A la hora de ver una película de un determinado actor, siempre le asociamos a una voz.

Son reconocibles por todos y forman parte de nuestra memoria. A fin de recordarlos el realizador asturiano  Alfonso S. Suárez decidió en 2008 hacerlos protagonistas de su documental ‘Voces en Imágenes’.

Presentando en la Seminci en 2008, se trata de un documental en el que se repasa la historia del doblaje, se pone rostro a las voces que dejan recuerdos en nuestra memoria y se responde a varias preguntas: ¿Cómo se dobla una película?, ¿Cuál es la verdadera historia del doblaje en España?, ¿Se doblaban las películas españolas?, ¿Qué es lo más difícil cuando se dobla a un actor? o ¿Quienes fueron los grandes maestros?.

Producido por Verité de la Cinematografía, el documental de 140 minutos de duración presenta los rostros de los actores que ponen voz a Woody Allen, Nicole Kidman, Robert de Niro, Natalie Portman, Paul Newman, Marlon Brando o Vivien Leight.

Si alguno desea hacerse con este documental, testimonio de una profesión en la sombra, puede adquirirlo en DVD a través de la web VERITEPRODUCCIONES.