La busqueda de las raíces vascas

Me voy a permitir trascribiros fragmentos de un correo electrónico que recibí ayer, cuya autora es una muchacha joven argentina descendiente de vascos, " I. G. " que escribe desde una localidad situada en un confin de la Nación Argentina.

Es el sincero testimonio de una BUSQUEDA de RAICES VASCAS, de hacer realidad viva aquel pensamiento que expresara el padre de la Constitución Argentina de 1853, Juan Bautista Alberdi Araoz, hijo de vascos al afirmar: "DAR DE NUESTROS PADRES UNA IDEA ES EXPLICAR LA MITAD DE LO QUE SOMOS". Estoy seguro, totalmente seguro, que muchas argentinas y argentinos de origen vasco se sentirán identificados con lo que esta joven me dice:

  

"Hace no más de dos años que conozco lo relacionado con lo vasco y me siento muy atraida e identificada con lo mismo. Cuando se formó aquí el Centro Vasco, muchos socios ni siquiera sabían que existía un País Vasco (para serle franca) y mucho menos que eran descendientes de vascos. Las dos señoras que fundaron el Centro, conociendo la cuestión vasca fueron averiguando los apellidos de los ciudadanos del pueblo y fomentaron la idea de crear un Centro Vasco.

En mi caso particular sabíamos que éramos descendientes de paraguayos y que el apellido provenía de "España", pero no que fuera del País Vasco. Las señoras me informaron del origen de mi apellido, me facilitaron libros,materiales, para ponerme al tanto de la situación.

Me dì cuenta que realmente me sentía identificada con lo Vasco y con muchas ganas de trabajar. En mi familia,como en tantas, se da una brecha histórica, se ha callado, se ha ocultado, por eso gran parte de la historia familiar se ha perdido. Situación muy parecida ocurre en la mayoría de los socios, por eso nuestro desconocimiento del tema.

Yo me asocié al Centro Vasco en febrero del 2006, desde entonces estoy en todo lo que puedo e intento aprender cuanto esté a mi alcance.

Estoy como referente de los jóvenes, aunque seamos muy pocos los jóvenes socios y menos quienes se comprometen (a veces, me pregunto si vale la pena…pero gracias a las ganas que aun conservo y a la ayuda de la Presidente, todo se hace más llevadero).

Ya tenemos la personería jurídica y somos varios los que asuminos el compromiso de sacar adelante la Institución como verdaderos descendientes de vascos. Le solicito me aconseje bibliografía referida a la conformación de los Centros Vascos de Argentina, estoy realizando un trabajo para la Facultad sobre Historias de vida de los descendientes de Vascos y ahora quiero comenzar otro sobre la conformación de los Centros Vascos".

Dejo los comentarios a vuestra consideraciòn,

112 pensamientos sobre “La busqueda de las raíces vascas

  1. Rodolfo Horacio Irastorza

    Me alegra mucho ver que hay gente que, aunque haya pasado el tiempo, logre encontrar sus raíces. En mi caso lo hice: encontré a mi familia en Euskal Herria, sangre de mi sangre; esto me emocionó hasta las lágrimas, y aún lo hace.
    Afortunadamente, viajaré dntro de 20 días a transitar las viejas sendas de mis bisabuelos. No te detengas! segui adelante! Beti aurrera eta gora Esukadi!

  2. Mikel Ezkerro

    Respuesta a Rodolfo Horacio Irastorza:
    Buen viaje a Euskal Herria, estimado compatriota.
    Cuando estès en la tierra de nuestros mayores, diles del SENTIMIENTO de AMOR, de AFECTO a lo VASCO que hay en nuestra ARGENTINA, por la que tanto hicieron aquellas mujeres y mujeres hombres que llegaron a nuestro suelo sin màs armas que sus manos y su tenacidad y perseverancia para TRABAJAR por el progreso material y cultural de este Paìs que les abriò generosamente sus brazos.
    A llenarse los ojos y el corazòn, amigo Irastorza, con los bellos paisajes de EUSKAL HERRIA

  3. Mikel Ezkerro

    Respuesta a Arantxa:
    Hay Eizmendi en la ciudad de Buenos Aires y en Rio Cuarto,Arguello,Alta Gracia y Carlos Paz (ciudades de la provincia de Cordoba). en Pergamino, Mercedes, Tandil, Mar del Plata, Pehuajó/(ciudades de la provincia de Buenos Aires), San Gerónimo,Oliveros y Santa Fe (ciudades de la provincia de Santa Fe),Posadas (provincia de Misiones) y Rio Grande (provincia de Tierra del Fuego).
    “Tomado de “Los Vascos en la Argentina.Familias y Protagonismno”. Obra editada por la Fundaciòn Vasco-Argentina Juan de Garay.

  4. Mikel Ezkerro

    Respuesta a Marco Antonio Auza:
    En Buenos Aires, el Director Tècnico del Proyecto “EUSKO SARE” creado por EUSKO IKASKUNTZA (SOCIEDAD DE ESTUDIOS VASCOS) se llama Gonzalo Auza.
    ¿Es familiar tuyo ?

  5. Mikel Ezkerro

    Respuesta a Arantxa:Tu caso es el de tantas familias que emigraban varios hermanos bien a la vez y cuando eran llamados por el que llegò primero a Argentina (lo propio en Uruguay y Chile).
    Si puiedes agregar algún dato màs fecha posible de salida, el apellido de tu abuela.
    Me fijarè en el registro de socios del Centro Vasco Laurak Bat de Buenos Aires, que es de los Centros Vascos existentes el màs antiguo, con 130 años de existencia.

  6. Arantxa

    Mi abuelo era Lorenzo Eizmendi Galarraga y mi abuela Rufina Galarraga Arozena,pero los que se fueron eran hermanos de Lorenzo,nacidos en Ikaztegieta(Gipuzkoa)mi padre no les conocio

  7. Mikel Ezkerro

    Respuesta a Arantxa:
    Te agradezco la ampliaciòn de datos, al tener una fecha de nacimiento facilita la búsqueda en los libros de registro de socios del Centro Laurak Bat de Buenos Aires

  8. ALICIA FRANCHISENA

    Estoy muy emocionada. Acabo de ver un documental llamado La pelota Vasca, fantásticamente realizado, y quiero decir que todo lo vasco me ha atraído siempre, aún antes de saber que mi apellido tenía ese origen. En realidad, es vasco-francés y es FRANTXISENA. Hace menos de un año estuve en Bilbao y en Vitoria, pero no me dio ni la plata ni el tiempo para ir hasta Pau, por lo cual quedé completamente desolada. Si alguien pudiera saber de mis antepasados, le ruego me escriban a mi e-mail, afranchisena@hotmail.com. Tengo entendido que vinieron al menos dos hermanos hacia 1890 aproximadamente. Lamentablemente, no sé nada más. Sólo CREO que eran de Pau. Ojalá pueda encontrar mis raíces, porque por mis venas corre sangre vasca y orgullosamente vasca.

  9. Koldo Leniz

    El programa Reencuentro Familiar que impulsa Eusko Ikaskuntza, ha recibido 150 solicitudes para buscar parientes a través del portal EuskoSare.
    El investigador de Laudio (Alava) y su esposa argentina de origen vasco Maite Iturre Ulibarri trabajan en el proyecto de poner en contacto a argentinos de origen vasco con sus parientes “indígenas”.
    No sé su dirección electrónica pero quizas se pueda contactar con ellos en el Ayuntamiento de Laudio (Llodio en castellano).

  10. mah.regina morera

    hace años que procuro mi apellido en la red, sí alguién lo sabe, me gustari que me contactara, por qu lo que sé por mi padre, es qu hay em Buenos Aires una livreria que pudiera ser el dueño una persona con el apellido OTHARÃ, sus raizes provienen del país vasco, y me alegraria sí pudiera contestarme.
    gracias
    reina

  11. graciela

    hola, mi nombre es graciela argentina, y quiero decirles que me siento identificada, con ustedes, ya que mi papa era paraguayo, y uno de mis abuelos de origen vasco o español, desconozco la historia familiar ya que nunca pude conocer a todos ellos, tengo una parte de mi en sombras por falta de identidad en mis abuelos y tios paternos,parece que en mi vida esto se ha hecho un iman porque me case con un hombre que se tiene raises vascas arrighi, pero tampoco conocen bien el pasado,saben que fueron inmigrantes, y algo mas pero no saben si hay familia de orto lado…mi apellido es sanabria por desicion de mi mama, pero mi papa se era pedro dionisio sanabria brizuela, su mama juana brizuela creo que era de algun lugar de españa y mi abuelo no se jamas lo conosi, mi papa se fugo de su pais a los 12 años con algunos hermanos mayores a causa de la hambruna, y no se casi nada de mis tios y familia del otras partes.
    si alguien en este sitio me puede informar me gustaria muchisimo conocer un poco….gracias.

  12. graciela

    hola, mi nombre es graciela argentina, y quiero decirles que me siento identificada, con ustedes, ya que mi papa era paraguayo, y uno de mis abuelos de origen vasco o español, desconozco la historia familiar ya que nunca pude conocer a todos ellos, tengo una parte de mi en sombras por falta de identidad en mis abuelos y tios paternos,parece que en mi vida esto se ha hecho un iman porque me case con un hombre que se tiene raises vascas arrighi, pero tampoco conocen bien el pasado,saben que fueron inmigrantes, y algo mas pero no saben si hay familia de orto lado…mi apellido es sanabria por desicion de mi mama, pero mi papa se era pedro dionisio sanabria brizuela, su mama juana brizuela creo que era de algun lugar de españa y mi abuelo no se jamas lo conosi, mi papa se fugo de su pais a los 12 años con algunos hermanos mayores a causa de la hambruna, y no se casi nada de mis tios y familia del otras partes.
    si alguien en este sitio me puede informar me gustaria muchisimo conocer un poco….gracias.

  13. OSCAR ALFREDO ALTHABE

    Desde hace varios años estoy intentando saber más acerca de mis abuelos paternos, ambos de origen vasco. Mi abuelo se llamaba Felipe ALTHABE, y nació en Altzuruk, Zuberoa. Mi abuela se llamó MARIA LADEUIX, y no tengo mayores datos. Ambos llegaron a la Argentina a fines del siglo XIX, por separado, y se conocieron y casaron en Coronel Dorrego, en la provincia de Buenos Aires.Agradeceré cualquier tipo de información que me hagan llegar.-

  14. Sergio Cives

    Desde hace ya un tiempo estoy tratando de localizar a mi hermano Brian Cives, de 38 años aproximadamente, por cierta informacion tengo la seguridad que esta viviendo en España agredeceria alguna informacion acerca de él, hace muchos años que intento tener contacto y hasta ahora no lo logre. Muchas gracias.

  15. Selva

    Kaixo:me llamo Selva Felicia Escobar Ibarburu, hace pocos dçias me entere que el segundo apellido de mi abuelo era Alday, el se llamaba EDUARDO ESCOBAR ALDAY, como puedo saber los datos completos de sus padres, nombres y los dos apellidos,
    A la vez tengo entendido que hay Samacoitz, en Entre Rios, de donde eran oriundos, quienes eran sus padres.
    Esperando su pronta contestaciçon le saludo muy atte.
    Selva Felicia Escobar Ibarburu

  16. Mikel Ezkerro

    Respuesta a SELVA:
    Efectivamente hay SAMACOITZ en las siguientes ciudades de ENTRE RIOS: Gualeguay y Gualeguachú, como tambièn en Mendoza.
    En cuanto a saber los nombres y los apellidos completos de su abuelo ALDAY, tendria que averiguar en que lugar NACIO,y fecha al menos aproximada.. alli en la partida de bautismo en la Iglesia, figuran los NOMBRES y APELLIDOS de PADRE y MADRE.
    Tambièn puede hallarse en el registro civil de la localidad, aunque a veces los han trasladado si son muy antiguos a la capital provincial.
    El Registro Civil es de 1889.
    Hallarlos por la via parroquial tiene màs posibilidades-

  17. Miguel Recabarren

    Estimados amigos.
    Una enorme falta, una sensacion de vacio, se llena en mi, al saber que mi apellido, tiene la historia de esforzados inmigrantes que una vez llegados de la patria a Argentina, pasaron a Chile y se repartieron en unas cuantas familias no muy numerosas. No deseo jamas dejar de sentir mi origen, ni perder mi sentido de pertenencia. Yo no busco favores materiales, sino el afecto de sentirlos cerca. Ire a visitar la patria desconocida alguna vez, desde donde hace siglos los padres de nuestros bisabuelos partiron, por lo pronto ahora que vivimos en un mundo sin fronteras, damos los pasos nuevos para el reencuentro de nuestra identidad.
    Un abrazo.

  18. Selva

    Kaixo
    Gracias por la información. Don Miguel Samacoitz tuvo 18 hijos y me cuesta ubicarlos, sería mucho pedirles su
    dirección, y/o te. así me comunico.
    Con respecto a los Escobar Adlday u Aldoy,tuvieron un hijo, no se si uno solamente, que se llamaba EDUARDO ESCOBAR ALDAY O ALDOY,en Buenos Aires, en 1886 y lo registraron en 1888, tengo entendido que eran de Bilbao.
    Es lka única información que tengo
    Gracias
    Agur

  19. Aitor Larrañaga

    Kaixo, escribo del Pais Vasco y quisiera localizar a familiares descendientes de un tio abuelo procedente de Pasajes de San Pedro en Gipuzkoa y sus apellidos eran Larrañaga Ormazabal y se que trabajó de lechero en Quequén.¿principios del XX?
    Mila esker
    Aitor

    1. Haydee Estela Ormazábal

      Mi abuelo se llamaba Francisco Ormazábal Urchueguía, había nacido en Elduayen, mi abuela Josefa Antonia Cendoya , en Amasa Villabona. Se radicarron en General Lamadrid -pcia. de Bs. As-.
      Si considerás que puedo brindarte alguna información que sea de tu interés comunicate conmigo y con mucho gusto te la brindaré.
      Un saludo cordial desde Buenos Aires.
      Haydée Estela Ormazábal
      haydee_ormazabal@hotmail.com

  20. ANA MIRTA ASTARLOA

    Hola soy Mirta, hija de Juan Astarloa quisiera contactarme con mis primos en La Vascongada. No se mucho de ellos,y me interesaria que nos pudieramos comunicar. Besos

  21. Mikel Ezkerro

    Respuesta a ANA MIRTA ASTARLOA.
    Cuando menciona “LA VASCONGADA” se refiere a alguna empresa, firma comercial, nombre de estancia, etc. ?

    En Argentina existiò durante dècadas una importantisima firma de productos lacteos “LA VASCONGADA” pero dejò de funcionar hace años. Es la informaciòn al menos que yo poseo.

  22. Mari Karmen Odriozola Eguren

    Hola: Me llamo Mari Karmen Odriozola Eguren y escribo desde Ordizia Gipuzkoa. Llevo un tiempo tratando de localizar a un familiar que emigro a esas tierras a comienzos del siglo pasado llamada MARIA EGUREN ARTEAGA, la información de la que dispongo es que contrajo matrimonio en Buenos Aires el año 1.920 con AGUSTIN AZTIRIA ITURBE, dicho matrimonio tuvo varios hijos de los cuales uno fué medico en Buenos Aires. Mi familia guarda tambien la foto de una hija, pero es todo lo que puedo aportar. Si alguien tuviese alguna información agradeceria de corazon me lo diera porque mi familia lleva muchos años sin saber de ellos.
    Mari Karmen Odriozola Eguren/Ordizia/Gipuzkoa

  23. Mikel Ezkerro

    Respuesta a Mari Karmen Odriozola Eguren.

    En la guia de teléfonos de la ciudad de Buenos Aires hay dos personas con el apellido AZTIRIA.
    Si Usted desea enviar una direcciòn de email, le enviaría a ese correo, las direcciones y nùmero de telèfono de ambas.

  24. mariana bessonart

    HOLA, soy de uruguay y la verdad q no se mucho de todo esto,solo q quiero encontrar o poder comunicarme con mis desendientes en otros paises,mi tataraabuelo era BERROA ,vasco frances proveniente de GISPUZKOA,y quisiera averiguar todo sobre ellos y contactarlos, ya q mi abuela necesita sacar la nacionalidad y queremos conocer nuestras decendencias,la verdad q no se como hacerlo.
    Tambien quisiera saber sobre mi apellido que me han dicho q es vasco frances tambien pero no lo puedo encontrar,BESSONART.
    AGRADESCO ME BRINDEN LA INFORMACION NECESARIA,PERDONEN LAS MOLESTIAS CAUSADAS
    SALUDA ATTE
    MARIANA BESSONART

  25. María Cecilia

    hola, sinceramente me alegró este artículo, especialmente porque en parte me hace sentir que a pesar del tiempo siempre se puede “volver a las raices”. En mi caso particular nunca hubo en mi familia gran interés por los vascos, sinceramente siempre supuse que era “español”, hasta que buscando familiares maternos en italia pregunté a mi abuelo sobre mi apellido… ¡sorpresa! supongo que el haber perdido a su padre (mi bisabuelo) a los 5 años mucho del influjo cultural se perdió. Es el único abuelo que me queda y creo que ello me impulsa a conocer más sobre mis raíces, ya que no quiero que con el se vaya mi historia y a la vez él sepa que alguien mantendrá vivas esas tradiciones que formaron su infancia.
    Al leer este blog, me alegra ver que incluo en una ciudad tan grande y diversa como Buenos Aires las costumbres y tradiciones son mantenidas.
    Mi apellido es de sodupe, un pueblo de Bizkaia.
    Agradecería un consejo (ya que no se a quién preguntar), donde es el lugar más apropiado para aprender euskera en capital, se que en el laurak bat se dictan cursos pero supongo que será sólo para socios…

  26. Mikel Ezkerro

    Respuesta a Maria Cecilia:

    En Buenos Aires se enseña en varios lugares el EUSKERA (IDIOMA VASCO) incluido el Centro LAURAK BAT (Avenida Belgrano 1144).
    Los Cursos en el LAURAK BAT son PARA TODA AQUELLA PERSONA QUE SE INSCRIBE (SEA O NO SEA SOCIO).
    Normalmente, a partir del mes de MARZO se pueden anotar los interesados

  27. jmoar

    Un comentario, o varios, desde el cariño para Mariana Bessonart:

    1º Aunque lo entiendo, aqui ya no es correctamente politico decir vasco-frances sino vasco de iparralde, por no admitir la ocupacion de nuestro Pais por las dos potencias, españa al sur y Francia, al norte.

    2ª Si los BERROA eran de Gipuzkoa, no Gispuzkoa, no podian ser “vasco-franceses”, sino “vasco-españoles”, perdon, vascos peninsulares de Euskadi Sur, ya que Gipuzkoa, junto a Araba y Bizkaia, forman, ahora la comunidad Autonoma Vasca, y con Nafarroa, la Euskal Herria peninsular, situada al Sur de los pirineos.

    3º el apellido Bessonart, si tiene aspecto de ser de Iparralde, la zona o¡administrada por el estado frances.
    Posee el sufijo -ART, que por influencia francesa ha perdido la “E” final, de -ARTE, que indica “ENTRE”, algo situado ENTRE algo que seria BESSON, ¿Y quue es ese sustantivo? BESO en euskera es brazo (“¿entre brazos?”), parece poco probable, muchas veces se deforman las palabras por cambio de una vocal por otra, ocurre mucho con la “A” en “E” (Etxebarria/ Etxeberria, bezela/bezala), en ese caso besso, podria ser”baso”=”bosque”, y el apellido seria “Entre bosques”, como Basarte, apellido relativamente corriente. Las dos SS sustituyen a una “X”, ya que la forma BAXO aparece en muchas formas dialectales, antes de la unificacion del idioma por Euskaltzaindia.No obstante, tomeselo con precaucion, pues en esto de la traduccion de apellidos se pueden hacer verdaderas macanas. Mis reservas para lo de BESSO, pero lo de ART/ARTE, es seguro, como tantos Iriart o Idiart/ Iriarte.

  28. Mikel Ezkerro

    Para Mariana Bessonart.
    Unas lineas para añadir al cariñoso y didáctico comentario de jmoar.
    Mis estudios secundarios los hice en el Colegio del Salvador en Buenos Aires de los PP. Jesuitas,en el primer quinquenio de la década 1950-1960.

    Los años 1951 y 1952 entre el cuerpo de profesores se hallaba el P. Bessonart que era uruguayo de nacimiento y fue quien me hizo saber que en la novela “El gaucho de los Cerrillos” de Manuel Gálvez referida a Juan Manuel de Rosas hay una referencia a la participación de los que con justicia y verdad, jmoar llama “vascos de Iparralde” entre los que defendian la ciudad de Montevideo en el llamado Sitio de la capital del Uruguay.
    Entre los sitiadores se encontraban los “vascos de Hegoalde”, en su mayoria excombatientes de la primera guerra carlista (1833-1839).
    Fue también el jesuita P. Bessonart el primero en informarme del buen número de Presidentes del Uruguay de apellido vasco.
    La animo a seguir indagando sobre sus origenes y sobre la aportación de los Vascos tanto a Uruguay como a Argentina.

  29. Izaskun Crespo

    Hola! Me llamo Izaskun. Estoy intentando realizar un trabajo sobre Bernardino de Estella. Fue un exiliado a Argentina(1919) y trabajó en la Euskal Etxea de Lavallol como profesor. No hel hallado nada en las páginas de esta Euskal Etxea.

  30. Mikel Ezkerro

    Respuesta a Izaskun Crespo:

    Ante todo la felicito por su idea de hacer un trabajo sobre el P. Bernardino de Estella.
    Le facilito alguna información. Si considera que necesita ampliación puede escribir a esta dirección: http://www.mikelezkerro@yahoo.com.ar

    El nombre civil del capuchino P. Bernardino de Estella era Isaac Echeverria Galdeano, nacido en Lizarra (Estella)Nabarra el 3 de junio de 1892.
    En 1903 entró en el Colegio Seràfico Capuchino en Altsasu-Alsasua, donde conoció al P. Evangelista de Ibero, autor del “AMI BASKO” especie de catecismo del Nacionalismo Vasco,

    En 1915 se ordenó sacerdote en la Orden Capuchina y debido a su fervoroso nacionalismo vasco fue destinado en un exilio virtual a Chile en 1918.
    En 1919 llegó a Argentina,concretamente a la provincia de Córdoba donde fue párroco de la iglesia del Sagrado Corazón y Superior de la comunidad capuchina de la ciudad capital de Córdoba.
    Entre 1919 a 1933 fue profesor en el Colegio Euskal Echea en Lavallol (provincia de Buenos Aires), donde además de materias curriculares enseñaba Historia Vasca a los alumnos cuyos padres lo solicitasen.
    Sus clases en forma de “Apuntes de Historia Vasca” fueron publicados en 1928 y sirvieron de base para el libro “Historia Vasca” editado en Bilbao en 1931 por Emeterio Verdes Achirica.
    Fue destinado entre 1939 y 1942 a la iglesia de Nueva Pompeya en la ciudad de Buenos Aires, nuevamente fue a Córdoba entre 1942 a 1945, volvió a Nueva Pompeya entre 1945 y 1948.
    Destinado ese año de 1948 como rector en el Colegio de O´Higgins y de ahi al Colegio Capuchino de Teologia de Villa Elisa,caerca de la ciudad de La Plata.
    Falleció en el convento de Nueva Pompeya el 4 de mayo de 1948.

    Desde la fundación de “La Nación Vasca”,órgano del Nacionalismo Vasco en Argentina en 1924 y hasta 1946 escribió un gran nùmero de artìculos en la misma con diversos pseudónimos, practicamente era el Director de la misma.
    Tambièn colaboró en el periódico “Euzko Deya” fundado en 1939 y en la revista argentina de orientación demócrata cristiana “Orden Cristiano”.

    En la biblioteca del Centro Laurak Bat de Buenos Aires hay una fotografia suya.

  31. Bittor

    Hola, me llamo Bittor y estoy buscando a unos primos de un amigo. Emigrantes vascos de apellidos ALBERDI COLINO, vendieron importantes propiedades en Coronel Suarez y se instalaron en Buenos Aires. Gracias por la ayuda.

    Bittor Rodriguez

  32. Mikel Ezkerro

    Respuesta al Sr. Orte Rodriguez.
    Es muy loable su intención de conocer el Pais de su progenitor.
    Decia Juan Bautista Alberdi. “Dar de nuestros padres una idea es explicar la mitas de lo que somos”.
    Hay varias maneras de “conocer” al Paìs, Usted evaluarà la que considere mejor.
    Por mi parte me atrevo a sugerirle que si en la ciudad donde reside existe un CENTRO VASCO (EUSKAL ETXEA en Euskera, en el Idioma Vasco) se acerque Usted al mismo, se interiorice de sus actividades, etc.

  33. Izaskun Crespo

    Para Mikel Ezkerro. Me gustaría saber si te han llegado mis correos electrónicos ( sobre Bernardino de Estella). No he recibido contestación alguna. Estoy muy interesada en el tema y me gustaría poder ampliar la información. Mila ezker eta agur.

  34. Mikel Ezkerro

    Respuesta a Izaskun Crespo:
    Tu correo me confirma lo que intuia: que no habias recibido mi respuesta.
    Hoy,sábado 8, pocas horas antes de leer este correo, te envie uno a tu dirección,pididiéndote confirmación de su llegada. Espero tener suerte.
    Sabràs perdonar la tardanza.

  35. Josefina Sánchez Abal

    me gustaria saber más de los vascos.Estoy buscando parientes Achard y Arrosa.
    Y los Abal tengo entendido que significaria “valle”
    Gracias

  36. jmao

    Para Josefina.

    Siento decepcionarte pero la palabra Abal no significa nada en euskera.

    Para decir Valle hay dos formas muy comunes ARAN e IBAR, con la “A” final que es el articulo determinado “el o la”, se completan apellidos tan conocidos como ARANA ( apellido del fundador del Nacionalismo vasco) o IBARRA (como el defensa del Boca). Hay una otra opcion, esta ya procedente del castellano: BAILARA…

    Atentamente.

  37. Koldo Leniz

    Estuve en Argentina en Julio del 2007 con mi mujer y mis 2hijos (11 y 8 años entonces), para reencontrarme en Tucumán con los nietos de mi tio-abuelo Román Leniz (el apellido ha cambiado a Lenis con “s”, supongo que porque en euskera no se pronuncia la “z” y mi tio-abuelo lo pronunciaba así).
    Fué una experiencia increible ya no solo por nuestro reencuentro sino porque fuimos invitados a conocer el Noroeste argentino (Salta, Jujuy), una región que apenas se publicita aquí.
    Me impresionó el Museo de la inmigración en Buenos Aires (un edificio vetusto que sospecho muy poco visitado por propios y turistas, pero emblemático y absolutamente interesante) ; Sin embargo salí absolutamente decepcionado de que lo vasco no tuviera allí la menor mención mención cuando el propio fundador de Buenos Aires era vasco y el cementerio de la Recoleta está lleno de apellidos vascos (amén de tanta gente anónima de origen vasco como mi propio tio-abuelo).
    Como ejemplo, diré que hay algunos maniquíes con los trajes típicos de su tierra de procedencia; no habia ni una triste txapela. Ningún documento, ninguna referencia en los mapas,… Indignado, a mi vuelta inundé de e-mails instituciones vascas de todo tipo, pero me temo que mi esfuerzo cayó en saco roto.
    Mi mujer estaba encantada de que su apellido Atxabal (achaval) diera nombre a una calle de la capital (creo que era el apellido de una literata argentina).
    Mis hijos, absolutamente encantados con una experiencia tan enriquecedora, están deseando volver. También les ha servido para mirar con más respeto si cabe a todos los emigrantes que en los últimos años están llegando a Euskalerria, pues han tenido ocasión de comprobar que, en su día, nosotros tuvimos que hacer lo mismo buscando una vida mejor.
    Ruego a los Centros vascos (ó a quien sea) que presionen a nuestras ricas Instituciones para que, con un pequeño esfuerzo, enmienden el vergonzoso vacio del Museo de la Inmigración. Y, por supuesto, invito a todo el mundo a visitarlo, pues, en su sencillez, es realmente emocionante y rico.
    Agur bero bat!
    Koldo Leniz

  38. CECILIA MARTA BESSONART FRECCERO

    Hola,mi nombre es Cecilia Bessonart y después de tanto tiempo de buscar raíces , y abandonar , me encuentro con este hermoso espacio, en donde logré informarme de algo tan importante como mi apellido, el cual llevo con mucho orgullo.Desgraciadamente, la familia Bessonart, en Uruguay país en donde nací, pero que no resido, (estoy actualmente en Lanzarote, Islas Canarias, España.)tuvo, poca descendencia, por ser en su mayoría hijas mujeres, a eso debo agregarle que varios de mis tíos han fallecido a temprana edad.Luego, la separación de mis padres me hizo perder contacto con el resto de los Bessonart, pero quiero desde aquí , saludar a todos los Bessonart y pedirles que mantengan la descendencia y el honor de esta familia que ha dado seres tan inteligentes como fueron todos ellos.Sigamos el ejemplo, Un abrazo a todos,

  39. Javier Arteche

    Estimado Señor o Señora:

    Mi nombre es Javier Arteche Alberdi , soy hijo de Vascos que vinieron del País Vasco el año 1936.
    Un Tío Abuelo , llamado Juan Manuel Arteche Yarza ( Olibares Recagorri) , Se fue a la Argentina ( Buenos Aires ) seguramente entre el año 1883 al 1900 y el tuvo 2 hijos que eran primos de mi Padre Evaristo Arteche Ugarte , que los paso a visitar el año 1936 a un pueblo de la Provincia de Buenos Aires. Uno de los Hijos del Tío Juan Manuel , fue asesinado en esa localidad años mas tarde.
    Si Ud. tiene noticia de familiares de este Tío ,le rogaríamos nos lo haga saber , para entrar en contacto con ellos. Además disponemos del completo Árbol genealógico de los ARTECHE que nacieron entre IGORRE y ARTEA desde elaño 1701.
    La idea es encontrar esta rama perdida de los Arteche Yarza , de los que no se tiene noticia, y seria interesante poder lograr un contacto con ellos.
    Desde ya , le doy mis agradecimientos por las molestias que esto le pueda tomar.
    Un Saludo cordial a todos los ARTECHE de la Argentina , y GORA EUZKADI.

    Javier Arteche Alberdi
    Fono: 056-63-215300 ; 056-63216300
    Correo Electrónico: jarteche@telsur.cl
    Valdivia-CHILE

  40. Javier Arteche Alberdi

    A todos los Vascos que quieren encontrar su arbol genealogico…les pasare un dato que les va a gustar ¡¡¡MUCHISIMO !!! ….Gracias a los datos que me dio Don Javier Elorza del Ayuntamiento de Soraluce ,En la pagina http://www.irargi.org , pinchen “registros sacramentales ” y despues escriban apellidos o diocesis …encontraran a sus ancestros , con fechas de nacimiento ,fechas de matrimonio y mas datos hasta aproximadamente el año 1900 , de ahi en adelante se los tienen que saber.
    Los archivos mas completos estan en Vizcaya…pero guipuzcoa no lo hace mal.
    Aqui encontraran antepasados desde el 1500 si tienen suerte.
    Me deben una cerveza por el dato…pero yo lo encontre genial y les deseo mucha suerte.
    AGUR
    Javier Arteche

  41. Nelida

    Queridos Vascos. Desde Santa Rosa -La Pampa – República Argentina , les envío mis saludos , soy descendiente de vascos y miro frecuentemente los programas del canal. Creo incluso que si es verdad que uno se reencarna despues de la muerte , HE SIDO VASCA-
    Mis antepasados vascos se llamaban -Santiago OTHAZ- Regina ALVAREZ y ALDAZ- Un abrazo enorme desde la Argentina . Nélida . Si no es molestia me gustaria conocer si existen esos apellidos antepasados desde l850

  42. luis

    quisiera saber de algun antepasado de apellido basilio o melchiore se q habian nacido en los paises vascos desde ya muchas gracias y les agradeceria q se comuniquen a mi mail.

  43. jmao

    Para nelida y Luis, con simpatia.

    Nelida, tanto OTHAZ, como Larraz son apellidos vascos, euskaldunes de pua cepa. OTHA, OTA, es la Retama, y la -Z, como sufijo, suele indicar algo instrumental, algo en que en su composicion 0 utilizacionse utilice la argoma. Donde esta el actual aereopuerto de Gasteiz se destruyo una aldea llamada Otaza ( argomal). La “H” intercalada hace suponer que es de Iparralde (Pais vasco administrado por Francia).

    LARRAZ (o LARRATZ) es un apellido y una localidad de Navarra. LARRA es una campa sin cultivar.

    ALVAREZ es castellano puor, como tantos patronimicos acabados en -EZ, significaba que era hijo de Alvaro (Gonzalez de Gonzalo, etc)

    A Luis, decirle que ni Basilio, ni Melchiore, que parece italiano, no son apellidos vascos.

    Un saludo.

  44. gladis

    HOLA !!! ACABO DE DESCUBRIR ESTE BLOG! JUSTO CUANDO ESTOY TRATANDO DE RECUPERAR ACTAS DE MI BISABUELO PARA PODER SOLICITAR LA RECTIFICACIÓN DE NUESTRO APELLIDO, YA QUE SI BIEN MI ABUELO NACIDO EN 1886 EN PCIA. DE BUENOS AIRES, ARGENTINA, FUE REGISTRADO COMO MANUEL ABRUZA HIJO DE JOSÉ JOAQUÍN ABRUZA, SIEMPRE DIJO QUE SU VERDADERO APELLIDO ERA: ABURRUZA. LES CUENTO QUE SU PAPÁ ( MI BISABUELO ) NACIÓ EN AIA, GUIPÚZCOA EN 1856, SUS DATOS COMPLETOS SON: JOSÉ JOAQUÍN ABURRUZA MUGURUZA, HIJO DE JOSÉ ANTONIO ABURRUZA LIZASO TAMBIÉN DE AIA NACIDO EN 1824 Y FALLECIDO EN 1890 EN AIA. TODOS ESTOS DATOS LOS CONSEGUÍ EN EL ARCHIVO DIOCESANO DE SAN SEBASTIÁN. SÉ TAMBIÉN QUE JOSÉ JOAQUÍN VIAJÓ A LA ARGENTINA CON UN HERMANO,( CASI SEGURO DE NOMBRE LORENZO O JOSÉ LORENZO ABURRUZA MUGURUZA ), Y QUE LA RAMA QUE DESCIENDE DE ESTE HERMANO SÍ CONSERVÓ EL APELLIDO VERDADERO, SOLO QUE NO SABEMOS EN QUÉ CIUDAD ARGENTINA SE ESTABLECIERON. LA RAMA DE JOSÉ JOAQUÍN SE ESTABLECIÓ EN EL PARTIDO DE MAR CHIQUITA Y EN GRAL. PUEYRREDÓN, MÁS PRECISAMENTE EN MAR DEL PLATA,( DONDE VIVE MI PAPÁ, MIS TÍOS Y SUS RESPECTIVOS HIJOS ).
    EN CUANTO A MI BISABUELA ERA ORIUNDA DE ORDIART, MAULEON, PERO DE ELLA NO PUDE OBTENER NINGÚN DATO DE ARCHIVOS DE ESE LUGAR. ELLA SE LLAMABA : MARGARITA CABANA O CAVANA O CABANAS/CAVANAS, YA QUE EN LOS REGISTROS DE ARGENTINA FIGURA CON ESAS VARIANTES. ME ENCANTARÍA SABER DE MIS FAMILIARES TANTO EN ARGENTINA COMO EN ESPAÑA, ASÍ COMO CUALQUIER INFORMACIÓN QUE ME AYUDE A LLEGAR A OBTENER SATOS DE MI BISABUELA NACIDA EN FRANCIA. LES CUENTO ALGO MÁS : RECIÉN EN EL 2007 LA PAPÁ SE ENTERÓ ( POR MIS BÚSQUEDAS EN ARCHIVOS ), QUE SU ABUELO HABÍA NACIDO EN ESPAÑA, YA QUE ÉL NUNCA LO TRANSMITIÓ ASÍ. A SUS HIJOS Y NIETOS LES TRANSMITIÓ QUE ERA VASCO, NADA MÁS, POR ESO MI PAPÁ NOS DIJO SIEMPRE : “SÉ QUE LA ABUELA MARGARITA ERA DE FRANCIA Y QUE EL ABUELO JOSÉ JOAQUÍN ERA VASCO, Y DE ÉL MI VIEJO (ES DECIR, MI ABUELO MANUEL, A QUIEN NO LLEGUÉ A CONOCER, YA QUE FUE PADRE DE MI PADRE A UNA EDAD YA MAYOR ), ENTRE MUCHAS OTRAS COSAS APRENDIÓ A JUGAR AL MUS ( O ALGO ASÍ ), UN JUEGO DE CARTAS, QUE TENÍAN POR HÁBITO JUGAR TODOS LOS DOMINGOS EN EL PUEBLO “. ELLOS ERAN DE ESTATURA NORMAL, TENÍAN EL CABELLO RUBIO Y LOS OJOS VERDES Y CELESTES, CUENTA MI PAPÁ QUE ERA UN HOMBRE MUY QUERIDO EN EL CAMPO Y EN EL PUEBLO, UN HOMBRE ALEGRE, MUY NOBLE, SERVICIAL COMO BUEN HOMBRE DE CAMPO Y SIEMPRE DISPUESTO A AYUDAR AL QUE LO NECESITE, YA QUE ERA UNA ESPECIE DE “CURANDERO” DE ANIMALES Y “SABÍA MUCHAS OTRAS COSAS”, QUE NO LLEGÓ A TRANSMITIR A MI PAPÁ YA QUE MURIÓ CUANDO ÉL TENÍA 11 AÑOS.¡ CUÁNTO LO NECESITÓ MI PADRE ! Y COMO NIETA ¡CÓMO ME HUBIERA GUSTADO CONOCERLOS A ELLOS! ESCUCHARLOS, Y VOLVERLOS LOCOS A PREGUNTAS, ASÍ COMO LO HE VUELTO LOCO A MI VIEJO TRATANDO DE QUE HACERLO HABLAR DE SUS RAÍCES… COSA QUE ÉL OBEDECE, Y CON UN BRILLO DE ORGULLO EN SUS OJOS.
    POR ESO, POR HONRAR A SUS SERES QUERIDOS, ES QUE MI PAPÁ (AHORA QUE SABE QUE SE PUEDE HACER), HOY UN HOMBRE MAYOR QUIERE CUMPLIR EL SUEÑO DE MORIR HABIENDO RECUPERADO SU VERDADERA IDENTIDAD, LA QUE NUNCA SE DEBIÓ HABER CAMBIADO, ESA QUE TODA LA VIDA LO ESCUCHÉ DECIR : “NO, NO SOMOS ITALIANOS, SOMOS VASCOS, PORQUE MI VERDADERO APELLIDO NO ES ABRUZA, ES ABURRUZA,
    PERO QUEDÓ MAL REGISTRADO CUANDO LLEGÓ MI ABUELO A LA ARGENTINA”.
    PERDÓN, PERO ME PUSE A ESCRIBIR Y ME EXTENDÍ DEMASIADO. LES DOY MI AGRADECIMIENTO AUNQUE SÓLO SEA POR DEJARME COMPARTIR TODO ESTO CON UDS. Y PARA AQUELLOS QUE PUEDAN BRINDAR ALGUNA INFORMACIÓN MI MAIL ES gladisabruza@yahoo.com.ar. BESOS. GLADIS

  45. Melisa Suarez

    busco familiares de Juan Antonio Eizmendi Arregui, el se vino de españa pero dejo a sus hermanos alla. Ojala Pueda saber de algun familiar.Hermanos de Juan Antonio que se quedaron eran:
    Ignacio Maria
    Pedro Maria
    José Joaquin
    Josefa Joaquina
    Maria Concepcion
    Maria Escolástica
    Juan Antonio
    María Serafina
    Hijos de ellos pueden estar aun en españa , serian primos de mi abuelo.
    Muchas gracias!!!!!
    Modesta

  46. DARDO PEDRO LECUONA

    Hola soy vasco de parte de abuelos paternos, mi bisabuelo ESTEBAN LECUONA y mi bisabuela JOAQUINA BELDARRAIN posiblemente venidos de Oiartzun Pcia de Guipuzcoa, mi abuelo LUCIANO LECUONA nacido en argentina se casò con GERVASIA ELIZAGOYEN LEIDA inmigrante del Paìs Vasco de la zona de Navarra.Agradecere me informen donde me puedo dirigir en Navarra para conseguir datos filiatorios de mi abuela a efectos de poder contactarme con familiares de ella.-

  47. sebastian perucca

    hola me gustaria preguntarles por mi tio abuelo si es qeu tienen algunos datos como la fecha de nacimiento y la de su papa su nombre es angel perucca jugador de futbol y le decian el porton de america gracias sebastian perucca

  48. Fernando

    Encontre este sitio en la busqueda de algo de mis raices. Siempre supe que mi abuela habia venido de España, mas precisamente de Bilbao, y recuerdo todavia su acento español, sin embargo no he podido encontrar en ningun registro español su apellido BOLOT, y me ha desanimado mucho. Si alguien pudiera esclarecerme un poco se lo agradeceria. He encontrado BOLOT en Francia, pero estoy seguro que mi abuela era vasca, nunca se cansaba de repetirlo. Muchas gracias.

  49. Mikel Ezkerro

    Respuesta a FERNANDO:
    En mi opinión, el apellido BOLOT es de origen francés, lo que no es óbice logicamente para que tu abuela haya podido nacer en Bilbao o en otro lugar del Paìs Vasco.
    Hay casos de personas nacidas en el Pais Vasco, cuyos apellidos son de origen francés, inglés, alemán, etc.
    Loable tu intención de indagar los origenes de tus antepasos, amigo Fernando.
    Muchas gracias por escribir.

  50. guillermo l celay

    se por mi papa que mi apellido es vasco frances pero de ahi en mas no se nada mas . me gustaria saber mucho mas de mis raices por ejemplo de donde proviene mi apellido . desde ya profundamente agradecido .

  51. Mikel Ezkerro

    Respuesta a Guillermo Celay:

    En Argentina hay personas de apellido Celay en las localidades de José C. Paz, Mercedes y Carmen de Areco (todas ellas en la provincia de Buenos Aires).
    Desconozco si el apellido Celay proviene de lo que llamas “vasco-francés” es decir de los territorios vascos situados al norte de los Pirineos (en lengua vasca IPARRALDE) con tres territorios históricos: Laburdi, Benabarra y Zuberoa y que junto con el Bearn conforman el depoartamento de Pirineos Atlánticos (antes Bajos Pirineos),
    Al Sur de los Pirineos (en vasco Hegoalde) conformado por cuatro territorios históricos; Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa hay un apellido bastante difundido CELAYA, muy difundido en Argentina, Chile, etc.
    Hay también CELAYE, CELHAY (este pareciera ser originario de Iparralde),
    Como mera sugerencia es posible que CELHAY en Argentina u otro pais de América al anotarlo se haya perdido la H y quedar como CELAY.
    Nuchas gracias por escribir,

  52. jmao

    Una aclaración: Celay, con “C”, con “H”, etc, quiere decir “pradera”, y con la “a” final, Celaya,apellido muy corriente, sería “la pradera”, ya que ese sufijo en “a” al final, corresponde al articulo, “el, la, lo”.
    En euskera académico, se escribiría ZELAI.

  53. Alba rocio Escudero Correa

    En estos días me enteré que mis bisabuelos eran Españoles, de nombre Juan Pablo Escobar y Eleonora Escudero, por ser mi abuelo hijo natural no tenía el apellido del padre, hay que tener en cuenta que mi padre tiene actualmente 85 años y su mayor deseo y el mio también es poder encontrar nuestras raíces y porque no algún familiar.Ojalá me puedan ayudar.Gracias Alba Rocío Escudero

  54. betty echeverria

    hola buenas tardes yo soy de origen ecuatoriano pero desde el primer dia que vine a españa hace nueve años me dijeron que mi apellido era vasco quisiera saber conocer algo o si alguien sabe para saber desde donde mismo somos originariamente yo vivo en tarragona pero me encantaria vivir en el pais vasco porque siempre veoque hay gente con mi apellido ahi yo estudie derecho en mi pais
    ahora estoy muy mal me puse una agencia de viajes perome ha ido muy mal quiero salir de esta mala racha y empesar de nuevo en otra parte si alguien me pudiera ayudar por favor mi correo es el siguiente bettyecheverria55@hotmail.com

  55. betty echeverria

    soy betty perdone que les escriba pero mi desesperacion es tanta que no que hacer con todo loque me sucede a mi todo loemprendedora y lo luchadora que he sido veo que derependte todo se me escapa de mi vida ahora mismo no se quehacer que soluciones tomar que dificil es estar sola con mis hijas aqui pero bueno lo unico que necesito son ideas ayudas y asi podre salir adelante y enfrentando cada dia el diario vivir por favor sialguien me podria ayudar o ponerme en contacto con alguien si la agencia de viajes la quiero trapasar por motivos de salud por favor ayudenme y contestenme por favor gracias betty

  56. susana biurrarena

    no se porque no encuentro a mi bisabuelo que vino a la argentina, se caso con maria garmendi, tuvieron siete hijos, llamado:francisco antonio, martin, fermin, esteban, maria, catalina, juana.vivieron en coronel suarez, provincia de buenos aires, lugar donde fallecieron y estan enterrados.gracias

  57. SERGIO EGUIAZU

    Como todos los comentarios que hay aca, veo que no soy el unico que quiere saber mas de nuestros antepasados, vascos.
    Por comentario de mi abuelo cuando yo era chico el siempre decia que a la argetnina vienieron tres hermanso de apellido eguiazu uno quedo en entre rios otro fue a santa fe y el otro fue a un pueblito de Paraguay que se escribian cartas cuab él (mi abuelo era chico)
    mi abuelo fallecio en el año 1996 de 96 años, debido a mi corta edad y no saber mas que mi apellido era vasco quedo todo ahi.Ahora con unos años mas queiro saber mas de mis antepasados.
    Si es posible solicito alguna pagina web para recabar mas datos. Como buen vasco cabeza dura voy a seguir aundando sobre este tema

  58. Mikel Ezkerro

    Respuesta a SERGIO EGUIAZU.
    Juan José Eguiazu Alberdique habia nacido en Donostia-San Sebastián y falleció en 1923, se radicó en Victoria (provincia de Entre Rios), se casó con Juana Echeverria descendientes suyos viven además de en Victoria, en Rosario y Rafaela (provincia de Santa Fe )y Neuquen.

    Por su parte Juan Manuel Eguiazu Ibarzabal que habia nacido en Eibar (Gipuzkoa-Guipúzcoa), arribó a Argentina en 1874, radicándose en Rosario, Se casó con Francisca de Arriola Sudupe.
    Hay descendientes en Rosario y en Santa Fe.
    El apellido Eguiazu se registra en Buenos Aires, Rafaela, Rosario, Santa Fé, Santo Tomé, Casilda, Sauce Viejo, Paraná, Victoria, La Plata, Resistencia y Neuquen.
    Lo que algunois llaman “cabeza dura” es en realidad TENACIDAD y PERSEVERANCIA

    Muchas gracias por escribir

  59. RUBEN FELIZ BERROA

    POR FAVOR, NECESITO SABER SOBRE EL ORIGEN DE MI FAMILIA BERROA. ME DICEN QUE PROVIENE DE LA REGION VASCA DE ESPAÑA. QUE UNOS HERMANOS PESCADORES, A FINAL DEL AÑO 1800, EMIGRARON HACIA AMERICA, INICIALMENTE EN CUBA, LUEGO EN SANTO DOMINGO, REP. DOMINICANA.(ATENCION MARIANA BESSONART), QUE VI PREGUNTO SOBRE ESOS ORIGENES, QUIZAS PODAMOS INTERCAMBIAR INFORMACIONES, O CUALQUIER OTRA PERSONA QUE PUEDA AYUDAR.

  60. Mikel Ezkerro

    Respuesta al Sr. Ruben F. Berroa.

    No sé si le podrá ser de utilidad…En Argentina aparece el apellido BERROA en la ciudad de Buenos Aires,en Mar del Plata y Balcarce (provincia de Buenos Aires) y en Choel-Choel (provincia de Rio Negro.
    El apellido BERROA es vasco.
    Gracias por escribir.

  61. Roxana Camacho Aspe

    Hola, favor estoy en la busqueda de mis Raices, mi familia por parte de madre son de gipuzkoa – soraluze , familia ASPE BUSTINDUY , segun mi madre el hermano de su abuelo de españa se fue a radicar a Argentina , queremos saber si hay familiares radicados en argentina .
    mi bisabuelo se llamo SANTIAGO ASPE BUSTINDUY .

  62. Mikel Ezkerro

    Respuesta a Roxana Camacho Aspe.
    El apellido ASPE se encuentra en Buenos Aires (Capital Federal), también en el Oste y Sur del llamado Gran Buenos Aires y en la ciudad de Bahia Blanca,provincia de Buenos Aires.
    Bajo la forma AXPE, en Buenos Aires (Capital Federal) y en el Gran Buenos Aires en el Norte y Oeste.

    Gracias por escribir

  63. Mikel Ezkerro

    Respuesta a Susana Biurrarena.
    El apellido Garmendia es un apellido muy difundido en Euskal Herria, tanto en Bizkaia, Gipuzkoa, Araba y Nafarroa al sur del Pirineo como en Laburdi Beranafarroa y Zuberoa al norte del Pirineo.
    Gracias por escribir,

  64. Francisco Eguiazu

    Yo tambien quiero saber de mis antepasados mi abuelo Jose Francisco Eguiazu era medico vivia en SANTA fe (capital)no recuerdo el nombre de mi bisabuelo ni cuando llegaron, eran de Eibar, gracias

  65. Mikel Ezkerro

    Respuesta a FRANCISCO EGUIAZU :
    Hay un JUAN MANUEL EGUIAZU ALBERDI
    nacido en Eibar, que llegó a Argentina en 1874 y se radicó en ROSARIO.
    Se casó con FRANCISCA ARRIOLA SUDUPE.
    Entre sus descendientes RUBEN EGUIAZU diplomático, FRANCISCO EGUIAZU , preidente del Colegio de Médicos en 1935 y ROSA EGUIAZU de CASANEllY.
    El apellido EGUIAZU se encuentra también en Santa Fe, Rosario, Santo Tomé, Casilda, Sauce Viejo (ptrovincia de Santa Fe).

    Gracias por escribir,

  66. Silvia Elena Bessonart Agosto

    Soy de Uruguay pero resido en Pennsylvania Estados Unidos. Hace bastante tiempo que no busco sobre mis antepasados y todo eso, pero por casualidad entré a esta página y siempre me ha interesado este tema. Acabo de leer el mensaje de Cecilia y sería bueno que nos comunicaramos, al fin sin dudas somos de familia porque tengo entendido que llegó primero un vasco Bessonart a Uruguay y luego trajo a sus 4 hermanos. Así que todos somos de familia más lejos o más cerca… espero que podamos mantener contacto… Me acuerdo de una muchacha Marta Bessonart en el Liceo, que tenía 3 o 4 hermanos varones… creo… tal vez seas la misma persona… soy de Trinidad Flores… mucho gusto

  67. Miguel Angel Corro

    En verdad yo busco mis raices. de acuerdo a lo que mi padre (fallecido) Facundo Primitvo Corro, mis abuelos vienes de españa, se radican en azul Pcia. de Bs. As. y desde ahi mi abuelo y un hermano se vienes al sur Puerto Madryn mi tio abuelo y Esque mi abuelo que se llamaba Facundo Corro y mi abuel Maria Pujol o Puyol (Supestamaente mi abuela de barceloa españa)

  68. eva martinez

    desearia que alguien me informara como debo hacer para encontrar datos sobre mi abuela ya que lo unico que se es que se llama Maria Tecla Martinez y provenia del Pais Vasco ya que aca en Mendoza Argentina no encuentro registro ni siquiera de su fallecimiento y me urge saber cdo nacio y donde, o me facilite el mail del ayuntamiento del Pais Vasco a quien corresponda desde ya muchas gracias

  69. eva martinez

    desearia que alguien me informara como debo hacer para encontrar datos sobre mi abuela ya que lo unico que se es que se llama Maria Tecla Martinez y provenia del Pais Vasco ya que aca en Mendoza Argentina no encuentro registro ni siquiera de su fallecimiento y me urge saber cdo nacio y donde, o me facilite el mail del ayuntamiento del Pais Vasco a quien corresponda desde ya muchas gracias

  70. Yelly Aspeé

    Hola…me gustaria saber si tienen más datos sobre mi apellido, yo he echo unas indagaciones y se que es vasco-frances, lo único que se es que mi abuelo parteno venia desde Argentina, cuando conocio a mi abuela..

  71. Mikel Ezkerro

    Respuesta a Yelly Aspeé.

    Puedo decirle que existe el apellido ASPE en la ciudad de Bahia Blanca,provincia de Buenos Aires.
    Quizás su apellido ASPEE,con acento en la última é sea una derivación de áquel,doblando la última e…
    Muchas gracias por escribir.

  72. Manuel Berro

    ****APELLIDO BERROA****

    En los ultimos meses he aprendido muchas cosas interesantes del apellido Berroa, quisiera ponerme en contacto con algunos de los interesados en el apellido que han puesto mensajes en esta lista, Si por favor Sr. Ruben Felix Berroa pudiras escribirme a mi direccion electronica a M.BERROA@SBCGLOBAL.NET tengo informacion del apellido desde Santo Domingo que quiero compartir con usted.

    Muchas Gracias.

    Manuel Berroa

  73. Rosa Maria Sasiain

    Hola, me llamo Rosa Maria Sasiain Sasiain ITURBE, natural de Tolosa (Gipuzkoa) y residente en San Sebastian (Gipuzkoa). Llevo algún tiempo tratando de localizar a los familiares de una hermana de mi abuela (Antonia) que emigró a Argentina y se ubicó en Buenos Aires. La hermana de mi abuela se llamaba FRANCISCA MANUELA ITURBE ARRUTI, y nació en Tolosa (Gipuzkoa) el 17-8-1882. Sabemos que emigró hacia 1904, contrajo matrimonio y tuvo por lo menos dos hijos llamados Vicente y Francisco (Pancho). Si alguien tuviera alguna información agradecería que me lo comunicara. Gracias.
    Rosa Maria Sasiain

  74. Mikel Ezkerro

    Respuesta a Rosa Maria Sasiain:

    El apellido Sasiain se encuentra en las siguientes localidades de Argentina: Buenos Aires, La Plata,Zárate, Maipú, Mar del Plata, Junín, Tres Arroyos, Salta, Mendoza, San Luis y Neuquen.

    Muchas gracias por escribir.

  75. Rosa Maria Sasiain

    Hola, gracias por su respuesta, pero lo que buscábamos es la localización de los descendientes de Francisca Manuela Iturbe Arruti o del apellido Iturbe. Muy agradecida. Rosa Maria Sasiain

  76. erica marina pradera

    hola gente¡soy de argentina y busco mis raices:mi abuelo era vasco frances su nombre era clemente alfredo,sus hermanos eran :nieves,maria del carmen,leonardo y agustin.quisiera saber que parentesco tenemos con victor pradera o su padre juan pradera.tambien se que la cantante maria dolores pradera usa el apellido materno y ver por esa linea si se puede llegar a otros familiares.cuando mi abuelo vino de alla se radicaron en la ciudad de mar del plata,bs.as.alli viven los primos hermanos de mi papa diego miguel pradera,en bs.as sus hermanos (mis tios).para mi seria un sueño hecho realidad encontrar parte de mis antepasados o flia que este alli y algun dia encontrarlos o por lo menos comunicarnos por cualquier medio.gracias

  77. erica pradera

    hola soy yo nuevamente,sepan disculparme por mi ingnorancia, pero queria corregir datos que di y que mi papa me ayudo a corregirlos junto a su prima.yo busco mis raices que se que son de origen vasco-frances(bilbao)mi bisabuelo era agustin pradera que se fue de españa alos 14años,murio en 1917:sus hijos clemente,agustin,nieves,maria del carmen y leonardo son argentinos y vivieron en mar del plata donde siguen viviendo sus hijos y nietos,como tambien en bs.as hasta sus bisnietos,etc.quisiera saber si me pasaron bien el dato que el apellido de origen es pradere.como asi tambien quisiera saber que relacion hay entre la cantante maria dolores pradera(usa el apellido materno)el periodistamaximo pradera y el escritor javier pradera,y no me queria olvidar de victor pradera.para mi flia y para mi seria bueno tener una forma de comunicarnos con nuestro pasado y presente,desde ya muchas gracias con todos los que me puedan aportar datos,direcciones,tel lo que sea para poder comunicarme con ellos ya que estoy en argentina mi casilla de mail ericapradera@live.com.ar

  78. Alejandra

    Estoy tratando de reconstruir mi arbol genealogico y busco familiares de Arturo Ibarburu de la Provincia de Santa Fe, Estancia Las Celinas, o Villa Celina. Es importante para mì contactarme con algun familiar.
    Espero puedan ayudarme
    Muchas gracias
    Alejandra

  79. eica marina pradera

    mi nombre es erica pradera.soy de argentina.estoy buscando datos sobre Leonardo pradera(mi tatara-abuelo)salio de Bilbao el 24 de septiembre de 1874 en compañia de su hijo Agustin(mi bis-abuelo)de 14 añosllegando a BS.AS el 22 de octubre del corriente año;a pocos dias de llegar encontro trabajo y unos meses despues regresa a España en busca de su mujer y su hija de 9 años.Busco fechas de nacimiento y lugar de mi tatara-abuelo y bis-abuelo,como de su hermana y nombre y apellido de la mujer de mi tatara-abuelo.desde ya agradeceria quien tenga mas datos sobre ellos,se que estoy pidien informacion de hace mucho tiempo pero para mi es muy importante tener esos datos.

  80. Irving Xavier Berroa

    Hola a todos!
    Me gustaría que alguien me ayudara a encontrar, el significado, origen y si lo tiene algún escudo del apellido Berroa.
    Soy de Panamá, aqui en Panamá el apellido Berroa no es popular he llegado a pensar que los que habitamos en Panamá somos todos familiares; curiosamente siempre que encuentro de casualidad a un Berroa resulta que somos parientes, por ello mi conclusion.
    Agradezco de Antemano su ayuda.

  81. Mikel Ezkerro

    Respuesta al Sr. Irving Xavier Berroa.
    Según algunos autores Berroa seria : el jaral.

    En Argentina el apellido Berroa se ha detectado en la ciudad de Buenois Aires, en Mar del Plata y Balcarce (ambas en la provincia de Buenos Aires) y Choel-Choel (provincia de Rio Negro).

    Muchas gracias por escribir.

  82. adrian

    hola este komentario es para (Irving Xabier berroa) y para (Rubren Felipe berroa)mira yo soy de urugua y tambien soy berroa de apellido y tngo el signifikado del apellido berroa somos de la provincsia de irun en el pais vasco somos una familia noble de la realesa kon eskudo propio si kieren savr halgo mas komuniknse konmigo a mi korreo elektroniko k es el_adri_8@hotmail.com

  83. julian garmendia

    hola queremos conocer o comunicarnos,con los descendientes de martin ignacio iturbe natural matxinbenta beasain guipuzcoa ide manuela iturbe natural de tolosa guipuzcoa, emigraron a argentina entre 1890 y 1904 se ubicaron en buenos aires, somos conocedores que por lo menos tuvieron dos hijos llamados vicente y francisco saludos agur y gracias

  84. laura rosa

    soy de apellido arrieta y quisiera saber mas de mi flia el escudo el arbol genealogico que significa cada dibujo del escudo si me pueden ayudar gracias laura de capital feredal 162003

  85. Mikel Ezkerro

    Respuesta a Laura Rosa.
    Le sugiero pase Usted por la biblioteca del Centro Vasco LAURAK-BAT de Capital Federal (Avda. Belgrano 1144) y solicite el Diccionario de Apellidos y Herádico de Jaime Kerexeta, donde podrá encontrar información.
    Muchas gracias por escribir.

  86. ana vera gallego

    Desearia ponerme en contacto con personas que lleven el apellido CINCUNEGUI.

    Creo que en argentina emigraron muchos vascos con dicho apellido.

    Incluso creo que después de la guerra civil española. Estoy buscando descendientes de JOSE ARMANDO GARCIA DE CINCUNEGUI.

    Procedian de AZPEITIA.

    Alguien me puede dar noticias?

    Muchas gracias.

    Ana

  87. jorge silveira

    soy uruguayo deceo saber en que fecha salio mi abuela blanca rosa de tomas de españa nacida en irun para recopilar algun documento aparte de la partida de nacimiento ,y obtener la nacionalidad española.-

  88. José Alejandro Barrueta A.

    Hola, soy mexicano
    Estoy interesado en confirmar el origen Vasco de mi apellido y si existe algún escudo Heráldico o significado etimológico.
    Mi tio abuelo me comentó que tres hermanos llegaron a México con nombres; Pacual, Patricio y Carlos.
    Agradezco de antemano cualquier información al respecto.

  89. Domingo Agustín Althabé

    Se que mi abuelo, Domingo Althabe (él ya en el país le agregó el acento en la e porque no le gustaba como le pronunciaban el apellido), llegó al país con un tío joven (casi de su edad) y mismo apellido.- Por razones desconocidas en Buenos Aires se separaron, llengo mi abuerdo a Tucumán y creo que su pariente al centro de la provincia de Buenos Aires.-Nunca más tuvieron contacto.-
    Habían venido contratados por la firma Agar Cross.- Si alguien puede darme algún dato, lo voy a agradecer profundamente

  90. maritza

    hola deseo saber de mis antepasados mi bisabuela aniceta molinuevo madre de silverio molinuevo donde nacio silverio quien fue su padre o sea el nombre
    en fin todo lo relciondo al apellido molinuevo o donde puedo bucar datos ellos eran de castilla la vieja.

  91. maria ines

    Necesito encontrar la inscripcion bautismal y partida de nacimiento de mi abuelo Segundo San Sebastian, dejado en un hospicio en San Sebastian en 1864, de ahi su apellido, ya me comunique con el Reg. civil y Archivo Diocesano y no lo tienen registrado, saben uds, donde mas puedo recurrir?, escribo desde Argentina.

Deja un comentario


A %d blogueros les gusta esto: