Archivo por días: 26 agosto, 2010

The Rolling Stones y los entretelones de la canción Simpathy for the devil

rolling stoneEran tiempos en los que en el mundo de la música los jóvenes, estaban divididos en sus gustos. Pro Beatles… o pro Rolling. Como si se dividieran en chicos buenos y chicos malos.

La canción “Sympathy for the devil”, uno de los tantos éxitos de los Rolling Stones, les consagra como los chicos malos.

El libro “The Master and Margarita” de Mikail Bulgakov tiene mucho que ver en la historia de esta canción. Llegando a manos de Jageer a través de la cantante británica Marianne Faithgull (su novia de entonces), pasa a ser fuente de inspiración para la canción.

 

El libro, escrito durante la represión soviética (década de 1930), tenía un mensaje anti-estalinista escondido tras los personajes que desarrollaban una  metáfora del bien y el mal. Voland era el protagonista. Un extranjero mago que representaba al mismísimo Satanás.

 

La canción fue muchas veces criticada por considerar que hacía una apología del satanismo, a lo que Jagger contestaba que estaban equivocados. Según su opinión, solo estaban hablando del lado oscuro del hombre y de la presencia del mal en este mundo, que permanece hábilmente escondido entre personas y circunstancias.  

 

Durante las sesiones de grabación de la canción, Jean Luc Godard (cineasta francés), capturó material para su documental “One Plus One”. Fueron cinco días (5 de junio al 10 de junio de 1968). Se cuenta que durante las grabaciones, una de las lámparas que se utilizaron para el documental fue la responsable de un incendio en el cual solo quedaron las cintas. ¿Estaría presente el mismísimo diablo como responsable?

Más allá de la pregunta que solo tiene por intención adornar el tema y no dejar una duda existencial, si es cierto que gran parte d los equipos de los Stones quedaron destruidos por el incendio.

 

            En un principio, el título de la canción era “The Devil is my Name”. Comenta Jagger en una entrevista:

 

“Las canciones pueden sufrir varias metamorfosis y “Simpathy for the Devil” es una de las canciones que comenzó de una manera diversa. La escribí en una forma y luego seguimos con el cambio de ritmo. Entonces pasó a ser completamente diferente. Llegó un momento en que nos pareció muy emocionante. Empezó como una canción popular y luego se convirtió en una samba. Una buena pieza puede transformarse en cualquier cosa. Esta tiene un montón de referencias históricas y mucho de poesía”

 

            En el 2002, Keit Richards declaraba:

 

“Es una canción muy edificante. Es el hecho de enfrentar y mirar al diablo en la cara. El está allí todo el tiempo. Yo, personalmente, he tenido un estrecho contacto con Lucifer, me he topado con el varias veces.(…)Cuando la canción fue escrita era una época de confusión. Fue el primer caos de tipo internacional desde la Segunda Guerra Mundial. La confusión no es aliada de la paz y el amor(…) Simpatía por el Diablo es una canción que nos dice “no se olviden de el”.

            En 1969, durante un concierto en Altamont Speedway, la canción dejó su grano de arena para todos aquellos que querían hablar en su contra. Durante el recital, una persona fue apuñalada. Si bien estaban tocando “Under my thomb” cuando una protesta del publico por el incidente se hacía oír, se decía que el apuñalamiento había ocurrido durante la canción “Simpathy for the devil”, lo que hizo que los Rolling no la interpretaran por muchos años.

 

            La letra, está sembrada de acontecimientos históricos: los asesinatos de los Kénnedy, la revolución rusa, la segunda guerra mundial y hasta la mismísima crucifixión de Jesús, son algunas de las alusiones.

 

            Los coros que se escuchan durante la canción quedaron luego de un hecho azaroso. La novia de Keith Richards, Anita Pallenberg, casi como un juego durante las sesiones de grabación, empezó a cantar “Whoo whoo”, acompañamiento que les gustó como quedaba y decidieron incluirlos en la canción. Y fue ella misma quien los hizo durante las sesiones junto con Keith Richars, Brian Jones,Bill Wyman Mariane Faitfull (la novia de Jagger que le había regalado el libro) y Jummy Miller.

 

            En 1995 declaraciones de Jagger describen perfectamente la canción:

 

Tiene un ritmo muy hipnótico; es una samba que tiene un enorme poder hipnótico, algo así como una buena música para bailar. No cambia de velocidad, ni aumenta, ni disminuye, simplemente mantiene este surco constante. Además, el ritmo de samba es fabuloso para cantar, pero también contiene otras sugerencias, una corriente subterránea del ser primitivo, porque tiene la parte primitiva de África mezclada con América del sur. Así que para los blancos contiene algo siniestro, si se quiere. Pero olvidando los colores culturales, es un vehículo muy bueno para la producción de una pieza de gran alcance. Si hubiera hecho una balada, no habría sido tan buena.

 

Simpathy for the Devil comienza poéticamente, paseándose con su letra por referencias históricas y filosóficas. Una canción que marcó un hito y los consagró como los chicos malos de aquellos tiempos

 LUEGO DEL PROGRAMA DEJAREMOS COLGADO EL AUDIO

y este es el enlace con Youtube para que escuches la canción

https://www.youtube.com/watch?v=iLq_4HzJ6T0