Archivo de la categoría: La frase de la semana

La audición para CBS

Fue algo sencillamente extraño. Dos semanas antes termino de leer la biografía de Bob Dylan y de repente me encuentro sentado en la oficina de John Hammond (descubridor de Dylan) con mi guitarra hecha polvo. Y todo lo que acabo de leer está a punto de pasarme a mí. Pero lo que Mike está haciendo es aún más extraño.  Mike es un tipo curioso. Un gran vendedor, y se mete en el papel perfectamente. Yo me siento en la esquina con mi vieja guitarra, y de repente Mike se levanta y empieza a venderle la moto a Hammond. No me lo podía creer y casi me echo a reír. John Hammond me dijo luego que casi consigue odiarme. Pero me pidió que tocara una canción y canté “Saint in the city”. (Revista Rolling Stone, Stuart Werbin). B.S

Springsteen, magistral discurso dedicado a Jackson Browne

En la ceremonia del Rock´n Roll Hall Of Fame de 2004, Bruce Springsteen presentó a Jackson Browne, y preparó un genial discurso como es habitual.

JB_R&RHoF3“Esta noche quiero referirme a una parte del trabajo de Jackson Browne sobre el que no se suele hablar. ¿Gran compositor? Vale, puedo entenderlo, no necesito subirme aquí esta noche para contaros lo obvio. Pero… las chicas que iban a sus conciertos! Mira, la mayoría de gente no se da cuenta, pero para mi esto es una de las cosas más importantes en relación con la credibilidad rockera de Jackson…Jackson era la estrella sexual con buJB_R&RHoF7ena fe del rock´n roll, y mi mujer dice que sigue siéndolo. Intenta disimularlo, pero supongo que no demasiado. Siendo un poco competencia, me di cuenta de que mientras la E Street Band y yo nos dedicábamos a sudar la gota gorda, lo cual debe estar relacionado con alguna connotación homoerótica bastante fuerte en la esencia de nuestra música, y atraía a salas llenas de hombres. No eran ni siquiera hombres guapos. Mientras tanto, Jackson atraía más mujeres que un concierto de las Indigo Girls.
Es verdad que Jackson escribió algunas de las más bonitas canciones de ruputura: Sky Blue and Black, Linda Paloma, In The Shape Of A Heart. Creo que lo llevaba a las mujeres hacia Jackson, aparte de lo obvio, era que por fin sentían que podían escuchar a un tipo que sabía tanto de amor como ellas. Y lo que llevaba a los hombres hacia Jackson, aparte de lo obvio, supongo, era que cuando le escuchaban, se daban cuenta de que sabían más de amor de lo que pensaban”.

El día que Springsteen se olvidó de la letra….

La gira The River arrancó en el pabellón deportes de Ann Arbor (Michigan) el 3 de cotubre de 1980. Esa primera noche Bruce salío tan nervioso al escenario que se olvidó de la letra de Born To Run.

Salí al escenario la primera noche de la gira y me olvidé de la letra. Sabía que iba a pasar. Escuché la canción diez veces antes del concierto, pero cuando me acerqué al micrófono mi mente estaba en blanco. Me fui hacia la batería y de repente oí la letra débilmente en el fondo de mi mente, y me di cuenta de que era el público que estaba cantando. Fue algo emocionante. Como un vínculo especial. No estaban simplemente sentados allí, estaban totalmente involucrados. Empecé a sentir ese vínculo en la última gira (1978). Va más allá de tener éxito o ser una estrella de rock. Algo más está sucediendo. Me encuentro con los chicos por la calle y tenemos algo en común, algo que ellos saben y yo sé, incluso sin hablarlo”.

Entrevista Sunday Times (2ª parte)

Hemos rescatado otras perlas de la entrevista que Bruce concedió recientemente a Sunday Times y que hace unas semanas publicó en versión bastante resumida el XL SEMANAL.

Bruce y la política

newsSundayTimesMag112210” Obama va a ser presidente durante cuatro años. Es posible que durante ocho. Pero también están las instituciones financieras, los militares, las grandes corporciones, que no cesan de agitar las cosas y, de hecho, están manejando la economía y la dirección hacia la que se dirige el país. Estamos hablando de unos grupos de presión descomunales, que invertien dinero a espuertas y pagan a lobbys que defienden sus intereses. Las cosas en EE.UU están pero que muy mal.La economía se ha desligado del grueso de los ciudadanos y ha sido puesta al servicio de los que cortan el bacalao, de la plutocracia”.

A la pregunta sobre qué le ha llevado a implicarse en política. Bruce responde:

Llega un momento en que uno tiene que hacer acopio de toda la credibilidad que pueda tener y utilizarla en pro de lo que considera justo. La mayoría de la gente no tiene ganas de recibir sermones políticos de un tipo que se gana la vida meneando el culo ante 60.000 personas. Lo comprendo. Por eso trato de poner mi granito de arena cuando puedo, de ayudar cuando es oportuno”. obama-springsteen

“Está claro que la mitad de los fans se van a cabrear conmigo. Tienes que aceptarlo. Algunas reacciones han sido muy desagradables. Hay quien me ha enviado CD destrozados con sus propias manos o quien se ha puesto hecho una furia al tropezarse conmigo. Puede pasar que estés en un restaurante y que el cocinero de pronto salga indignado y te pregunte: “Cómo puedes hacernos ésto?”. Al final te ves obligado a pasar largo rato discutiendo de política con el cocinero en el aparcamiento del restaurante. Mire, yo soy un gran admirador de John Wayne. Nunca compartí su ideología, pero sigo enamorado de sus películas. Siempre habrá quien decida no volver a verme, pero espero que no sean demasiados”.

La primera vez que fue a un restaurante:springsteen-young1

Los sábados por la noche nunca salíamos de casa. La primera vez que entré a un restaurente fue con 27 años, tras lograr mi primer contrato de grabación. Cuando el portero del local de carne a la parrilla me preguntó si quería una mesa, no supe qué decir. Me sonaba a chino”.

El apodo “EL BOSS”…….!!! u44341-bruce_springsteen_-_becoming_the_boss_1949-1985na cruz!!!:

El apodo de “El jefe” se lo pusieron sus coompañeros de banda un día que estaba repartiendo con ellos las míseras ganancias de la velada. “Es una cruz que llevo desde entonces. Y no, mo mujer nunca me llama “Boss”.

Su enorme compromiso con el público:

“Uno tiene que ser capaz de simultanear dos ideas muy distintas en la mente. Una: todo esto no es más que Rock’n’roll. La otra: en este momento preciso, en esta noche precisa, lo que vas a hacer es lo más importante en el mundo……….

……Yo no he cambiado en eso: cuando salgo a escena, me siento igual que cuando debuté en un club de mala muerte de Freehold cantando Twist and shout. Siento el mismo miedo horroroso a no ser capaz de aprovechar esta oportunidad única que se me ofrece. Es algo muy fuerte.


y Lennon habló sobre Springsteen

“Que Dios se apiade de Bruce Springsteen cuando sus fans decidan que ya no es dios, que Dios se apiade de él cuando le odien. No le he visto, pero he oido cosas muy buenas sobre él. Actualmente sus fans están felices. Les ha hablado sobre estar borrachos y perseguir coches y chicas y esas cosas, y disfrutan con esas cosas. Pero cuando tenga que enfrentarse a su propio éxito y tenga que envejecer y tenga que volver a hacer lo mismo una y otra vez, le va a caer encima toda la mierda, y espero que sobreviva” (5 de diciembre de 1980, Nueva York).

30 años sin Lennon‏

Spectrum de Filadelfia, 9 de Diciembre de 1980:
Sólo quiero decir una cosa. Esta es una noche en la que se hace duro salir y actuar cuando se ha perdido tanto. La primera canción que aprendí a tocar era una llamada “Twist And Shout”, y si no fuera por John Lennon, esta noche estaríamos todos en algún otro sitio. Este es un mundo absurdo y hay que vivir con un montón de cosas con las que sencillamente no se puede , y es difícil salir y tocar, pero es que no hay otra cosa que se pueda hacer“.

Cuando Springsteen fue con Clarence a hablar con Dios.

Cuando le conté a mi madre que yo sólo quería tocar la guitarra, ella que es muy italiana me respondió: “esto es importante, deberías ver al cura“. Fui a la rectoría y llamé a su puerta “Hola Padre Ray-dije-soy el hijo del Señor Springsteen. Tengo este problema. Mi padre piensa que debería ser abogado, y mi madre quiere que sea escritor. Pero yo tengo esta guitarra”.

El cura respondió: “Esto es demasiado para mí. Deberías hablar con Dios-al cual yo no conocía muy bien en aquel tiempo- háblale a cerca del abogado y el escritor-dijo- pero no le digas nada acerca de la guitarra“.

clarenceBien no sabía cómo encontrar a Dios, así que fui a casa de Clarence. Me contestó: “no querido, vive fuera de la ciudad”. Así que condujimos fuera de la ciudad, por esta pequeña y sucia carretera. Le dije, “Clarence, ¿estás seguro que sabes a dónde vamos?“. Me respondió: “Seguro, llevé un chico allí el otro día”. De modo que nos plantamos delante de esa pequeña casa en el bosque. Había música sonando y un pequeño agujero en la puerta. Le pedí a Clarence que me presentase, y me dejaron entrar. Allí estaba Dios, sentado detrás de una batería. En el bombo ponía D-I-O-S.

Le dije, “Dios tengo un problema, mi padre quiere que sea abogado, mi madre, escritor. No comprenden…que tengo esta guitarra“.

Dios me dijo:”Lo que ellos no entienden es que en teoría había un undécimo mandamiento.  Fue culpa de Moisés. Estaba tan asustado con los diez que dijo “es suficiente” y se bajó de la montaña. Deberías haberlo visto, un gran show, el arbusto en llamas, los truenos y los relámpagos… Lo que aquellos tipos no comprendieron es que había un undécimo mandamiento. Todo lo que decía era: “Let it rock“. (8 de julio de 1978 en el Vets Memorial Coliseum de Tempe).

En las imágenes vemos otra versión de la historia (Los Angeles, 2 de octubre de 1985 durante el tour Born in The USA), en vez de ir a ver a Dios , Clarence y Bruce van a visitar a una vidente.

Springsteen: “Crecer como artista es responder a mayores preguntas”

Para Springsteen crecer como artista significa responder a mayores preguntas”…..

Merece la pena volver a recordar las palabras que Jon Stewart brindó a Springsteen en el homenaje que le hicieron a Bruce el 6 de diciembre de 2009 en el Kennedy Center de Washington. Seguro que muchos os sentís identificados cuando Stewart afirma “que cuando se pone la música de Bruce en el coche….todo cambia”, porque “nos redime“….y porque “cuando hace cualquier cosa vacía el depósito“… El video y el monólogo creo que resumen perfectamente por qué Springsteen es “único”: “porque cuando mayor es su éxito, más se cuestiona a sí mismo”… “porque Bruce no se limita a cantar, él testifica“.

The Wrestler

“The Wrestler es una canción que habla sobre que te hagan daño y sobre seguir viviendo. Lo que el dolor provoca a la gente, la incapacidad para entregarse al dolor. La incapacidad para soportar las cosas que te alimentarán. Estas cosas te darán una vida si eres capaz de aguantarlas.Leí el guión y dije vale, trata de alguien que no tiene esa capacidad. Y sin embargo encuentras tu identidad en el daño que te provocan. Encontramos nuestra identidad en las heridas, y en los lugares en los que hemos sido abatidos.Y convertimos todo ello es una medalla y eso es algo muy peligroso.

Todos lucimos las cosas a las que hemos sobrevivido con cierto orgullo. bruce-springsteen-wrestlerAunque el orgullo está en lucirlas pero también en superarlas. Así que trata de alguien en busca de ese orgullo.Que vive buscándolo.No hay ninguna parte de uno mismo que podamos dejar atrás.No podemos eliminar ninguna de nuestras partes.Sólo es posible controlar nuestras distintas partes.

Veamos, hay un coche, está lleno de gente, El niño de 12 años está en el asiento trasero igual que el de 22. Y el de 40, al que le gusta fastidiar.Y el de 30, que querría tomar el volante y pisar a fondo para estamparte contra un árbol. Así que todas estas personas están en el coche.Eso nunca va a cambiar, nadie va a irse. Las puertas están cerradas, bloqueadas y selladas, hasta que lleguemos al hoyo… pero la gran diferencia estriba en quien conduce“.

Bruce ganó un globo de oro a la mejor canción original en enero de 2009 por The Wrestler. A continuación podéis ver parte de la grabación del videoclip.

Springsteen: reflexiones Tunnel of love

La confianza es una cosa frágil; requiere que los demás vean tanto de nosotros como seamos capaces de revelar. Pero te sacas una máscara y encuentras otra detrás, hasta que empiezas a dudar de tus propios sentimientos sobre quién eres”.

bruce_springsteen_color“Disfruté mucho con el éxito de Born in the USA, pero al final de todo me sentí superado, agotado. Fue como “basta, ya he tenido suficiente”. Acabas creando una especie de icono y acaba oprimiéndote. Toda la imagen que se acabó creando (y que seguro que ayudé a promover) siempre me pareció que no era yo mismo. Toda la imagen de macho que nunca fui yo. Quizá haya más de eso en mi de lo que yo creo, pero de pequeño era alguien realmente amable. Es curioso lo que creamos, pero al final, opino, lo único que puedes hacer es destruirlo. Cuando escribí Tunnel of love pensé que debía rehacerme como compositor, sin el papel de icono. Y fue un alivio” . Entrevista de James Henke. Revista Rolling Stone.

Springsteen y su guitarra

“Yo tenía nueve años cuando vi a Elvis en el ” Ed Sullivan”  y al día siguiente me hice con una guitarra. Me puse ante el espejo con esa guitarra….y supe que eso era lo que había estado echando en falta”.guitarra5 “El primer día que me pude mirar al espejo y ser capaz de aguantarme la mirada fue el día que tuve una guitarra en las manos”.”La música me dio algo, yo corría por un laberinto, nunca fue una simple afición. Era una razón para vivir”.

guitarra2Cuando yo era apenas un crío, en mi casa había dos cosas impopulares: una era yo y la otra mi guitarra. En lugar de Fender o Gibson, mi padre siempre solía llamarla “esa maldita guitarra”. Cada vez que golpeaba mi puerta eso es todo lo que decía: “apaga la maldita guitarra”. Debía de pensar que todo lo que tenía en la habitación era de la misma marca: “la maldita guitarra”, “el maldito tocadiscos”,”la maldita radio”. Un día mis padres me dijeron: “Bruce, ha llegado el momento de tomarte la vida en serio. Tu manía con la guitarra….. está bien como afición, pero necesitas algo a lo que recurrir”. Mi padre me dijo: “deberías ser abogado” (algo que por cierto, me hubiera venido bien en mi futura carrera). Me dijo: “los abogados controlan el mundo”. Pero yo no creía eso, ni lo creo todavía. Y mi madre solía decirme:”no, no, no…. tú deberías ser escritor, escribir libros, eso es una buena idea”. Pero lo que yo quería era tocar la guitarra. (Introducción Growin up 1978) .guitarra 8

Cuando bruce quería practicar solo en su habitación, su padre encendía la estufa de gas y hacía pasar el calor por las tuberias que iban directamente a la habitación de su hijo, para intentar que se marchara. Bruce se fugó muchas veces de casa y fue devuelto otras tantas. Pero sólo una hubo una cosa que salvó a Bruce . Después de describirse así mismo como “perdedor, muerto, raro” Bruce se rescató a sí mismo al comprarse una guitarra y al aprender a tocarla por sí solo.

“Mi primera guitarra era una de las visiones más hermosas que había tenido en mi vida. Era una escena mágica…. era de verdad y servía para algo. Me sentía auténtico.guitarra 91

Springsteen,Steve y Nils

Bobby Jean” es una canción sobre la amistad.Estoy seguro de que pensé en Steve cuando la hacía, pero no es específicamente sobre él. Es la vieja historia: echas de menos a alguien pero te alegra de ver gente nueva. Nils es fantástico, y también Patti.” B.Springsteen.

bruce y steve 2 bruce y stDurante la gira de Born in the USA,  su compañero de juventud Steve Van Zandt se separó de Bruce para iniciar su carrera en solitario. Bruce se quedó sin guitarrista pero un día de febrero de 1984 Bruce invitó a su amigo Nils Lofgren a pasar un fin de semana en su residencia de Rumson, Nueva Jersey.

Esta es su versión de lo que ocurrió:

Fui a pasar el fin de semana en su casa de Nueva Jersey cuando acababa de grabar el disco. Fuimos por bares, tocamos con bandas, charlamos…yo estaba algo perdido por entonces y Bruce me dio su apoyo. Escuchamos su disco en su coche y en casa, y me quedé fascinado, pensé que era el mejor disco que había hecho. nils y bruce

Lo extraño es que estábamos juntos viendo el canal MTV cuando anunciaron que Little Steven había dejado la banda para sacar su propio disco y que su reemplazo seríá alguien de Nueva Jersey. Bruce me dijo entonces que eso era falso, así que aproveché la oportunidad para decirle: “bueno, sí algún día necesitas un guitarrista, me gustaría hacer la prueba. Bruce me miró con cara de sorpresa y me dijo: ” ¿En serio?” Fua una oportunidad que apareció por accidente y me encontré allí. Y unos meses después,  me llamó y todo salió bien”.

Nils era un veterano guitarrista con una larga carrera en solitario. De esta manera Lofgren reemplazó a Van Zandt justo antes de comenzar la gira de Born in the Usa.

Sobre “Nebraska”

Todo el álbum Nebraska trataba de la soledad y lo que ésta te afecta. El disco trataba básicamente de gente aislada de sus trabajos, de sus amigos, de sus familias, de sus padres, del gobierno. De no sentirse conectado a nada de lo que sucede a tu alrededor. Y cuando esto sucede, se produce una rotura completa. Cuando pierdes el sentido de comunidad hay una rotura espiritual y llegar a un punto donde ya nada tiene importancia”.

nebraskanewspicLa idea era grabar con ese cassete que parecía que era muy bueno. Lo enchufé, lo puse en marcha y la primera canción que grabé fue “Nebraska“, allí sentado. Puedes oír el chasquido de la silla en “Highway Patrolman“. Las grabé en un par de días. Algunas sólo una vez. La grabadora tenía sólo cuatro pistas, así que sólo podía tocar la guitarra, cantar y unpar de intrumentos más. Y ya está. Lo mezclé con una pequeña mesa de sonido, un viejo y estropeado Echoplex. Era muy viejo, de ahí que suene todo tan profundamente. Me puse la cinta en el bolsillo y allí la tuve durante un par de semanas, porque iba a enseñarles las canciones a la banda. Un par de días vi la cinta y pensé: “oh, mejor que deje de llevarla así en el bolsillo. ¿Puede alguien hacer una copia de esto?”.Lo que se editó es exactamente lo que hice en casa. Fue difícil convertir Nebraska en un álbum, nos llevó un tiempo, porque era una grabación extraña y costó pasarla a vinilo”.

Entrevista con Don McLeese. Revista Musician.


Bruce y sus inicios

La música me salvó. Desde el principio, mi guitarra era algo con lo que podía contar. Si no hubiera encontrado la música, no sé lo que habría hecho. Viví mis primeros trece años en un trance o algo así. La gente pensaba que era raro porque siempre tenía esa expresión extraña en la cara. Estaba pensando cosas, pero siempre aislado de todo, observando”. Entrevista con Jay Cocks. Revista Time.

bruceginDad54brucesanta

10thgradeb

casa

Me crié en una comunidad integrada. Crecí en Freehold, en una calle donde vivían blancos y negros. Creo que también tiene que ver con la profunda sensación de invisibilidad. Fue algo que yo sentía con mucha fuerza, seguramente durante los primeros dieciséis o diecisiete años de mi vida. Era una experiencia muy fuerte y desagradable.  Y estoy seguro de que eso fue lo primero que me hizo componer y cantar. Quiero que alguien me reconozca, que noten que estoy aquí, mi existencia, lo que pienso, lo que tengo que decir. Y voy a tener que lograrlo de alguna manera. Esa fue, probablemente, la primera motivación para coger la guitarra y ponerme a tocar. Crecí en una época de lucha por los derechos de los ciudadanos. Viví en dos ciudades en las que hubo muchos disturbios y siempre tenía amigos blancos y negros. Y ví  muchas cosas.

(El video perternece a la presentación del libro American Madness, ese era el nombre que iba a darle Bruce a Darkness On the Edge Of Town).

11s y la guerra de Irak

Creo que el gobierno se apropió del 11 de septiembre y lo usó como un cheque en blanco. Como muchos norteamericanos, no creo que haya quedado claro para qué ponemos nuestros hijos e hijas y a ciudadanos inocentes en riesgo en este preciso momento. Pero creo que eso ahora no va a importar mucho, por desgracia. La actual guerra contra el terrorismo es extremadamente complicada. Intentas no ser cínico, pero sin la distracción de Irak la gente se daría cuenta del mal estado de la economía, de los recortes de impuestos al viejo estilo republicano para los ricos, recortando los servicios para la gente que lucha por sobrvivir ahí fuera. No creo que éste sea el tipo de país que los norteamericanos quieren realmente. Todos los recortes en la protección medioambiental, todo es sólo un juego de sombras y espejos en este momento”.

Entrevista con Ken Tucker, revista Entertainment Weekly  (28 febrero 2003)

Lucky Town, un sentimiento llamado “felicidad”

Si en Human Touch Bruce buscaba el camino hacia la felicidad, en Lucky Town, Bruce llega a su meta. El disco trata de las sensaciones que tiene al vivir en un estado de felicidad. Un sentimiento que se transmite en el arrollador inicio de “Better Days”.

Estas dos declaraciones las hizo Bruce  en 1992, cuando publicó Lucky Town.

“La noche en que nació mi hijo fue la que estuve más cerca del sentimiento más puro de amor incondicional. De repente lo que estaba ocurriendo era tan inmenso que paró todos mis temores durante un tiempo. Recuerdo estar muy impresionado por ese sentimiento, pero a la vez comprendí también por qué tenemos tanto miedo. Cuando ese mundo de amor llega de repente, también trae un mundo de temor. Pero fue algo tan poderoso que mi música en estos últimos años ha versado sobre estos temas básicos: sobre alguien intentando atravesar el mundo del temor para vivir en el mundo del amor”.
LuckyEn esa misma entrevista dijo: “cuando eres un crío tienes un sueño y lo que realmente imaginas es una vida sin complicaciones. Cuando creces, lo más complicado es no rendirse al cinismo. Y llegas a una edad en la que no tienes tiempo para desperdiciar. Debes entender las limitaciones de tu propia vida y seguir tirando hacia adelante”.
Revista q. Entrevista de David Hepworth. lucky town

Las uvas de la ira


2529-las.uvas.de.la.ira.1940-[1]

Mi vida fuera de la música fue muy vulgar hasta que un día alguien me recomendó Las Uvas  de la ira, una película de John Ford que pasaban aquella noche por la tele. En América, cuando pasan una película en blanco y negro todo el mundo cambia automáticamente de canal. Yo mismo había cambiado de canal varias veces al principio de Las Uvas de la Ira, pero aquella noche la vi y esa película despertó mi curiosidad por enterarme de las cosas, por leer libros, ver películas. Comencé a ver todas las películas de John Ford, los westerns y todo eso, y me enseñaron mucho más sobre la historia de mi país que todos mis años de escuela juntos” B.S. (Tom Joad es el personaje de Las Uvas de la ira,  pincha en la foto si quieres ver la película).

Entrevista con Ignacio Juliá. Revista Vibraciones

Bruce springsteen y Elvis Presley


Bruce tenía 9 años cuando vio a  Elvis Presley en la televisión e intentó tocar su primera guitarra. Elvis era su héroe y de hecho “Fire” la compuso para el Rey del Rock. En el libro sobre Born to Run, en una  entrevista de Dave Marah, Springsteen relata el momento en el que decidió saltar la valla de la casa de Elvis para decirle lo mucho que lo admiraba.

“Le dijimos al taxista que nos llevara algún sitio tranquilo. Nos preguntó: “¿sois famosos?”.”Sí”. Y nos dijo que nos llevaría por la autopista, cerca de la casa de Elvis. Le dijimos: nos tienes que llevar a la casa de Elvis”.”De acuerdo. ¿Os importa si comunico a la central que vamos allí? Y el tío llama a la central y les dice: “Llevo celebridades en el coche. Tengo a…..”y me pone la radio en la cara y le digo “Bruce Springsteen “. No sabían quién era, pero hicieron como si lo supieran, ¿sabes? Le dijo a sus jefes que íbamos a casa de Elvis (…) Cuando llegamos a la puerta, eché un vistazo. Eran las tres de la madrugada, pero todas las luces de la casa estaban encendidas (…). Así que salté la valla y empecé a subir por el camino. (…) Cuando estaba casi en la puerta, a punto de llamar, veo a ese tipo que sale de entre los árboles y me dice: “Eh, ven aquí un momento”. Le pregunté: “¿Está Elvis en casa?”. Me dijo que no, que estaba en el lago Tahoe, y empecé a usar todos los trucos posibles que pude. Ya sabes, que salí en la portada de Time, que toco la guitarra. Elvis es mi héroe, todas las cosas que nunca le digo a nadie. Quería dejarle un mensaje a toda costa. Y el tipo me dijo “Sí, claro: ¿por qué no me acompañas hasta la puerta? Tienes que largarte de aquí.”. Pensó que simplemente era otro fan loco, y lo era”.

Bruce habla: su relación con los fans

bruce patinando

Fidelidad con los fans

Por naturaleza ya tengo mucha energía. Pero cuando estoy en el escenario y me empiezo a agotar, me acuerdo de la promesa hecha a ese chico o chica que están ahí delante, una promesa hecha a miles de kilómetros de distancia. Cada noche es única, y lo que hagas hoy no vale para mañana, ni lo que hicimos la otra noche vale para ésta. Siempre tengo en mente que sólo tienes una oportunidad. Alguien ha comprado su entrada y hay una promesa entre el artista y su público que hay que cumplir”.

Entrevista con Fred Schruers. Revista Rolling Stone.