Garazi Ramos.- No, en realidad esta expresión no significa que haya llegado el verano, que haga calor y esas cosas que parece que ya tenemos olvidadas, sino que y según el diccionario tudelano, ‘El habla de la Rivera Navarra’, esta expresión se usa como despedida o saludo, con el claro deseo de desearle a una persona el que todo le vaya bien.
¿Echábais de menos al escritor de ‘El habla en la Ribera navarra’, a Luis María Marín Royo en Tudela? Con lo que nos gustaba cuchimandrear, ¿eh?
Además, ahora que ha llegado el verano tenemos más tiempo libre para poder hacerlo… Y aprovechando la conyuntura, os vamos a enseñar algunas de las posibles palabras que se pueden utilizar en esta época del año.
Uno de los vocablos que no pueden faltar en nuestro diccionario es: ‘Veranero’. Y no, no se trata de la persona que va por ahí a pasar sus vacaciones y a disfrutar del calorcito, el solecito… sino más bien todo lo contrario. En Tudela somos un tanto atravesados y llamamos veranero a los trabajadores que se contrataban en verano, como mano de obra agrícola, principalmente para la siega y la trilla.
Esperamos que por lo menos tuvieran algún que otro rato libre para poder disfrutar de los veraniles como los verdaderos veraneantes. Para los que andéis despistados, son las terraza o azoteas en una casa, que se emplean en verano.
Si es que… qué bien se nos da va ser unos vagonetas, ¿eh?… Suponemos que esta palabreja no merece ningún tipo de explicación…
Y otra cosa que no se nos da nada mal durante las vacaciones es festear. Bueno, en realidad no es que se nos de mal, sino que somos todo unos expertos en ir de fiesta en fiesta, de pueblo en pueblo para saber qué se cuece en cada uno de ellos.
Ya tenemos, por tanto, alguna noción básica sobre cómo definir al pringado que se queda sin vacaciones en verano porque tiene que currar, cómo se les llama a las terrazas que tienen algunos en casa para darnos envidia, lo mucho que nos gusta hacer el vago o lo que nos encanta ir de fiesta en fiesta y tiro porque me toca…
¡¡¡¡¡Que vaya bueno, tudelanos!!!!!