Tranquilizaos. Miradme.
He dado a mi silencio siete vueltas de llave.

Verdugo de mí misma, con mi propia violencia
voy cercenando el tallo de mi sangre;
la entraña que mantiene mis cortadas raíces,
hiriéndome en el signo por el que soy,
negándome.

La angustia que me crece no la sabréis. Miradme.
Llevo oculto mi fuego,
mis hondas libertades.

Quiero vivir muriendo
en este denso enigma
que me resume toda en duro arcángel.

Quiero ser vuestra, sí.
Quiero ser sólo madre.
O mujer. Mujer sólo, sin reverso ni orilla
y amaros en silencio, dulce, pasivamente,
sin que lo sepa nadie.

Este poema se titula Tranquilizaos y lo escribió Trina Mercader, una escritora española nacida en 1919 en Alicante y fallecida en 1984 en Granada. Con 21 años se trasladó a Marruecos con su madre, buscando libertad para trabajar, para estudiar, y para cultivarse, lo que no encontraba en España. Allí vivió y trabajó muchos años. Entre 1947 y 1956 participó en la revista literaria Al-Motamid, que dirigió, y que publicaba autores árabes que escribían en castellano. En 1944 publicó su primer poemario bajo seudónimo, Tímida. Pero no fue el único. Tras este llegarían: Tiempo a salvo y Sonetos ascéticos. Pero la mayor parte de su obra es inédita.

Goizalde Landabaso