De todos los personajes que poblaban el universo de ‘Los Increíbles’, el largometraje de superhéroes de Pixar, uno de ellos destacó entre los demás: Edna Mode.

La pequeña diseñadora de trajes para superhéroes tenía pocos minutos en pantalla pero inmediatamente se metió al público en el bolsillo y es que su personaje era ciertamente carismático.

Edna Marie ‘E’ Mode, hija de japonesa y alemán, de ahí su fuerte acento, era la encargada de diseñar y realizar los trajes de los superhéroes en la cinta de Pixar que volvía a dedicarse a los Super tras 15 años de sequía creativa, impuesta por el gobierno, que había llenado acudiendo a pasarelas de prestigio como Milan, considerándose superior a sus compañeros diseñadores.

Pero si hay algo que pocos conocen de esta diminuta y apasionada mujer es que su voz es la de un hombre, la de Brad Bird concretamente. El propio director de la cinta se encargó de doblarla porque nadie más era capaz de prestarle el acento que Bird había concebido para ella.

Muchas de las versiones dobladas de ‘Los Increíbles’ se decantaron por un actor para dar voz a Mode, que definía a las modelos como “Mimadas, bobas, larguiruchas con labios inflados que sólo piensan en ellas…” y sólo España le puso voz femenina, la de la desaparecida actriz Emma Penella.