Archivo por meses: marzo 2012

La literatura de no ficción, gran literatura

FOTO.Literatura de no ficci√≥nPompas de Papel rinde homenaje esta semana a la literatura de no ficci√≥n, a la que basa sus argumentos en asuntos verdaderos. Hay una buena tacada en¬† nuestras librer√≠as. Libros firmados por ejemplo por el italiano Erri De Luca, la francesa B√©n√©dicte de Mazery, el aragon√©s F√©lix Romeo y el brit√°nico Leonard Woolf. El c√≥mic, en la misma l√≠nea, es del estadounidense Adrian Tomine. Adem√°s recibimos al escritor vasco Javier Gim√©nez-Sasieta que debuta en la literatura con la novela El acontecimiento, un thriller pol√≠tico trepidante, repleto de aventura, misterio y espionaje, que gira en torno a un inquietante descubrimiento cient√≠fico. En el apartado de los comentarios destacamos la novela del sueco Jonan Jonasson El abuelo que salt√≥ por la ventana y se larg√≥, divertido repaso a la historia del siglo XX, y Beste norbaiten zapatak el debut en el relato corto de la euskaldun Garazi Kamio. Y ¬†completamos el programa con los espacios de creaci√≥n “El agujero negro” y “Erretratuak“, el descubrimiento de ‚Äúun raro‚ÄĚ- Centuria del italiano Giorgio Manganelli-, el concurso, ¬†la rese√Īa antiliteraria y el duod√©cimo cap√≠tulo de la radionovela Si Dios quiere, con la que celebramos nuestro 25 aniversario.¬† Pincha y escucha.

Lecturas de fin de semana. Vuelve el comisario Lascano, El Perro

En septiembre del a√Īo pasado nos hac√≠amos eco de la aparici√≥n de una novela negra argentina extraordinaria. Se titulaba Crimen en el Barrio del Once y presentaba al comisario Lascano, apodado El Perro, que desempe√Īaba su labor de polic√≠a duro e incorruptible en la Buenos Aires de los a√Īos terribles de la dictadura militar argentina de los a√Īos setenta. Descubr√≠amos as√≠ a un estupendo escritor llamado Ernesto Mallo, un escritor curtido en el periodismo, en el mundo del teatro y en los guiones.LIBRO.El polic√≠a descalzo de la Plaza San Mart√≠n

La novela ha tenido tanto √©xito que r√°pidamente nos ha llegado la segunda entrega, El polic√≠a descalzo de la Plaza San Mart√≠n (Siruela). Una entrega que es una continuaci√≥n de la novela anterior. Aunque el autor da muchas pistas para hacer que quien no haya le√≠do la primera novela pueda entender el argumento, yo recomiendo encarecidamente leer los dos libros para no perder matices de la historia y para no liarse con el n√ļmero incre√≠ble de secundarios que aparece en el relato.

En esta segunda novela el paisaje pol√≠tico de Argentina ha cambiado. Tras la Guerra de las Malvinas cay√≥ la dictadura, se recuper√≥ la democracia y gobierna Ra√ļl Alfons√≠n. Encontramos a Lascano convaleciente de las heridas de bala que lo dejaron al borde de la muerte al final de la primera novela. Le protege un comisario que es ascendido a jefe de polic√≠a y que promete acabar con la corrupci√≥n ligada al r√©gimen anterior. Lascano tendr√° que huir para salvar la vida, pero por el camino se encontrar√° con un fiscal que le pide ayuda para desentra√Īar el caso que casi cuesta la vida a nuestro comisario y con los ejecutivos de un banco que le contratar√°n para encontrar a un entra√Īable ladr√≥n que les ha robado una gran cantidad de dinero y al que Lascano encerr√≥ en el pasado.

Una novela trepidante, absorbente, donde sobresalen los incre√≠bles retratos de personajes y un h√°lito √©tico a prueba de bombas. Y que tiene un final digno de Casablanca: ‚ÄúEste puede ser el comienzo de una gran amistad‚ÄĚ. Estamos deseando leer ya la continuaci√≥n, si es que la hay.

Enrique Martín

Kevin Canty, las segundas oportunidades y el paraiso de Montana

Kevin Canty, nacido en 1953, da clases en la Universidad de Montana y colabora en publicaciones como¬† The New York Times. Ha firmado tres libros de relatos y cuatro novelas, entre ellas la que hoy nos ocupa, Todo, publicada en 2010 por primera vez, y traducida ahora al castellano por Dami√° Alou para Libros del Asteroide. La cr√≠tica norteamericana salud√≥ esta novela sobre segundas oportunidades como una de las mejores del a√Īo.

La historia de Todo arranca a orillas de un r√≠o, cerca de un pueblito de Montana. All√≠ se han dado cita June y R.L., una mujer viuda y un hombre de cincuenta a√Īos que regenta un negocio de pesca deportiva.¬† Est√°n celebrando el que hubiera sido el cincuenta cumplea√Īos de quien fuera marido de ella y amigo √≠ntimo de √©l. LIBRO.TodoLas dos personas, algo tristes, que le sobrevivieron y que lo recuerdan a orillas de ese r√≠o tomando chupitos de Johnnie Walker, se han apoyado y acompa√Īado durante los √ļltimos, pero ella, de repente, dice: ‚ÄúEs la √ļltima vez que hago esto. Taylor era un hombre estupendo, pero est√° muerto.‚ÄĚ

Poco despu√©s de tomar esa decisi√≥n, June se mostrar√° dispuesta a vender su casa y marchar a alguna ciudad. A R.L. la idea le produce una sensaci√≥n devastadora. Separado de su mujer, una persona algo alocada y bastante irresponsable, vive con su hija Layla, una joven de diecinueve a√Īos, a quien adora. La noticia de June no ser√° lo √ļnico que altere a R.L.: una antigua novia le pide que la acoja en su casa mientras recibe un tratamiento de quimioterapia. Layla por su parte se enamorar√° de un empleado de la tienda de su padre, casado, con un hijo y otro en camino.

Las cosas no pintan demasiado bien para ninguno de esos personajes: el desamor, la confusi√≥n, el hast√≠o y la desesperanza parecen gobernar sus vidas. Aunque no renuncian a disfrutar de todo lo que puedan: los r√≠os, y los lagos, la monta√Īa, las conversaciones, la compa√Ī√≠a‚Ķ

Con un estilo pulcro pero con toques impresionistas, con abundantes descripciones de la bellísima Montana, y con precisión para mostrar el alma y el nervio de los personajes sin recurrir al sentimentalismo, Canty parece querer contarnos que el rumbo indomable de los acontecimientos, el curso del tiempo, puede, en ocasiones, depositarnos en meandros de felicidad.

Txani Rodríguez

Valter Hugo Mae, la √ļltima maravilla portuguesa

FOTO.Valter Hugo MaeEl escritor portugu√©s Valter Hugo Mae (Saurimo, Angola, 1971) acaba de publicar en castellano en la editorial Alfagura la novela La m√°quina de hacer espa√Īoles. Es la cuarta entrega de una tetralog√≠a en la que el escritor habla de las distintas etapas de la vida y reflexiona sobre la realidad de su pa√≠s. El a√Īo pasado se public√≥ tambi√©n en castellano la tercera entrega de la serie, El apocalipsis de los trabajadores. Faltar√≠an por aparecer en nuestro mercado O nosso reino y O remorso de Baltazar Serapio. Mae es uno de los grandes valores de la literatura portuguesa de hoy. Ha publicado novelas, libros infantiles y poes√≠a. Adem√°s es un multiartista reconocido: vocalista del grupo musical Governo, artista pl√°stico y columnista. En La m√°quina de hacer espa√Īoles cuenta la historia de Antonio Silva, un anciano de 84 a√Īos que tras perder a su mujer, el gran amor de su vida, es ingresado por sus hijos en una residencia de ancianos. Para Antonio parece el principio del fin, el inicio del camino hacia el olvido que es la antesala de la muerte. Pero en la residencia se encontrar√° con algunos compa√Īeros que le har√°n cambiar ‚Äúun poquito‚ÄĚ, tan solo un poco, de opini√≥n.¬† Con el autor hemos charlado. Pincha y escucha.

Erretratoak. I√Īaki (Said)

I√Īaki. Hori ez da bere benetako izena, Said baitu benetako izena. Horrela esaten diote inguruko askok. Inguruko horiek, baina, ez dakite Said ez dela bere benetako izena. Bere bene-benetako izena beste bat da, ahoska ezina. Munduaren alde on honetan galdu zuen lehenengo gauza izan zen. ‚ÄúArraroa‚ÄĚ eta ‚ÄúZaila‚ÄĚ zela esaten zioten, eta azkenean besteen mesederako Said bihurtu zen, eta Said ere arraroa zenez, I√Īaki. Tabernarik taberna dabil, bira antzekoa da Said-I√Īaki-Izen ahoska ezinadunak egiten duena. Tabernariek agurtzen dute, eta batean edo bestean edateko zerbait edo mokaduren bat ematen diote. Enpatia da. Gaur bero egiten du eta badaki galtzerdirik ez duela salduko, beharbada erlojuren bat, eta orduagatik, jende asko badago betaurrekoak saldu ditu. Eroslearen eta hiritarren soziologia txostena egina du. Irribarre atsegina baina deus ere erosten ez duena da erosle mota bat. Bigarrena, aspaldiko adiskidea bailitz berba egiten dizuna, eta hirugarrena begiratu ere ez duena egiten. Gehiago daude baina berak hiru talde nagusi horiek ikusten ditu egunero. Hirugarren taldeko neska birekin egin du topo gaur. Lehenengoak begiratu ere ez du egin, eta bigarrenaren begiradarekin jabetu da bera gardena dela.

Goizalde Landabaso

El comictario. Réquiem por Moebius

El s√°bado, 10 de Marzo de 2012, muri√≥ Jean Giraud, Moebius. A la mayor√≠a de sus seguidores la noticia nos cogi√≥ por sorpresa. Dicen que la muerte siempre llega demasiado pronto, pero en este caso adem√°s de pronto ha sido imprevista. Adi√≥s a uno de los genios indiscutibles de la historia del c√≥mic. Un tipo extraordinario que all√° por 1964, con s√≥lo 26 a√Īos, alcanz√≥ la gloria con un personaje m√≠tico, El teniente Blueberry, creado por el gran guionista Jean Michel Charlier. De Blueberry no voy a decir mucho. Baste destacar que, junto a Asterix y Tint√≠n, es uno de los c√≥mics que suele leer la gente que no lee c√≥mics.LIBRO.Arzak el vigilante

Giraud hizo cumbre con Blueberry, pero el Salvaje Oeste era un universo que se le quedaba peque√Īo, y en su mente bull√≠a todo un mundo de fantas√≠a que ped√≠a a gritos ser dibujado… Es por ello que en 1969 empieza a producir historias breves de ciencia ficci√≥n bajo el seud√≥nimo de Moebius (brillante astr√≥nomo y matem√°tico alem√°n del siglo XIX). Y es ah√≠ donde empieza su segundo ascenso a la cumbre, que culmina en 1975, cuando funda junto a Phillippe Druillet y Jean Pierre Dionnet el colectivo “Los Humanoides Asociados“, origen de Metal Hurlant, la revista que revolucion√≥ el c√≥mic europeo.

En sus p√°ginas nacieron obras legendarias de Moebius, como Arzach √≥ El garaje herm√©tico… Luego se produjo el m√°gico contacto con el chileno Alejandro Jodorowsky y de esa sociedad naci√≥, entre otras, El Incal, una de las obras maestras de un Moebius que, durante los a√Īos 80 y 90 del pasado siglo, adem√°s del c√≥mic dedic√≥ parte de su genio al cine, con dise√Īos para pel√≠culas como Alien, Tron √≥ El quinto elemento.

En la √ļltima etapa de su vida, Moebius fue, m√°s que nunca, por libre. De este per√≠odo final destacan Dust, el √ļltimo √°lbum que escribi√≥ y dibuj√≥ de Blueberry, la discutible Inside Moebius, en la que el autor ajusta cuentas con sus personajes bajo el humo de los porros, y Arzak, el vigilante, dibujada en 2008 pero que no se public√≥ en castellano hasta septiembre del a√Īo pasado.. Es la √ļltima obra “nueva” de Moebius que ha llegado hasta nosotros. Un √°lbum espl√©ndido, publicado por Norma Editorial, que recupera al m√≠tico personaje de Arzak, el vigilante que, a lomos de su pterodelfo, vuela sobre los mundos maravillosos imaginados por Moebius en busca de anomal√≠as. Por cierto, que la historia no termina‚Ķ El √°lbum finaliza con un “continuar√°” que nos hace esperar, esta vez s√≠, la obra p√≥stuma de Moebius. Ojal√° podamos leerla pronto.

I√Īaki Calvo

Las terceras novedades de marzo de 2012

FOTO.El lugar del aireDINAW MENGESTU

El lugar del aire (LUMEN)     304 páginas

Dinaw Mengestu (Addis Abeba, 1978) es un ciudadano del mundo. Naci√≥ en Etiop√≠a, pero a los dos a√Īos su madre, su hermana y √©l se trasladaron a Estados Unidos, el lugar donde viv√≠a y trabajaba su padre. Ahora Mengestu vive en Europa, en Par√≠s, con su familia. Escribe en ingl√©s y se ha curtido en el relato corto, g√©nero en el que es un maestro, como bien saben los lectores de revistas como The New Yorker, Rolling Stone, Harper‚Äôs y Granta. El lugar del aire es su segunda novela, que fue considerada uno de los mejores libros publicados en Estados Unidos en 2010. El libro recrea el viaje de un matrimonio concertado de emigrantes, reci√©n llegados a Estados Unidos, desde Illinois a Tennessee. El viaje nos lo cuenta, muchos a√Īos despu√©s, un hijo de la pareja. Sus padres decidieron hacerlo para conocerse mejor, para intentar que brotara un amor que no sent√≠an. Una novela de sentimientos exquisitamente escrita.

AINGERU EPALTZALIBRO.Yo que fuí rey de Navarra

Yo que fui Rey de Navarra (El Reino y la Fé II) (TTARTTALO) 404 páginas

Aingeru Epaltza (Iru√Īa, 1960) es una de las referencias de la literatura navarra en euskera. Empez√≥ en el periodismo. Es traductor de euskera del gobierno de Navarra. Aunque ha publicado teatro y ensayo, es sobre todo narrador, para j√≥venes y adultos. Entre sus obras est√°n las novelas Sasiak ere begiak badikit, Ur uherrak y sobre todo Tigre ehizan ‚Äďganadora en 1997 del Premio Euskadi– y Rock‚Äôn‚ÄôRoll. En 2006 apareci√≥ el primer volumen de la trilog√≠a El Reino y la F√©, Miluaren Odola, en castellano Casta de bastardos. Despu√©s public√≥ Izan bainintzen Nafarroako Errege, que ahora aparece como Yo que fui Rey de Navarra. Finales del siglo¬† XVI. El pr√≠ncipe Enrique de Navarra, jefe de los hugonotes, junto al bastardo Joanes, viaja a Par√≠s para casarse con la princesa Margarita, hermana del cat√≥lico rey Carlos IX. Comienza el ascenso de Enrique al trono de Francia. Saga fascinante sobre el poder y sus renuncias.

LIBRO.BoneshakerCHERIE PRIEST

Boneshaker (LA FACTOR√ćA DE IDEAS)¬†¬† 318 p√°ginas

A la estadounidense Cherie Priest (Tampa, 1975) le gustan los g√©neros populares. Ha escrito novelas y relatos g√≥ticos, de terror, fant√°sticos y de ciencia ficci√≥n. Desde 2003 tiene en el mercado varias series, pero sin duda la m√°s popular es El siglo mec√°nico, una odisea steampunk ‚Äďciencia-ficci√≥n retro basada en los avances de la era del vapor-, de la que se han publicado ya cuatro entregas y que se inicia con esta novela, Boneshaker. Estamos en un mundo alternativo, en 1879. Poco despu√©s de la guerra civil americana una fascinante m√°quina taladradora, la Boneshaker, provoc√≥ un estallido de gas venenoso que convirti√≥ en zombies a casi todos los habitantes de la ciudad de Seattle. A√Īos despu√©s de la cat√°strofe la ciudad est√° rodeada por un inmenso muro. All√≠ se adentra Ezekiel en busca de un secreto. Su madre Briar tendr√° que ir a buscarle y salvarle de zombies, piratas, hampones y guerrilleros. Aventura pura y misterio.

JORGE CARRI√ďNLIBRO.Mejor que ficci√≥n

Mejor que ficción. Crónicas ejemplares (ANAGRAMA)   402 páginas

Dicen que nunca se ha hecho mejore periodismo narrativo, literario, que ahora. El escritor Jorge Carri√≥n (Tarragona, 1976), autor de Los muertos, ¬†es de los que creen que esta frase es verdad. Por eso ha reunido veinti√ļn cr√≥nicas de nuestro cambio de siglo escritas en castellano y desde diferentes lugares del mundo. Hay nombres muy famosos en esta selecci√≥n como los de Mart√≠n Caparr√≥s, Rodrigo Fres√°n, Alberto Fuguet, Leila Guerriero, Guillem Mart√≠nez, Juan Gabriel V√°squez, Gabriela Wiener y Juan Villoro. Se habla en ellas de Fidel Castro, Jap√≥n, el √Āfrica subsahariana, Hait√≠, los horrores de Ciudad Ju√°rez, los entierros caribe√Īos, los barrios marginales de Buenos Aires y la mitolog√≠a de Franco. La selecci√≥n viene precedida por un texto de Carri√≥n que habla de las singularidades y de los talentos de los cronistas latinoamericanos y concluye con un diccionario de cronistas impagable. Un gran libro.

El Agujero Negro. Flechazo

La vio y autom√°ticamente se enamor√≥ de ella. Estaba ah√≠ parada, luciendo un conjunto azul de vestido y chaqueta con peque√Īas motas blancas. Qued√≥ fascinado, contemplando aquella mirada fr√≠a y triste a la vez. El eterno femenino pens√≥ admirado. La mujer con la que cualquier hombre podr√≠a so√Īar. S√ļbitamente se azor√≥ al sentirse observado y reinici√≥ su marcha con cierta premura. Que iban a pensar, un hombre¬† hecho y derecho mirando embelesado durante tanto tiempo el maniqu√≠ de un escaparate.

Roberto Moso

Cuando Bram Stoker se enfrentó a Jack el Destripador

Este libro contiene dos novelas bajo el mismo t√≠tulo. El dossier Dr√°cula (Planeta) comienza como una revisi√≥n del mundo victoriano en los d√≠as en que Jack el Destripador hac√≠a de las suyas en Londres, es decir en el verano y el oto√Īo de 1.888. All√≠ va Bram Stoker, el futuro escritor de Dr√°cula, a conocer a una serie de personajes apasionantes que van desde Oscar Wilde, que sale poco, hasta su madre Speranza que es casi la coprotagonista. En medio est√°n William Butler Yeats y Henry Irving, el actor que le contrat√≥ como ayudante para todo, y otros personajes de la √©poca. Y nos encontramos a Stoker sobreviviendo a las circunstancias y encontrando personas y situaciones que m√°s tarde incorporar√° a su obra m√°s conocida, tal y como nos informa puntualmente el autor de esta novela en notas a pie de p√°gina. LIBRO.El dossier Dr√°culaPoco antes de la mitad de El dossier Dr√°cula la escritura cambia de tono, se convierte en una novela de aventuras con elementos fant√°sticos que trata de explicar los asesinatos de Whitechapel a trav√©s de la figura de un misterioso individuo y de organizaciones esot√©ricas como The Golden Down a la que realmente perteneci√≥ Stoker. Supongo que el lector perfecto puede disfrutar con las dos partes de la novela, pero reconozco que me sent√≠ mucho m√°s interesado por la primera, esa que cuenta como Stoker vivi√≥ tiempos de inquietud entre las exigencias desmesuradas de su contratador, las dificultades econ√≥micas, su af√°n por conseguir un nombre en las letras inglesas y su necesidad de reconocimiento social, al tiempo que traza algunos retratos peculiares de personajes bien conocidos, especialmente curioso el de Oscar Wilde, a quien conocemos principalmente por las opiniones de su madre y por la envidiosa semblanza que trata el propio Stoker. Quiz√° porque esperaba encontrar m√°s similitudes entre los hechos de la vida del autor de Dr√°cula y la novela que le hizo famoso encontr√© mucho menos estimulante ese quiebro que lanza al lector a vivir la amenaza de un siniestro personaje, una especie de demonio, que va a interferir en la vida de nuestro h√©roe de tal manera que este se sentir√°¬† obligado a crear una especia de patrulla especial encargada de su captura. Pero el malvado siempre escapa a sus intentos por atraparle. No es que esta parte sea mala, es, me parece, inferior a la primera, pero seguramente gustar√° mas a los seguidores de la literatura de aventuras, aunque me temo que el autor no ha sabido coger exactamente la medida a las narraciones de acci√≥n y cada uno de los episodios se dilata extraordinariamente priv√°ndole del inter√©s que tendr√≠an unas aventuras narradas con mayor rapidez. Por otra parte, aqu√≠ tenemos una teor√≠a m√°s sobre la identidad del asesino m√°s famoso del mundo, tan extravagante como muchas de las conocidas, tan imposible de demostrar como todas las dem√°s. Esta es la primera novela del estadounidense James Reese publicada entre nosotros. Tendremos que saber qu√© es lo que piensa escribir a continuaci√≥n para conocer cu√°l de las dos almas, el retrato hist√≥rico o el relato de aventuras, va a triunfar en su carrera literaria. Les tendremos informados.

Félix Linares

El concurso del 17 de marzo de 2012

¬ŅQuieres conseguir libros gratis? Lo tienes muy f√°cil. Escucha el enigma que plantea I√Īaki Berazategi cada semana, descubre el nombre de un autor y el de su libro, y env√≠anos la respuesta a nuestra direcci√≥n. La electr√≥nica es pompas@eitb.com y la postal es ‚ÄúPompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013‚ÄĚ. Entre todas las respuestas acertadas sortearemos lotes de libros para tres oyentes. Las claves de esta semana conduc√≠an a la novela de Honor√© de Balzac El cura de Tours. Los ganadores de los lotes de libros han sido Consuelo de Lucas, Jes√ļs Lizanzu y Gloria Yepes. Ya pod√©is escuchar el nuevo enigma. Pincha y escucha con atenci√≥n. √Ānimo y suerte.