Además de la verdura, las jornadas de inverdura 2012, tendrán dos protagonistas más, y es que, Tudela se ha empeñado en recuperar dos prendas de vestir antaño habituales en la localidad: la boina y la elástic. Esta indumentaria será homenajeada en el pregón del 23 de noviembre, y nos ha parecido interesante traer a este blog de Tudela la historia de esta vestimenta propia de los tudelanos, para que, poco a poco, vayamos a ampliando nuestro pequeño diccionario de Tudela. 🙂
Esta foto es del Ayuntamiento de Tudela
¡Calzamos la boina y la elástica tudelana!
La elástica
Se trata de una prenda de punto echa de lana y algodón, que a base de distinto dibujos hace una forma de jersey abierto por delante, o más bien de chaqueta sin solapas, toda ella ribeteada con trencilla negra
en sus terminaciones.
Según el libro “El Habla de la Rivera navarra”, escrito por el tudelano Luis María Marín Royo, en Tudela, la elásticas es también conocida como lástica (como cera y acera, cequia y acequia, o chicoria y achicoria.). El poeta tudelano Víctor Arribas, le dedicó hace algún tiempo unos graciosos versos, que recitó en una cena homenaje a la elástica tudelana. ¡Disfrutad! 🙂
Si de algo, amigos, me puedo
en este día asombrar;
es del modo tan magnífico,
tan soberbio, tan total,
conque se afincó la elástica
en esta buena ciudad.
Una prenda que llegó
no sé bien si es de Roncal,
del Pirineo francés
o más arriba quizás.
Pero aquí está con nosotros
y bien está y os está.
Y sí, como dijo alguien,
con bolígrafo genial,765
que es capa de hortelano
y gabán del industrial
y traje del artesano,
yo diría mucho más.
Yo diría que hasta esmoquin
de todo tipo cabal
que sepa llevarla al aire,
que se lleva por acá
un aire alegre, castizo,
socarrón y mejanal.
La boina
Se trata de una prenda que es parte de nuestra vestimenta ancestral. Sirve para cubrir la parte alta de la cabeza y cubre exclusivamente el cuero cabelludo. A nuestra boinica, también se le ha llamado “goina”, y es que, es muy habitual en Tudela y alrededores cambiar la letra B por G: Goina por Boina, Güeno por Bueno, Güey por Buey.
¿Tenéis preparadas la boina y la elástica? 🙂 Recordad que, todo aquel que lleve dicha vestimenta, tras el pregón, tendrá pinchos de chistorra gratis en el casco viejo. Un enorme abrazo para todos y que sean felices. 🙂