Cuando Don Winslow no había escrito todavía “El poder del perro”

Hace un par de años descubrimos a Don Winslow gracias a la publicación de El poder del perro en la colección Rojo y Negro de Random House Mondadori. Lenta pero inexorablemente la novela fue ganando adeptos hasta convertirse en un éxito. Cuando la editorial quiso comprar los derechos de otras obras para traducirlas al castellano se encontró con que las novelas posteriores estaban vendidas a la editorial Martínez Roca,LIBRO.Muerte y vida de que ya ha publicado El invierno de Frankie Machine y anuncia otras tres para próximas fechas, la primera al comienzo del otoño. Así las cosas Rodrigo Fresán director de la colección tuvo que conformarse con los relatos anteriores. Y ya ha puesto en el mercado Muerte y vida de Bobby Z., otra excelente novela que hace mas inexplicable que Winslow permaneciera inédito entre nosotros. La historia es bastante convencional: un recluso corre peligro en la cárcel porque los compañeros del tipo al que mató tratan que acabar con él, así que acepta la oferta de sustituir a un narcotraficante que ha muerto ya que se parece extraordinariamente a él. La misión parece sencilla, un simple intercambio y se acabó el peligro. No diré mas pero entenderán que las cosas se complican y nuestro héroe acabará perseguido por narcotraficantes, asesinos a sueldo, exploradores expertos, indios peligrosos, ángeles del infierno y casi cualquier tipo con el que se cruza. Para completar la jugada tiene que cargar con un niño, hijo de Bobby Z., al que tiene que salvar de innumerables peligros. A la novela le falta la densidad de sus obras posteriores, pero tampoco podemos hablar de una obra primeriza (Winslow había escrito seis novelas, cinco de la serie Neal Carey, antes de esta) ya que está escrita con gran profesionalidad, mucho ritmo, situaciones siempre interesantes y unos diálogos ingeniosos. El lector se lo puede pasar estupendamente siguiendo las andanzas de nuestros héroes, se pondrá de parte del protagonista que solo piensa en sobrevivir, disfrutará con los villanos que son de lo mejorcito del género, se divertirá con los momentos humorísticos y apreciará el suspense que crean las numerosas trampas que aparecen en el camino del nuevo Bobby Z. Winslow escribe muy bien, sabe añadir emoción a la narración y aunque sus historias no son nuevas las dota de una gran fuerza. Tal y como está el panorama estadounidense de la novela negra, al menos el que conocemos por aquí, podemos decir que es uno de los mejores escritores del momento, una vez desaparecidos hasta los miembros de la segunda generación de clásicos, con la excepción de Elmore Leonard. Así que disfrutemos con lo que tenemos y con el anuncio de las próximas ediciones de sus títulos. Apúntense también ustedes a la moda Don Winslow. Por una vez es una moda justificada.

Félix Linares

2 thoughts on “Cuando Don Winslow no había escrito todavía “El poder del perro”

  1. Pingback: BlogsEITB

  2. Pingback: Radio Euskadi

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *