Programa dedicado a los proyectos de colaboración de artistas de Europa y América con músicos africanos. Sirva como ejemplo el trabajo de BKO, liderado por Chris Eckman (The Walkabouts, Chris & Carla), junto a músicos de Tamikrest, Tartit, la Symmetric Orchestra o el recientemente fallecido Lobi Traoré. En este repaso tampoco ha faltado el senegalés Youssou N’Dour, o los sonidos del proyecto Afrocubanism, que reúne a músicos de Malí (Toumani Diabaté, Djelimady Tounkara, Bassekou Kouyate, Kasse Mady Diabaté) y de Cuba (Eliades Ochoa) en lo que era la idea original del “Buena Vista Social Club”. Más cercano resulta el encuentro entre el músico de Guinea Bissau Manecas Costa y el cantautor gallego Narf en Aló irmao! o la colaboración entre el camerunés Justin Tchatchoua, residente en Madrid, con músicos españoles y de Guinea Konakry.