Categories: euskadipoesía

El poema. Itxaro Borda, vasca

Denbora itxeskatzen doa pentsamenduaren isurian

hausturak eraginez;

Argiaren ikarak baselizaren itzala hazten du

eta instantean hustasun betea altxatzen da

muga baten gisa gure aitzinean.

Oinarrizko hitzak kulunkatzen dira denboraren altzoan,

Argiñetan.

Galtzearen armarriak zizelkatzen ditugu

etxeetako atarietan,

bat batean eratorri

eta aurkitze,

Argiñetan.

Maitasuna ere aldatzen doa

denboraren besarte zilarretan,

bukatzen denean berriz non hasten den ez dakigula,

Argiñetan,

agian.

Hauxe da Itxaro Bordak idatzitako poemetako bat, eta Balea Zuria argitaletxeak kaleratutako Abaro lanean aurki genezake. 1959an Baionan jaiotako Itxaro Borda poesiara itzuli da. Egia esan, sekula ez da poesiatik joan, baina bere idatzietan bestelako genero literarioak tartekatzen ditu. Oraingoan, esan bezala, poesia. Poema intimoak ageri dira lan honetan zeinean denboraren joana nabarmenki azaltzen den. Denbora ez baita alferrik joaten, baita Itxaro Borda idazlearentzat ere. 30 bat poema dira Abaro honetan aurki genitzakeenak, guztiak liburuari emandako izenburuari men eginez.

Goizalde Landabaso

blogs eitb

Share
Published by
blogs eitb
Tags: el poema

Recent Posts

Bodeguilla de Semana Santa con mascarilla

Este fin de semana del 27 y 28 de marzo de 2021en Pompas de Papel…

2 semanas ago

El tocho. Las bodas de Cadmo, Harmonía y Calasso

“El dios griego no impone mandamientos. ¿Y cómo podría prescribir un acto, si él ha…

2 semanas ago

Instrucciones para ser un principito

Traducido al euskera del original inglés editado por la premiada editorial Nobrow, Galaxien umea ve…

2 semanas ago

El poema. Nilton Santiago, peruano

Ahora lo sabes, también los peces tienen que pasar las fronteras, llorar todas sus afonías,…

2 semanas ago

Javier Cercas, noveleando en negro sobre la corrupción

Y llegó el día en que Javier Cercas decidió dejar de responder preguntas sobre la…

2 semanas ago

Antxiñe Mendizabal Aranburu, la Guerra Civil y las mujeres

La escritora y editora guipuzcoana Antxiñe Mendizabal Aranburu (Zumarraga, 1968) acaba de publicar en la…

2 semanas ago