Archivo por días: 28 mayo, 2011

La caja de fotos de la abuela: (1) La farmacia

Medicina tradicional chinaEl centro de China vive una sequía de espanto. La escased de lluvia, la peor de los últimos 50 años, está dejando sin agua y trabajo  a agricultores, pescadores, transportes fluviales y hasta a la mismísima Presa de las Tres Gargantas:

Cuando el Yangtsé baja seco el faraónico proyecto hidrológico produce la misma electricidad que una pila de botón. Bueno algo más, pero insuficiente de todas todas. Así que el gobierno ya ha avisado: este verano habrá apagones.

Al hilo de esto nuestra traductora me decía el otro día:

Me acuerdo cuando de pequeña había cortes de luz y en casa teníamos que estudiar y leer a la luz de una vela. Creo que por eso llevo gafas. Pero no me importa. Tengo un buen recuerdo de aquellos años. Ahora en China sobran luces, se derrocha y algunos no les falta de nada pero ya no hay otras cosas que sí teníamos entonces.

Mientras escuchaba pensaba para mi que a una frase así  le correspondía  salir por boca de una abuelita de 70 años y no de una chica en su veintitantos, como era el caso. Le  hice notar mi sorpresa a lo que me contestó:Prevenir mejor que curar

Los cambios sociales, económicos, tecnológicos que en tu caso, en el caso de los Europeos, vivisteis a  lo largo de tres generaciones nosotros los hemos vividos en apenas 30 años. Todo aquí ha  cambiado increíblemente rápido.  Y aún lo está haciendo.

Sigue leyendo