el corpadón”. (Nota aclaratoria: Platini es el presidente de la UEFA, y quien, en consecuencia, nos va a hacer entrega de la copa por ganar la Europa League el 9 de mayo; no la Copa del Rey no nos la da Platini, nos la dará el Rey, que para eso es suya, como su propio nombre indica).
Muy bien, pues ya estáis preparados para ir el jueves a San Mamés -los que tengáis esa suerte- o para ver el partido por la tele. ¡A animar bien fuerte al Athletic! ¡Que se note que somos de Bilbao! 🙂 ¡Un saludo!