A lo largo de esta semana, la plataforma EITBPodkast estrena cinco cuentos infantiles, en formato podcast y videopodcast. Son cinco relatos de las editoriales OQO y Txalaparta.
Tras publicar a principio de mes la audio-ficción en euskera para adolescentes “Sara eta Paulen abenturak!”, esta semana EITBPodkast estrena cinco audiocuentos y videopodcasts infantiles también en euskera, dirigidos a niños, niñas y familias.
En concreto, son cinco cuentos de las editoriales OQO y Txalaparta, escritos por autores internaciones y traducidos a euskera. Tres de ellos ya están disponible en EITBPodkast, en el apartado Aisia-Fikzioa, dentro de la colección Kuku. Kokoriko eta Katu Kaskamotza ha sido el primero en ver la luz, este martes se ha publicado la historia Ohean, mendi artean, y hoy mismo Inuiten mila zuriak. Después, a la largo de esta semana, se irán estrenando otras dos nuevas obras, una por día: Dortokak lo egin nahi du, y Ez da munduan min handiagoa ematen duenik. Además de en EITBPodkast, estarán disponibles en Spotify, Google Podcasts, Apple Podcasts e Ivoox, para disfrutar cuándo y dónde se quiera.
Los cuentos, además, se han adecuado a formato videopodcast, con ilustraciones animadas, que se pueden ver y escuchar en YouTube. Al igual que en EITBPodkast, en el canal de YouTube de EITB también se estrena un título por día.
“Sara eta Paulen abenturak!”, una audio-ficción en euskera para adolescentes
A principios de julio EITBPodkast estrenó “Sara eta Paulen abenturak!”, una audio-ficción para adolescentes en euskera. Es una adaptación de la obra de teatro Logalea zeukan ekilibristaren kasua de Bernardo Atxaga, cuyo guion ha adaptado ahora a formato podcast Iñaki Beraetxe, director también de la serie. Lorea Intxausti, Kepa Errasti, Itziar Urretabizkaia, Ainhoa Ayerbe, Iñaki Beraetxe, Joxe Felipe Auzmendi y Aintzane Gamiz ponen las voces. En este caso, el circo se convierte en escenario donde trabajar la inclusión de la mano de dos personas adolescentes, una de ellas ciega, y la propuesta está dirigida a niños y adolescentes de 6 a 13 años. Consta de 12 capítulos, todo ellos ya disponibles en la plataforma.