Las personas que habitan los pueblos en ocasiones provienen de otros lugares con historias diferentes y con hábitos diferentes. Por eso, es bastante común que en una misma zona se utilicen diferentes palabras para definir un mismo concepto. ¡Atención! Porque en Laudio también nos pasa, y por qué no, podríamos decir que tenemos nuestro propio diccionario.
Si paseamos por el Valle de Ayala y hablamos con unos y otros seguro que más de uno se habrá encontrado con palabrejas que solo acertamos a adivinar por el contexto de la conversación porque sólo las hemos escuchado aquí. Nosotros hemos hecho una pequeña recopilación a ver si os suenan y si no ya tenéis para sorprender a más de uno.
Apunto de comenzar a "mollinar" en el Valle de Ayala
Mollinar
Lloviznar, molliznar o molliznear. Llover con poca fuerza. Lo que en Bizkaia conocemos por sirimiri. Alguno también lo conocerá más coloquialmente como calabobos. Sabemos que en Sodupe también lo utilizan. Si lo ponemos en contexto lo utilizaríamos así: “Está cayendo una mollina que no se si sacar el paraguas”.
Derroñar
Caer, desprendimiento de tierra. En algunos lugares de León también se utiliza esta palabra pero en Laudio somos más originales 😉 En una frase lo utilizaríamos así: “Con todo lo que ha llovido esa pared se va a derroñar”.
Meco
Persona que no ha crecido mucho, persona que no se ha desarrollado mucho o como se esperaba. Una forma de utilización podría ser: “este chaval se ha quedado meco pero tranquilos que es un deportista nato”.
Maladar
Desaprovechar, malgastar no hacer uso adecuado de algo. Sobre todo, se utiliza cuando la comida (generalmente fruta) se va a estropear. Lo utilizamos cuando amama nos dice: “comeos esas manzanas que se van a maladar y luego tenemos que tirlas a la basura”.
Estas son nuestras propuestas pero seguro que vosotros conocéis más palabras o expresiones propias de los laudiotarras. Preguntad a vuestras amamas y aitites, que de éstas cosas saben mucho;) Las podéis compartir con todos y así cuando las escuchemos sabremos de lo que nos están hablando.
Nos despedimos deseándoos un buen fin de semana 😉