El Ayuntamiento de San Sebastián, en colaboración con la Sociedad de Ciencias Aranzadi, preparan una exposición sobre la antigua prisión provincial de Ondarreta.
Por este motivo, Aranzadi hace un llamamiento a particulares y entidades que tengan material relacionado con dicha cárcel como fotografías, cartas, documentos o información sobre el paso de personas por sus instalaciones se pongan en contacto con esta entidad.
El material seleccionado para la muestra, que tendrá lugar en la Casa de la Paz y los Derechos Humanos de Aiete, será expuesto y devuelto posteriormente a sus propietarios.
View Comments (2)
Gracias.
Me ha llamado la atención tener conocimiento de la existencia en Alcorcón (Madrid) de una asociación deportiva con el término "Ondarreta" en su nombre: el Club Natación Ondarreta Alcorcón (ahora parece que se llama Club Natación Alcorcón Arena).
Al leer el término de origen vasco Ondarreta (salvo coincidencia que desconozco) pensaba que dicho club estaría en Donostia-San Sebastián, como la playa homónima de la Bella Easo (o en alguna localidad vecina o de algún otro lugar de Euskal Herria).
En euskara "ondarreta" significa "mucha arena" (ondar es arena y eta es sufijo de abundancia), es decir, lugar donde abunda la arena.
Leyendo en Wikipedia veo que en Alcorcón hubo una laguna llamada Ondarreta, por lo que supongo que la asociación de natación tomaría de ahí su nombre.
Ahora bien, ¿cómo es posible que un accidente natural -así lo supongo- de Madrid tenga un nombre vasco? Sé que en regiones vecinas a la CAPV, Navarra y País Vasco francés (como La Rioja) hay topónimos eúskaros, ya que en ellos se habló vascuence hace siglos (incluso hasta en el catalán Valle de Arán -Valle del Valle, pues "haran" es valle en euskera-). Pero ¿¿¡¡en Madrid??!!
A ver si alguien sabe algo de esto.
Gracias
Muy interesante, esto que cuentas @Siplozole. A ver si alguien puede dar alguna pista. ¡Un saludo!