Hay cosas que debemos desaprender
historias que arañar de nuestras gargantas
mujeres enteras a las que regresar.
¿Quién te enseñó
a reír tapándote los labios con la mano?
¿Quién te hizo perder los dientes?
¿Cómo aprendiste a comenzar con “lo siento”?
Cada vez que te levantas
tu cuerpo pide disculpas
con su ir y venir
algo pequeño y menguante.
¿Cómo llegaste hasta aquí?
¿Una niña temblorosa tan mujer pero no lo suficiente?
¿Quién te dio este nombre nuevo?
¿Quién te hizo tragar esta lengua retorcida?
¿Quién te enseñó este idioma de sufrimiento callado?
¿Quién te obligó a olvidar?
¿A recordar solo las partes y no el todo?
¿Quién te dio ese nuevo ser
abotonado hasta arriba como un secreto?
Algo roto y abandonado
para morir.
Este es un poema de Titilope Sonuga, una escritora nacida en Lagos, Nigeria, en 1985. Esta escritora, actriz y artista vive actualmente en Canadá. En 2011 publicó su primer trabajo literario titulado Down to Earth. Ella es una joven poeta que está triunfando actualmente, y ocupando mucho espacio en las redes sociales, que son uno de sus caminos de difusión. Escribe sobre sus experiencias personales, y muchas veces sobre el drama de muchas nigerianas secuestradas, violadas y asesinadas por Boko Haram. Además es una poeta que recita sus poemas y que, como decimos, está teniendo mucho éxito.
Goizalde Landabaso