¿Cómo suena Vitoria-Gasteiz en otras en lenguas? ¿Y cómo se escribe… por ejemplo en ruso? ¿O en árabe? Gracias al blog de gasteiztarra-vitoriano hemos descubierto estas dos muestras gráficas de cómo nos perciben desde fuera:
Trozo de mapa con Vitoria-Gasteiz escrito en ruso FOTO: gasteiztarra-vitoriano.blogspot.com
¿Eres capaz de identificar nuestra ciudad, no?
Vitoria escrito en árabe, en un atlas comprado en Aleppo (Siria) FOTO: gasteiztarra-vitoriano.blogspot.com
Puede que en casa tengas algún ejemplo más… en alemán, en turco, en bengalí, japonés, portugués, coreano… Envíanos la foto y a ver si entre todos ampliamos este post y recogemos una visión global.
¡Buen fin de semana a todos! Asteburu ona pasa gasteiztarrok!!! 😉 добрый день – يوم سعيد