La toga del gato
Hablemos de trifelios.
Un trifelio es cuando dices en voz alta una palabra (o varias) repetidamente y aparece otra palabra (o frase).
Es un recurso o juego oral que aparece en un montón de chistes y canciones populares, a veces sin darnos cuenta. Uno muy conocido es “monja” porque se puede decir: monjamonjamón… es decir, al decir la palabra “monja” repetida y rápidamente, aparece la palabra “jamón”.
Prueba con gato gato gato…
Hay muchas otras parejas de palabras que tienen esta misma propiedad: “copa” y “Paco“; “mora” y “amor” ; “diosa” y “adiós“; “bolo” y “lobo”: “sopa” y “sapo”; “pato” y “topa”…
Otras requieren cambios ortográficos, como tildes o cambios de sílabas: “carro” y “roca“, “llave” y “bella“, “labio” y “viola“; “bronca” y “cabrón”, “rape” y “perra”; “cásese” y “seseca”…
También existen algunas parejas que son trifelios al escribirlos, pero no al decirlos, ya sea por cambio de fonética o de entonación (o ambas), como “cogeré” y “recoge” o “encuadernaré” y “reencuaderna“. Los llamamos trifelios ortográficos.
Algunos trifelios (palabra que no apar
ece en el diccionario) son también anagramas. Es la transposición de letras para crean una nueva palabra. De Gato, aparecen toga y gota. Otros anagramas son: conservadora- conversadora; armoniosamente, enamoramientos; amor-roma-ramo…