La Camorra

CAMORRA es una palabra muy viajera…. ¿Crees que proviene del italiano?

Esta palabra tiene dos significados: el nombre de un poderoso grupo delictivo que opera en Nápoles, semejante a la mafia siciliana y, coloquialmente, el de “riña, pelea callejera”. La gente suele pensar que el segundo significado proviene del primero, pero parece que no. Por lo visto «camorra» viene del antiguo español «gamurri», que era el nombre con el que se individualizaba a las bandas de malhechores que abundaban en las montañas de la península ibérica y que llegaron a la itálica alrededor del 1300.

La camorra napolitana en sus orígenes habría estado formada por delincuentes españoles y tomó su nombre de la palabra castellana sinónimo riña, ganas de jaleo. Los miembros de la camorra fueron llamados así por su agresividad y su permanente disposición a la pelea.

En Nápoles el equivalente al “barrio chino” de Barcelona (u otras ciudades) es el “barrio español”. Es un barrio ruidoso, un poco peligroso por los posibles robos y por las peleas en la calle. 

fotos-napoles-barrio-español-0011

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *