La huella de los pescadores vascos permanece en diversos lugares de Terranova y Labrador. Se desconoce el dato de cuando llegaron los primeros barcos vascos pero fue antes de que Jaques Cartier descubriera la desembocadura del río San Lorenzo en el año 1534. El explorador dio testimonio sobre la presencia de mil vascos pescando bacalao por aquellas aguas. En la actualidad los canadienses de esta parte de la costa revindica el legado dejado e incluso dedican un disco a recordar la odisea de estos marinos. Varios autores locales ha editado recientemente el CD “Remembering the Red Bay Basques”.
En el año 2006 miembros de la Asociación Albaola de Pasaia realizaron la expedición Apaizac Obeto. Con un chalupa replica del siglo XVI remaron por el río San Lorenzo. Además de recordar las navegaciones de antaño quisieron ser una embajada cultural. Hubo un intercambió artístico. En la expedición participo Jon Maia, bertzolari y voz solista del grupo Karidadeko Benta. La cantante canadiense Shirley Montague compuso un tema para darles la bienvenida con el titulo de “Chalupa”.
En memoria de los balleneros vascos Shirley quiso elaborar un disco con varias canciones. Ahora se publica en Canadá. Escucharemos algunas de estas piezas musicales en la Casa de la Palabra (29/9/2008). Nos la presenta Sabi Agote, presidente de Albaola, asociación para la defensa y promoción del patrimonio marítimo vasco.
Estos son los créditos del disco:
REMEMBERING THE RED BAY BASQUES:
1. 1. AWAY ON THE SAN JUAN (Featuring George white and Elaine Clarke) 4:30
2. 2. HUNTING THE WHALE (Featuring Paul Barry) 4:14
3. 3. CHALUPA (Featuring Shirley Montague) 3:46
4. 4. TILES OF RED CLAY (Featuring Daniel Payne and Fergus O’Byrne) 1:46
5. 5. SELMA BARKHAM’S WALTZ (Featuring Daniel Payne) 3:16
6. 6. SADDLE ISLAND SHORE (Featuring The Saddle Island Singers) 2:27
7. 7. FAREWELL TERRANOVA (Featuring Mike Mcdonald) 2:47
8. 8. THE WILL OF JUAN MARTINEZ BUTUS BOWHEADS (Featuring Daniel Payne) 2:18
9. 9. WHALE BONES (Featuring Mike Mcdonald) 3:57
10. 10. WHERE MERMAIDS SWIM (Featuring Shirley Montague) 2:34
Hola Roge,
llevo mucho tiempo buscando el CD “Remembering the Red Bay Basques” y no encuentro como comprarlo o tan siquiera escucharlo. Sabrías indicarme como puedo contactar con los productores, Shirley Montague o quien pueda llevar el tema ahora?
Muchas gracias por adelantado.
Un saludo
David
Hola David.
No se en donde se puede localizar el disco de “Remembering the Red Bay Basques”. A mi me paso una copia los de Albaola de Pasaia pues tuvieron relación con los autores. Quizas les puedas preguntar a ellos.
Gracias y buen verano.
Roge.