Juan Bidegain. "Kardala" La fuerza de las mujeres de los arrantzales

Juan Bidegain es un realizador de documentales de la mar. El pasado lunes (14-5-2007) nos visito en la Casa de la Palabra para presentarnos su recién estrenado “Kardala”, el testimonio de tres mujeres de pescadores de Ondarroa. La película se abre con este texto: “Para los viejos marineros vascos Kardala es el empuje o ímpetu que da el mar a la cresta de la ola cuando esta comienza a romperse. A lo largo de los siglos, nuestros marineros y sus embarcaciones han tenido que soportar y sufrir el embate del rompiente de las olas. Semejante fuerza necesitan, a diario, las mujeres de los marineros para sacar adelante a sus familias”.

  

Juan Bidegain es totalmente autónomo en sus producciones. El mismo hace de cámara, guionista, editor y tan solo es ayudado por su hermano Eugenio en la composición de las bandas sonoras. Hasta el momento ha realizado una trilogía dedicada a la mar. “Un año en la mar. La pesca con anzuelo” (2003), “Rockall” (2005) y el actual “Kardala”.

Con el segundo ha obtenido varios premios y reconocimiento internacional. Esta basado en las duras condiciones de los pescadores de Ondarroa que desde hace 28 años faenan durante tres meses en los bancos de mar del Rockall y Nuevas Híbridas en el Mar de l Norte, más arriba de Escocia.

“Kardala” se presento el 7 de mayo en el festival Documenta Madrid organizado por Canal + y días después en Ondarroa. Las protagonistas son tres mujeres de arrantzales Isaura, Garbiñe y Maitane. Expresan su forma de vida mientras las imágenes que adornan el video están grabadas al final del verano de 2006 en la pesca del bonito a caña (Alaza la denominan los arrantzales). Dura 53 minutos en el que las mujeres hablan de las partidas y recibimientos de sus maridos, de la soledad, de los asuntos de tierra y sus responsabilidades pues hacen de madre, padre de economistas… Hablan de los temores y miedos, de los naufragios y la desaparición de los marinos en la mar.

Juan Bidegain ha creado otra obra que además de expresar su gran sensibilidad a los temas marinos quedara como testimonio por su gran interés antropológico.

Más información en: juan.ond@atc.es

2 thoughts on “Juan Bidegain. "Kardala" La fuerza de las mujeres de los arrantzales

  1. Maria

    Kaixoooo:
    He visto el reportaje “Kardala” en Viajar y me a gustado muchisimo.
    Donde puedo grabarlo o adquirilo?
    Un abrazo
    Maria Oiarbide

    Responder
  2. bidegain ricardo

    hola!! soy de argentina buenos aires mar del plata.Me gustaria mucho ver el documental Kardala. Soy marinero y talvez le gustaria ver algunas filmaciones que tengo de altamar.Me gustaria ponerme en contacto con usted.saludo atte ricardo bidegain. mi Email es elcangrejo69@hotmail.com

    Responder

Responder a bidegain ricardo Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *