El alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, atendiendo a demandas vecinales, ha firmado la resolución del cambio de nombre del barrio de Chantrea/Txantrea por la única denominación de Txantrea.
El Ayuntamiento asume de forma oficial esa denominación para cualquier asunto municipal que pueda tener reflejo documental o en señales, informa el consistorio de la capital navarra en un comunicado.
Esta decisión responde a una demanda vecinal propuesta en el mes de abril por varios colectivos y asociaciones del barrio, que solicitaron en el registro municipal esa modificación del nombre del barrio para establecer la única denominación de Txantrea.
Según destaca el Ayuntamiento de Pamplona, informes técnicos municipales, de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia y de expertos en la materia avalan una decisión que se fundamenta tanto en aspectos normativos (Ley Foral del Vascuence y su desarrollo posterior en lo que a toponimia se refiere) como en la propia evolución etimológica y fonética del nombre del barrio.
En cuanto a su origen, informes de expertos y de Euskaltzaindia señalan que el topónimo Txantrea es una palabra de origen francés (chantre) que fue naturalizada muy tempranamente en euskera, como atestigua otro topónimo pamplonés, Txantreagaña, y la evolución fonética de la propia palabra.