IAN McEWAN
La cucaracha (ANAGRAMA) 127 páginas
Aquí está una nueva entrega, la última, de la fértil producción literaria del británico Ian McEwan (Aldershot, 1948). El autor del libro de relatos Primer amor, últimos ritos ó de las novelas El inocente, Amsterdam, Expiación, Sábad, La ley del menor y la muy reciente Máquinas como yo vuelve a poner sus ojos en su país. Y lo hace retorciendo La metamorfosis de Kafka. En esta ocasión no es el hombre el que se transforma en cucaracha, sino la cucaracha la que se transforma en hombre, concretamente en Jim Sams, el primer ministro del Reino Unido. Un primer ministro que desde ese momento invoca al pueblo por encima de todo, incluso por encima de la oposición, su partido y el Parlamento. Y lanza una nueva teoría económica llamada “reversionismo”, cuya brillante idea es cambiar la dirección del flujo del dinero, de modo que uno debe pagar por trabajar y a su vez recibe dinero por comprar. Una sátira feroz de todo.
KARMELE JAIO
La casa del padre (DESTINO) 221 páginas
Karmele Jaio es una las escritoras vascas más queridas por los lectores y más respetada por la crítica. Nacida en Vitoria-Gasteiz en 1970 ha escrito de todo, desde novelas a poemas pasando por libros de relatos. Su descubrimiento llegó con la publicación en 2006 de Amaren eskuak, Las manos de mi madre en castellano, novela que se convirtió en un fenómeno literario y social y que fue llevada al cine. Ahora aparece Aitaren etxea, que se ha publicado en castellano con el título de La casa del padre. La novela cuenta la historia de un matrimonio Ismael y Jasone que afrontan el dolor del “nido vacío”, tras la marcha de sus hijas, y que se enfrentan a sus miedos y sus herencias. Él es escritor, ella siempre quiso escribir. Él está marcado por la herencia que le dejó su padre de lo que debe ser un hombre, ella está descubriendo poco a poco lo que es ser mujer. Una novela que te remueve por dentro.
ÁDÁM BODOR
Los pájaros de Verhovina (ACANTILADO) 268 páginas
Ádám Bodor (Cluj-Napoca, 1936) pertenece a la comunidad húngara de Transilvania en Rumanía. En los años cincuenta, durante los tiempos del comunismo, fue detenido por participar en un movimiento anticomunista, y encarcelado. La editorial Acantilado ha traducido dos de sus novelas, El distrito de Sinistra y La vida del arzobispo, y el volumen de relatos La sección. Y ahora aparece Los pájaros de Verhovina una fábula casi distópica sobre un mundo gobernado por un régimen totalitario, irracional y estúpido. La historia se centra en los habitantes de un pueblo llamado Jablonska Poliana, un pueblo situado a los pies de los Cárpatos ucranianos, que queda aislado al interrumpir el gobierno las obras de la línea férrea. Hasta los pájaros levantaron el vuelo y no volvieron. Suspendidos en el tiempo los vecinos de la región de Verhovina viven abocados a la autarquía y la tristeza. Y aumentan el recelo y el resentimiento. Kafka vive.
STEFANIE KREMSER
Si esta calle fuera mía (ENTRE AMBOS) 252 páginas
Stefanie Kremser (Düsseldorf, 1967) es una ciudadana del mundo. Nació en Alemania de padre germano y madre boliviana, creció en Brasil, ha residido en Bolivia y Nueva York y vive en Barcelona. Al castellano se han traducido del alemán, lengua en la que escribe, sus novelas Calle de los olvidados y El día en que aprendí a volar. Su libro está inspirado en su vida, porque Si esta calle fuera mía es un paseo por las veintidós direcciones en las que la autora ha vivido hasta hoy. Estamos ante unas memorias repletas por tanto de llegadas y partidas; ante una mirada curiosa, afilada y a la vez introspectiva. Una mirada que reflexiona sobre la experiencia multimigratoria, sobre las contradicciones sociales, políticas, culturales y biográficas. Y que se plantea la cuestión de quién se puede ser, cuando no se es de un lugar concreto y definido. Un libro tierno, pero vivo, muy vivo.
ELENA FERRANTE
La invención ocasional (LUMEN) 218 páginas
En 2010 apareció en castellano en Lumen Crónicas del desamor, un volumen que reunía las novelas publicadas por una misteriosa escritora italiana de las que nadie sabía nada. Las novelas eran El amor molesto, Los días del abandono y La hija oscura. Luego vino la saga «Dos amigas», compuesta por La amiga estupenda, Un mal nombre, Las deudas del cuerpo y La niña perdida: una obra destinada a convertirse en un clásico de la literatura europea del siglo XXI. En 2017 publicó La Frantumaglia, donde Ferrante nos hablaba de su manera especial de entender la escritura, y ahora llega La invención ocasional, que recopila los textos que durante un año publicó cada sábado en The Guardian. En estos textos se habla de la amistad, el primer amor, el cambio climático, los celos, el feminismo, nuestra relación con las plantas, el secreto de una pareja duradera o la belleza. El resultado es un libro íntimo, imaginativo e inteligente Su última y esperada novela es La vida mentirosa de los adultos, de próxima publicación en Lumen.
