Juez condena a novio a un año de cárcel