Ermua

Qué bien lo pasamos los de Ermua en cuanto tenemos un rato, señoras y señores. Hombre, lo mejor es cuando eres un chaval y llega el verano, que parece que las vacaciones no terminan nunca: te plantabas en la mitad de junio, como ahora, y parecía imposible que pudiera llegar el día en el que tenías que volver a clase. ¿Que por qué decimos esto aquí, en este blog de Ermua, y ahora? Pues porque hemos encontrado una cosa en la web del Ayuntamiento de Ermua con la que vais a alucinar: un cancionero de unas colonias de verano que tuvieron lugar hace 35 años, en 1977. Igual alguno de vosotros estuvo allí, ya nos contaréis.

Si queréis consultarlo entero, entrad aquí. La de aquí debajo es la portada del mismo:

Merece la pena recordar algunas de las míticas canciones que estaban de moda entre la chavalería de Ermua a finales de los setenta. Que sí, que ahora tendrán entre cuarenta y cincuenta años los que fueron a aquellas colonias, pero que está genial juntarnos y cantar un poco. Vamos allá, con estos hits:

Hoy estamos en Arbeiza

Hoy estamos en Arbeiza
Qué ilusión, qué bien, ¡jolín!
Todos juntos, como amigos, a jugar y a divertir.
¡Oh, colonias! Sin padres, qué feliz.
Sin estudios ni recados, a fregar y a divertir.
Hoy jugamos y cantamos,
Y luego nos enfadamos,
A la noche, en asamblea,
Los problemas presentamos
¡Oh, colonias! Sin padres, qué feliz.

Aquí estamos en Arbeiza

Esta es una variación de la anterior. A bailar:

Aquí estamos en Arbeiza
Los de Ermua, muy contentos,
De encontrarnos en unión.
Tenemos chopera, casa y un gran río,
¡Vaya bien que lo vamos a pasar!
Vaya jaleo, vaya mareo,
Ay, que te miro, ay, que me meo,
Bada badum
Hoy nos toca fregar platos y escaleras,
Mañana, el patio y el frontón
Pero no importa,
Porque nos divertimos
A pesar de que no barra algún gorrón.
Vaya jaleo, vaya mareo,
Ay, que te miro, ay, que me meo.

El hombre de Cromagnon

Esta es un clásico. Aquí está su letra y un vídeo, para practicarla:

El hombre de Cro, el hombre de Ma, el hombre de Ñon.
El hombre de Cromañón
no está hecho de latón,
no está hecho de latón (bis)
En la antigua prehistoria,
doscientos siglos hacia atrás,
cuando existió, lleno de gloria,
un hombre semiorangután;
usaba sus patas traseras
y sus harapos de visón,
cuando empezó su gloriosa carrera
el famoso hombre de Cromañón.
El hombre de Cro…..
Tenía visos de poeta
y a veces chispas de gran luz,
y le decía a su amorcito
“eres más guapa que un mamut”;
si no descansaba en la cueva
en la pared pintaba un mural,
que ni Goya, ni Picasso
ni el gran Dalí lo pintaban igual”.
El hombre de Cro…..

El chico meón

Agarraos, que esta tenía tela.

En un campamento había, pis pis,
En un campamento había, pis pis,
Un chico que era un meón,
Chivirivirí, chiviriviró,
Un chico que era un meón.

Tan grande fue la meada, pis pis,
Tan grande fue la meada, pis pis,
Que un barco allí naufragó,
Chivirivirí, chiviriviró,
Que un barco allí naufragó.

Marineritos, al agua, pis pis,
Marineritos, al agua, pis pis,
Salvad la tripulación,
Chivirivirí, chiviriviró,
Salvad la tripulación.

Aldapeko

Esta está super en boga ahora, gracias a los chicos de Kalakan y  Madonna. Mirad el vídeo de Kalakan y Madonna y luego, a cantar todos:

Aldapeko sagarraren
adarraren puntan
puntaren puntan
txoria zegoen kantari.

Xiru-liruli, xiru-liruri,
nork dantzatuko ote du
soinutxo hori?

Zubiburu zelaieko
oihanaren zolan,
zolaren zolan,
lili bat bada beilari.
Xiru-liruli, xiru-liruri,
nork bilduko ote du
lili xarmant hori?

Mende huntan jasan dudan
bihotzeko pena,
penaren pena,
nola behar dut ekarri?
Xiru-liruli, xiru-liruri,
zuk maitea hartzazu ene pena hori!

Ongi!

Ortan chiviri

Bueno, es escuchar esta canción y sentirnos en la típica velada alrededor del fuego. La letra tiene varias versiones, pero reproducimos aquí la del cancionero. Y a continuación, el videoclip.

Ortan chiviri
Ortan chiviri
El janja de la maskiski
Ortan chiviri manu
Makakuchi Fukakachi
Fukaka Chiviri Makauka.

Somos los indios salvajes de la tribu del punzón.
Venimos con nuestros trajes a empezar la gran función.

Yo como soy el gran jefe,
Llevo lleno mi carcajo.
La flecha que lance el viento
Ni con lupa encontrarás

Me como los hombres crudos,
Cociditos con arroz
Ni en toda la tribu encontrarás
Otro tío tan feroz.

Allá en el rancho grande

Con esta vamos a terminar hoy. ¡Alegría! :-).

Allá en el rancho grande,
allá donde vivía,
había una rancherita,
que alegre me decía;
que alegre me decía:

Te voy a hacer tu camisa
como la que usa un ranchero
con el cuello a media espalda
y las mangas hasta el suelo.

Allá en el rancho grande,
allá donde vivía,
había una rancherita,
que alegre me decía;
que alegre me decía:

Te voy a hacer tus calzones
como los que usa un ranchero
(¿Y luego?
) te los comienzo de lana
y te los acabo de cuero.

Allá en el rancho grande…

Como para no animar a los chavales a que vayan de campamentos o de colonias… Si lo pasábamos en grande… ¡Viva el verano, ermuarras! :-).