“Lingua Nabajorum”, ganadora del XIV Premio Donostia de teatro en euskera
La comedia titulada “Lingua Nabajorum”, interpretada por Patxo TellerÃa y Mikel MartÃnez, de la compañÃa Tartean Teatroa, ha sido la ganadora del XIV Premio Donostia de teatro en euskera, por su creatividad, su manera de jugar con el lenguaje y su fina autocrÃtica de la cultura vasca.
Éstas han sido algunas de las cualidades destacadas por el jurado encargado de fallar este galardón, que conceden anualmente el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de San Sebastián y el patronato municipal Donostia Kultura, cuyos responsables, Nerea Txapartegi y Norka Chiapusso, este último encargado de la programación de teatro y danza, han dado a conocer hoy en rueda de prensa el espectáculo ganador.
“Lingua Nabajorum”, que fue estrenada durante las últimas fiestas de la Semana Grande donostiarra, en agosto de 2013, ha sido la pieza elegida entre un total de 11 montajes que han optado al XIV Donostia Antzerki Saria, todos ellos representados por primera vez a lo largo del ejercicio pasado.
Chiapusso ha destacado “el humor inteligente” que despliegan TellerÃa y MartÃnez en la obra ganadora, que demuestra además que “con pocos recursos se puede conseguir la magia de atraer al público”,
De hecho, el jurado, formado principalmente por profesionales y representantes de distintas asociaciones vinculadas a las artes escénicas vascas, ha valorado en su fallo las diferentes variedades del euskera que conjuga la obra, la ha calificado de “muy creativa” y ha destacado “la facilidad con la que logra atraer al público” pese a no contar con grandes recursos.
El tribunal ha elogiado además “el excelente trabajo” de TellerÃa y MartÃnez, dúo teatral que, junto a los responsables municipales, ha comparecido ante los medios informativos para agradecer el premio que, a su juicio, pone de manifiesto que “la comedia no es un género chico” sino que “hay teatro bueno y malo” y “teatro que conecta o no conecta”.
“Lingua Nabajorum” se representará nuevamente el próximo 27 de marzo, DÃa Internacional del Teatro, en el Teatro Victoria Eugenia de San Sebastián, en una gala en la que se hará entrega del premio, consistente en una litografÃa de la artista Dora Salazar y 10.000 euros en metálico.
