Vitoria-Gasteiz

¿A qué debe su nombre la calle Nueva Dentro-Judería de Vitoria? Hoy sabremos su origen gracias a la inestimable ayuda de Henrike Knöor Borrás y Elena Martínez de Madina, y su obra “Toponimia de Vitoria I – Gasteizko toponimia I” (Euskaltzaindia, 2009).

Según apuntan, la calle en cuestión se denominó Calle de la Judería o Barrio de los Judíos en el siglo XIII. De hecho, la comunidad judía vivió en ella entre 1256 y 1492. Este nombre se hizo conocido, en gran medida, por la primera novela histórica de la escritora Toti Martinez de Lezea, ” La calle de la judería”.

Sin embargo, el 17 de agosto de 1492, época en la que se verificó la expulsión de los judíos de esta ciudad pasó a llamarse calle Nueva Dentro. Tal como explican Knoor y Martínez de Madina, recibió esta denominación por encontrarse murallas adentro. Dichas murallas correspondían con el límite del ensanche de 1256 que incluía además las calles Cuchillería, Tintorería y la propia de la Judería, actual Nueva Dentro.

Sin embargo, este último nombre ha variado con el tiempo. En un principio, se llamó Calle Nueva (sin el sustantivo “Dentro”), pero al existir otra Calle Nueva, paralela a la primera fuera de las murallas, se les otorgó el nombre de Nueva Dentro y Nueva Fuera, respectivamente.

No sería hasta 1992 cuando el Ayuntamiento vitoriano decretó el nombre actual: calle Nueva Dentro-Judería. El cambio tenía  un doble objetivo: añadir el nombre que ostentó esta calle en épocas anteriores y conmemorar los actos que se estaban celebrando en la ciudad con motivo del 500 aniversario de la cesión a este municipio de Judimendi por la Aljaba de Vitoria.

Interesante, ¿verdad?;-)