Pompas de papel

La escritora vasca Eider Rodríguez (Errenteria, 1979) acaba de publicar en castellano en Caballo de Troya el libro de relatos Un montón de gatos, la traducción de Katu jendea. Rodríguez es uno de los grandes talentos de la literatura en euskera de hoy. Ha publicado además otros dos libros de cuentos, Eta handik gutxira gaur y Haragia traducidos al castellano como Y poco después ahora y Carne.

En este último volumen se recogen ocho relatos protagonizados por personas normales, en situaciones normales, pero analizadas fríamente, como si la autora practicara una autopsia. Historias en las que aparecen los deseos más ocultos, las razones verdaderas, los secretos vergonzosos. Y es que para la autora somos mezquinos, muchas veces, buscamos nuestro interés y para conseguirlo desbrozamos el camino. Ó por lo menos lo intentamos, porque a veces somos tan cobardes que no nos atrevemos a dar el paso que incluso nos podría acercar a la felicidad. Con la autora hemos charlado. Pincha y escucha.