En los últimos días parecía que el Oscar se le escaparía de las manos. Helena Bonham Carter parecía estar comiendo terreno a la favorita pero finalmente el nombre que leyó Kirk Douglas fue el de Melissa Leo.
Nominada hace dos ediciones a mejor actriz por ‘Frozen River’, Leo aspiraba este año a la estatuilla a mejor actriz de reparto por ‘The Fighter’, en la que interpreta a la madre de los dos boxeadores protagonistas.
Cuando Douglas pronuncio su nombre, la actriz no podía creerselo. Bonham Carter asentía con la cabeza, la más joven del quinteto, Hailee Stanfield veía como su sueño se le escapaba aunque de seguro tendrá más oportunidades, a Ammy Adams se le escapó el Oscar por tercera vez y Jackie Weaver ya sabía que no era para ella.
Subió al escenario después de abrazar a su director, dar la mano a su compañera de nominación y película, Ammy Adams, y se arrodilló en presencia de Kirk Douglas. Después llegó su discurso, en el que agradeció el premio a un sin fin de amigos, familiares, director, compañeros y llegó el momento en el que dijo la palabra ‘jodídamente’.
En plena euforia, Melissa Leo comenzó a saludar a todo el mundo, incluidos los de la grada superior del Kodak Theater y recordó la gala de hace dos años, cuando se escuchó el nombre de Kate Winslet: “cuando vi a Kate en el escenario parecía tan jodidamente (fucking) fácil”.
Melissa Leo se percató inmediatamente de que su verborrea le había jugado una mala pasada y se tapó rápidamente la boca. Seguidamente pidió perdón, lo volvió a hacer en la sala de prensa, y salió del brazo de Kirk Douglas, al que pidió el bastón porque al parecer le temblaban las piernas.
En la retransmisión de la gala de la cadena abc, la censura seguro que hizo los deberes, la gala se emite con un minuto de retardo, pero la mayoria de los internautas la escucharon y vieron convertirse en la primera actriz que dice ‘jodidamente’ en la historia de los Oscar.