Vamos a conocer datos sobre el barrio Arrosadia, de Pamplona/Iruña. Nos desplazamos a este hermoso barrio de la ciudad, tras haber estado en La txantrea, La Rochapea, Iturrama y Abejeras, y lo hacemos, como siempre con la ayuda de José María Jimeno Jurio y Patxi Salabarri Zaratiegi y su libro “Toponimia de la Cuenca de Pamplona” (Euskaltzaindia, 1994). Esperemos que este paseo sea de vuestro agrado.
Arrosadia, el nombre de un barrio también llamado la Milagrosa, ha sido documentado como “Arrosadia”, “Arrosaría”, “Rosalía”, y en otras ocasiones como “Larrosa” o “Larrosadia”. Se trata de un topónimo muy antiguo, ya que aparece en documentos de 1489. Según la obra que hemos consultado nosotros, “es el terreno que se halla debajo del Fuerte del Príncipe hasta el río Sadar, limitando a la derecha con la carretera de Tafalla”.
El nombre Arrosadía procede del vasco “arrosa”, que significa “rosa” y “adi”, sufijo abundancial. La zona de Arrosadía comprendida entre el barrio de la Milagrosa y la Universidad Pública de Navarra es lo que se llamó hace ya algún tiempo como Plan Sur, y que en estos momentos se está empezando a urbanizar.
Cabe mencionar que existen otros topónimos en Iruña relacionados con este barrio, entre ellos, Alto de Arrosadia.
Después de conocer la historia del barrio Arrosadia, ¿ahora ya sabéis dónde se ubicaba, no? ¿Seríais capaces de localizarla en el mapa?
Si conocéis algún dato más sobre este barrio o cualquier recuerdo, fotografía… nos la hacéis llegar sin reparo. Podéis contactar con nosotr@s dejando un comentario en el blog de Pamplona o escribiendo en la página de Facebook de Pamplona.
Y con esto nos despedimos por hoy; ¡un saludo a toda la gente de Arrosadía y claro, también a toda la gente de Pamplona. En dos semanas, os prometemos que vendremos con más historia de nuestra maravillosa ciudad. Mientras tanto, seguiremos con los habituales resúmenes en nuestro blog. ¡¡Que paséis un buen fin de semana y hasta pronto!! 🙂
View Comments (6)
Yo he vivido en la Milagrosa desde 1961 hasta 1997, y lo que ahora se llama Fuerte el Príncipe, para nosotr@s era el campo de Oberena.
Otra zona del barrio era El Mochuelo y luego estaba Santa María la Real, y lo de Arrosadia para mí es como bastante reciente.
Exacto...Este barrio siempre ha sido " el motxuelo" o "la Milagrosa"
Lo digo con conocimiento de causa ya que el primer vecino de este lugar fue mi abuelo Victor Iturmendi que se construyo su propia casa en el lugar llamado " el cuarto camino".Mi madre con 93 años es la vecina mas vieja de este barrio: "La Milagrosa" o " el motxuelo"
Yo he vivido 35 felices años en Santa Maria la Real y recuerdo un Belén viviente organizado por jóvenes de La Milagrosa. Me encantaría ver fotos del mismo. Si alguien lo recuerda....
Hola Ana, has podido conseguir información sobre el Belén de Santa María la Real? Yo también lo recuerdo. Quizás por la edad que tenía me parecía algo mágico.
El topónimo Arrosadia, ya explicado por J.J. Arazuri, es anterior al Motxuelo. El "motxuelo" hace referencia a un liberal de la guerra carlista que vívía por la confluencia del río Sadar y el Camino (Carretera) a Zaragoza y que tenía ese mote. Era un bandolero que actuaba más bien de noche. Posteriormente al construirse la iglesia de "los paules" o "la Milagrosa" empezó a dar nombre a todo el barrio que se iría urbanizando a la bajada de este alto. Anteriormente eran pequeñas casas diseminadas por caminos, que confluían en el "camino" o carretera a Zaragoza. Así se empezaron a nombrar como primer camino, segundo... contados según se bajaba por el camino a Zaragoza.
Por tanto, el primer nombre o topónimo que se conoce es el que explicaron Arazuri y Jimeno Jurio. "Arrosadia". Otra cosa es que en los años 50-60-70 en que se desarrolló el barrio esto no se conociera porque dichos historiadores no lo habían publicado todavía. Pero hoy sí lo sabemos.
Me gustaria saber en que año se edificaron las casas que hoy son Santa Maria la Real mi madre no recuerda ya . Gracias