Recogen testimonios de 135 donostiarras para conocer el euskera oral popular
Los testimonios de 135 donostiarras, la mitad mayores de 80 años, han sido ya recopilados dentro de la iniciativa “Donostiako Ahotsak“, que persigue preservar el euskera oral popular en Donostia.
Este proyecto, puesto en marcha por el Patronato Municipal de Euskera y la asociación euskaltzale Badihardugu, ha sido presentado hoy en rueda de prensa por la concejala de Normalización LingüÃstica de San Sebastián, Ainhoa Beola.
Beola ha explicado que gracias a estas 135 entrevistas se ha podido recoger información sobre la cultura, la historia, la etnografÃa y el euskera de la capital guipuzcoana.
El Patronato Municipal del Euskera ofrecerá hoy una recepción a los participantes en esta iniciativa, que comenzó en 2009 y que, tras dos años de entrevistas, continúa ahora con el tratamiento de la información para su publicación en internet, donde ya se pueden ver 200 vÃdeos breves, a los que se incorporarán más progresivamente.
La propuesta “Donostiako Ahotsak” se integra dentro del proyecto “Euskal Herriko Ahotsak“, impulsado por la asociación Badihardugu, fruto del cual ya se han publicado en la web ahotsak.com 27.859 fragmentos de 3.333 personas procedentes de 191 localidades.