Archivo de la etiqueta: Olentzero 2013

Olentzero 2013: Olentzaro u Olantzaro es el personaje navarro de la Navidad vasca. El día de Navidad en Euskadi es el encargado de llevar regalos a los niños.

¡Olentzero estará en EiTB el 23 de diciembre!

Las Navidades están a punto de llegar y este año volveremos a contar con la presencia de Olentzero en EiTB. El 23 de diciembre, un día antes de repartir regalos por los hogares vascos, Olentzero se acercará a la sede de Bilbao de EiTB, para deleite de toda la familia. Desde las 12:00 hasta las 14:00, los txikis de la casa podrán sacarse fotos con Olentzero y si aún no han enviado sus cartas, podrán entregárselas en mano al propio Olentzero.

Olentzero

Olentzero

En nuestra web especial sobre Olentzero, además de escribir su carta, los niños y niñas encontrarán juegos, manualidades y canciones. Además, como en años anteriores, se publicarán en dicho portal todas las fotos con Olentzero.

Os queremos invitar a todos y todas, ya que sin duda será una jornada especial e inolvidable.

En vacaciones, disfruta de películas infantiles en EITB a la Carta

nahieranEstas navidades podrás ver varias películas infantiles en EITB a la Carta. Adar Txikiren kondaira, Zigortzaileak, Olentzero eta subillaren lapurreta, Betizu Izar Artean y Go!azen son las películas infantiles que EiTB a la carta ofrece on line estas fiestas.

Adar Txikiren kondaira cuenta la historia de un unicornio y unos niños; Olentzero eta subillaren lapurreta es una divertida película que tiene como protagonista a nuestro querido Olentzero; Betizu Izar Artean es una entretenida película en la que las vacas de Betizu son las estrellas, y por último, Go!azen es un bonito largometraje musical que tuvo mucho éxito cuando se estrenó.

Son películas que tratan temas muy diferentes con las que los niños aprenderán mucho y de una manera fácil y divertida. Son ideales para ver en familia y pasar un rato entretenido.

¿Estuviste con Olentzero en la sede de EITB? Encuentra tu foto en el web de Hiru3

olentzero_hUn años más, el 20 de diciembre, Olentzero visitó la sede de EITB de Bilbao. Recibió allí a todos los niños que quisieron verle personalmente y les entregó un pequeño obsequio, adelanto de los regalos que les dejará en casa.

Asimismo, y como todos los años, aquellos niños que quisieron se sacaron una foto con él. Entra en la comunidad Hiru3 para ver las fotos. 

La comunidad Hiru3 también estuvo allí con talleres para hacer caretas, con ordenadores para jugar y ofreciendo la oportunidad de hacerse socio del club.

Desfile del Olentzero por las capitales vascas

OLENTZEROLa víspera de Navidad el Olentzero bajará del monte para traer regalos a todos los niños con la ayuda de Mari Domingi. Pasará por todos los rincones de Euskal Herria para que ningun niño se quede sin regalos. Pero antes, Olentzero estará en las cabalgatas que se harán en todas las capitales vascas.

Antes de la cena de Nochebuena todos los niños podrán ver al Olentzero en los desfiles y le podrán cantar su canción.

Desfiles por las capitales

El 23 de diciembre, víspera de Nochebuena, el Olentzero y Mari Domingi desfilarán seguidos de un enorme séquito de galtzagorris desde la plaza Moyua hasta el teatro Arriaga a partir de las 19:00 horas. Una vez allí, escuchará las canciones que le dedicarán la ciudadanía de Bilbao, las lamias y los galtzagorris, en un espectáculo en el que no faltarán las cometas ni los fuegos artificiales, y por supuesto, alguna que otra sorpresa. Hiru3 ofrecerá en directo el desfile del Olentzero en Bilbao 2012.

En Donostia-San Sebastián el desfile será el 24 de diciembre y comenzará a las 18:00 horas en la calle Boulevard. Pasará por las calles Hernani, Loyola, Arrasate, Getaria, Askatasuna, Txurruka y Elkano para finalizar de nuevo en Boulevard.

El mismo día, en la capital alavesa, el desfile arrancará desde el Centro Cívico Iparralde a las 18:00 horas y pasará por las calles Portal de Legutiano, Francia, La Paz y Olaguibel hasta la Plaza de España. Una vez allí, desde el balcón principal de la Casa Consistorial (Plaza de España), el Olentzero hará su saludo.

En Pamplona/Iruña la cabalgata dará comienzo en la calle Iturralde y Suit y pasará por las calles Conde Rodezno, Paulino Caballero, Cortes de Navarra, Carlos III, Duque de Ahumada, travesía Espoz y Mina, Pza. Castillo, Chapitela, Mercaderes, Estafeta y Amaya para finalizar de nuevo en la calle Iturralde y Suit.

A Baiona el Olentzero llegará dos días antes. El 22 de diciembre a las 15:30 comenzará el desfile en el puerto Chaho-Pelletier hasta el Museo Vasco. A Donibane Garazi llegará un poco antes, sobre las 11:00 de la mañana.

Para más información sobre el Olentzero entra en la web especial que ha preparado la Comunidad Hiru3.

¿Cuál es el regalo estrella de estas navidades?

bideojokoakTeniendo en cuenta las cartas que han escrito los niños/as al Olentzero a través de Hiru3, hemos hecho un recuento de cuales serán los juguetes más demandados estas navidades.

Barbies, Nancys, Nenucos y Playmobiles, los juguetes que han divertido a generaciones enteras de niños/as, se enfrentarán estas navidades a las últimas novedades tecnológicas.

Las consolas Nintendo DSxl, PS Vita, PSP y WII ha sido lo más demandado por los niños/as en las cartas al Olentzero. Le siguen los videojuegos para dichos aparatos, siendo el Angry Birds el videojuego estrella de este año.

La tendencia cada vez más clara a la convivencia de los juguetes tradicionales con los de la nueva era tecnológica hace que en la misma carta los niños/as pidan la granja de Playmobil, la Barby princesa, una videoconsola, e incluso un teléfono móvil de ultima generación.

Pero lo más novedoso es la cantidad de Tablets que piden los niños/as en sus cartas, tabletas infantiles utilizables a partir de solo 6 años, y con las cuales los niños de la casa disfrutan chateando, descargando juegos de la red o jugando “online” con los amigos.

Olentzero visitará la sede de EITB el 20 de diciembre

Olentzero_1024x576Con la invitación de EITB y La Caixa, recibiremos la visita de Olentzero el próximo 20 de diciembre. Estará en la sede de EITB en Bilbao, y vendrá dispuesto a sacarse fotos con los más pequeños y para recibir todas sus cartas.

Los niños podrán entregar su carta a Olentzero, y además, tendrán la oportunidad de estar con él.  Es una oportunidad que los más pequeños no deben desaprovechar. De todas formas, recordad que podéis escribir vuestra carta a Olentzero aquí.

Por lo tanto, tenéis una cita con Olentzero, el 20 de diciembre, en la sede de EITB en Bilbao, y os estará esperando a partir de las 17:00.

Regala juguetes en euskera estas Navidades

Con Olentzero y los Reyes Magos a la vuelta de la esquina, los juguetes se convierten en el mayor objeto de deseo de los niños y niñas. Todos los padres y madres nos planteamos cómo acertar para hacer felices a nuestros hijos. A continuación, te daremos algunas pistas para que los niños puedan utilizar y disfrutar del euskera estas Navidades.

Hemos recopilado algunas propuestas que ofrecen las webs de Katalogoa, Ikaselkar y eitb produktuak, y os damos algunas ideas para satisfacer a los peques de casa.

Gabon Gauean-Xirula Mirula-Música: Para los más pequeños podéis comprar el disco “Txikia izanik…”, con él los niños podrán disfrutar de la colección de canciones infantiles. Los payasos también tendrán presencia estas Navidades, y en los catálogos encontrarás “Zazpikoloroa” de Pirritx, Porrotx y Marimotots, o “Txutxupe” de Txirri, Mirri y Txiribiton. Para los jóvenes, estos son los discos que destacamos: “Faktore komunak” del grupo Enkore, y el CD + DVD de Esne Beltza. Para sumergirse en el ambiente navideño, también proponemos estos discos: “Egizu lo. Lotarako kantak”, “Sudur gorria” (canciones conocidas de los payasos Txirri, Mirri y Txiribiton) y “Gabon gauean. Xirula Mirula”.

-Libros: Los libros siempre son una buena opción para los niños y para los que tengan más de 3 años, podréis elegir entre “Asto lehoia”, “Moro katua” y “Itsua eta sastrea”. Otro título que puede resultar interesante es el de “Gartxot. Konkista aitzineko konkista”, que lo puedes encontrar tanto en libro como en DVD.

mini-animalien_alfabetoa-Juegos: Los juegos son imprescindibles para los niños y entre los juegos de Betizu encontraréis “Betizu Jokoa PC-rako”, “Betizu jolasa”, “Betizu kartak”y “Betizu puzzle”. Para los más pequeños puede ser una buena opción el juego “Animalien alfabetoa”, y también “Lehenengo ordenagailua”, un juego interactivo.  A los mayores de 8 años les puedes regalar cualquiera de estos juegos,“Altxorrak & Lapurrak”, en el que podrán jugar con diferentes civilicaciones, “Euskarbel”, un juego de mesa que se les hará divertidísimo, y “Auskalo!”, un juego trivial en euskera que cuenta con 2.000 preguntas. Otra idea puede ser el juego de mesa del programa “Mihiluze”.

-DVDs: Estos DVDs que vamos a nombrar podrían ser una buena opción, para los peques de casa que tengan más de 3 años: “Zootropo” de Txirri, Mirri y Txiribitón, “Familiak milakolore”, de Pirritx, Porrotx y Marimotots (este último es un CD-ROM). Para los más jóvenes, seguro que acertarás con el DVD “Harry Potter eta sorgin harria”, o con cualquiera de éstas: “Basalagunak”, “Munstro etxea” y “Río”.

Entre todas estas propuestas seguro que encontraréis alguna que sea adecuada para vuestros niños y niñas, pero para ello, recordad que los peques tienen que mandar su carta a Olentzero.

Cómo hacer un muñeco de Olentzero

La comunidad Hiru3, en su apartado de manualidades para niños/as, nos muestra una sencilla manera de hacer un muñeco caracterizado como Olentzero, con vídeo incluído que nos muestra los pasos uno a uno (vídeo en euskara).

Los materiales que se necesitan son sencillos; un globo, papel de periódico, cola, pinturas, una grapadora, un palo de escoba, un buzo,  unos guantes y la ropa que hayamos elegido para nuestro Olentzero.

Lo primero será hacer la cabeza. Para ello, inflamos un globo y pegamos en él los trozos de papel de periódico. Pondremos un par de capas de papel y dejaremos secarlo. Una vez seco, podemos romper y retirar el globo y pintar la cabeza: pintar la piel, hacerle los ojos, la boca, el pelo…

El siguiente paso es hacer el cuerpo. Para ello, cerramos los puños y los pies del buzo y llenamos la ropa de bolas de papel de periódico. Luego le vestiremos con la ropa que hayamos elegido: la camisa, la blusa, el gerriko

A continuación, hay que hacer las manos y los pies. Para ello, tenemos que rellenar los guantes y los calcetines y sujetarlos al cuerpo (podemos graparlos o coserlos).

Colocaremos el muñeco en una silla y lo ataremos a la misma con bridas. Finalmente, tenemos que unir la cabeza y el cuerpo. Podemos hacerlo introduciendo un palo de escoba en el cuerpo y colocar la cabeza encima. Para que no se mueva, podemos rellenar la cabeza con bolas de papel de periódico.

Olentzero, el carbonero que hace regalos en Navidad

Olentzero | Desfile de Olentzero

Olentzero | Desfile de Olentzero

Nuestros pequeños ya empiezan a pedir sus regalos a Olentzero, pero ¿conocemos realmente a Olentzero? ¿Sabemos cuál es su origen?

El origen del personaje más conocido en esta época en el País Vasco es una incógnita. Como la mayoría de las tradiciones y leyendas que han llegado hasta nuestros días, se ha transmitido de forma oral de generación en generación y casi no se ha escrito nada sobre él hasta el siglo XX. Aunque varios estudiosos como Resurreción Maria Azkue o Aita Donostia han escrito sobre Olentzero, no podemos  definir su origen con exactitud.

Olentzero se dedica a hacer carbón en el bosque y baja de las montañas a los pueblos cada invierno. El personaje se representa como un hombre fuerte y de buen comer.

La tradición de Olentzero se ha transmitido, sobre todo, a través de las canciones que se cantan en estos días de Navidad. En alguna de ellas lo consideran una figura burlesca, y en otras, venerable. Buen ejemplo es la canción tradicional de Olentzero, que en algunas versiones lo describe como “entendimentu gabea” (sin entendimiento), y en otras lo proclaman “entendimentuz jantzia (vestido de entendimiento).

Horra! Horra!
Gure Olentzero!
Pipa hortzetan duela
eserita dago
kapoiak ere baditu
arraultzatxoekin
bihar meriendatzeko
botila ardoakin.

Olentzero buruhandia
entendimentuz jantzia
bart arratsean edan omen du
bost arroako sagia
ai urde tripa-handia

Leyendas de Olentzero

Existen decenas de leyendas acerca de este personaje en todo el País Vasco.

En algunos lugares como en Lesaka (Navarra) existe una leyenda que dice que Olentzero era un carbonero solitario, que en una ocasión salvó a los niños y niñas del orfanato del pueblo del incendio que se había declarado en el edificio.

Sin embargo, en la zona del Goierri de Gipuzkoa, se dice que Olentzero era un gentil (seres mitólogicos anteriores a la época cristiana). Al parecer, en aquellos días los gentiles debieron ver la estrella de oriente. Al preguntar sobre ella al más mayor y sabio, éste afirmó: “nuestra época ha terminado, Kixmi (el nombre que los paganos de estas tierras daban a Cristo) ha llegado”. Y todos los gentiles debieron tirarse por un acantilado. Todos menos uno, Olentzero, que según cuentan corrió ladera abajo para dar noticia a los ciudadanos de aquella época. Se dice que ése ha sido su cometido cada año desde entonces: dar la noticia de la llegada de la Navidad al pueblo.

Olentzero en la sede de EITB

Olentzero en la sede de EITB

Existe también otra teoría ligada su nombre, Olentzero u Olentzaro. Algunos estudiosos del tema afirman que su nombre viene de “Oles-aro” (tiempo de gracia). Y se cree que es así como los vascos antiguos llamaban a la época del solsticio de invierno, que el cristianismo tomó después para celebrar la Navidad.

Sea cual sea su origen, en el siglo XX se han ido incorporando elementos de las tradiciones de Papa Noel, o de los Reyes Magos y del niño Jesús, convirtiéndose en un personaje que el día de Navidad trae regalos a los niños y niñas. Llenos de ilusión, los peques escriben su carta  a Olentzero pidiendo los regalos que quieren y éste no les falla nunca. Acompañado por su burro, y por su compañera Mari Domingi, recorre todas las casas de Euskal Herria cada 25 de diciembre.

En Euskal Herria hay localidades en los que se celebra un desfile o cabalgata de Olentzero la víspera de Navidad. También es costumbre que grupos de vecinos paseen un muñeco de Olentzero por las calles en Nochebuena, cantando y pidiendo dinero.