Archivo de la categoría: euskadi

El poema. Maixa Zugasti, vasca

Maitasun gartsu baten hausbero naiz,

Maitasun istorio iruzurti baten hondar,

Irrikaturiko maitasun handi baten isilpeko,

Oroimen samindu.

Begiak betean egin nuen negar,

Gezurren minez kristal bihurtutako malkoz,

Debekatutako maitasunak isilarazitako malkoz,

Zuregatik,

Negar.

Suspertuko naiz.

Badakit.

Bostehun urte barru, hegaztia legez, suspertu,

Bostehun urte barru,

Ahanzturak eta maitasunak zauria orbaindurik, suspertu;

Orain, ordea, amets urrun bat besterik ez da dena.

Hauxe da Min Bizia izeneko poema. Egilea Maixa Zugasti da, eta Balea Zuria argitaletxearekin batera kaleratu du Hostoen hezurdura unatua liburua. Hiru ataletan egituratutako poema liburua idatzi du, kaleratu duen lehendabiziko liburua, poema-liburua. Maixa Zugasti 1973an jaio zen Tolosan. Hispaniar Filología ikasketak egin zituen eta irakaskuntzan jarduten du gaur egun. 2017an Irun Hiriko Literatura Saria irabazi zuen LAA eleberriarekin. Ipuin liburua ere kaleratuak ditu.

Goizalde Landabaso

Juan Bas relata las vivencias y los miedos de un alcohólico

El escritor Juan Bas¬† (Bilbao, 1959) acaba de publicar en la editorial Alrev√©s la novela Una cuesti√≥n de alcohol. Bas fue guionista de radionovelas de humor, de c√≥mic (El V√≠bora, Cimoc…) y de numerosas series de televisi√≥n (Farmacia de guardia, Turno de oficio…). Ha publicado, entre otros libros, los vol√ļmenes de relatos P√°ginas ocultas de la historia (1999), escrito con Fernando Mar√≠as, y La taberna de los 3 monos y otros cuentos alrededor del p√≥quer (2000); y las novelas El oro de los carlistas (2001), Alacranes en su tinta (2002), La cuenta atr√°s (2004), Voracidad (2006), Premio Euskadi de Literatura 2007, y Ostras para Dimitri (2012). Es autor tambi√©n de los inclasificables Tratado sobre la resaca (2003) y La resaca del amor (2009). Y de la compilaci√≥n de art√≠culos de prensa El n√ļmero de tontos (2007). Ha sido traducido al franc√©s, alem√°n, italiano, ruso, b√ļlgaro, noruego y euskera. Es columnista de opini√≥n en los peri√≥dicos del grupo Vocento. Dirige desde 2010 el Festival Internacional de Literatura y Arte con Humor Ja! Bilbao. En Una cuesti√≥n de alcohol su protagonista, Julio Ejido, cuenta en primera persona sus problemas con el alcohol. Un hombre que asegura que ‚Äúsolo creo en la culpa, en su persistencia, en la inutilidad del arrepentimiento, en lo f√ļtil que es el transcurso de la vida, en la p√©rdida de toda ilusi√≥n, en la conmovedora belleza de algunas mujeres maduras, en cierta armon√≠a de las contradicciones, en la decepci√≥n propia y ajena, en lo que te salva de la locura o te lleva a ella, en la inevitable seducci√≥n del caos y en la sed, en esta constante y maldita sed.‚ÄĚ Juan Bas habla en esta novela de las consecuencias de nuestros peores actos, de c√≥mo miramos con dureza hacia los dem√°s y hacia nosotros mismos, de las decisiones equivocadas y de las mutaciones incontrolables de la memoria sobre lo que se ha cre√≠do vivir. Con el autor hemos charlado. Pincha y disfruta con la conversaci√≥n.

La √ļltima entrega de las novedades de mayo de 2021

LAURA BEATTY

La poda       (IMPEDIMENTA)  313 páginas

Esta novela cuenta la historia de Anne, que a los quince a√Īos abandona su casa, se adentra en el bosque que cada d√≠a ve√≠a desde su ventana y no regresa jam√°s. Aquel era su refugio so√Īado: un lugar en el que esconderse y alejarse de su ca√≥tica y disfuncional familia, convirti√©ndose de modo voluntario en una vagabunda. Poco a poco, aprende a buscar comida y a cazar con sus propias manos; a construir una casa con los materiales que el propio bosque le regala, y a descifrar el hipnotizante coro griego de los √°rboles. Pero en el bosque escucha otras voces: un hombre armado con una pistola, ni√Īos que chapotean en las charcas‚Ķ y pronto el sonido de unas motosierras lejanas: la ciudad que poco a poco empieza a cercarla. Laura Beatty (Londres, 1963) estudi√≥ Filolog√≠a Inglesa en Oxford y m√°s tarde se especializ√≥ en Griego Antiguo. En 1999 public√≥ su primer libro, una biograf√≠a sobre la actriz y sufragista brit√°nica Lillie Langtry. Despu√©s escribi√≥ una novela juvenil sobre la vida de la reina Ana Bolena. La poda (2008) fue su primera novela para adultos y recibi√≥ varios premios. Ha publicado otras dos novelas, en 2014 Darkling y en 2019 Lost Property. La poda es un libro desgarrador y hermoso. Una conmovedora met√°fora sobre la irresistible llamada de los bosques y la comprensi√≥n de una certeza brutal, que el ser humano es una fuerza aniquiladora de la naturaleza. Un descubrimiento.

EDOARDO ALBINATI

Un adulterio        (LUMEN)  103 páginas

Edoardo Albinati es un escritor, periodista, traductor y director italiano nacido en 1956. Reside en Roma y est√° involucrado en proyectos de ayuda a refugiados. Desde hace veinte a√Īos es profesor de los prisioneros de la c√°rcel de Rebibbia, en la capital italiana. Su cuarta novela, La escuela cat√≥lica, publicada hace dos a√Īos en castellano, recibi√≥ el Premio Strega, el galard√≥n literario m√°s importante de Italia. Un adulterio es su √ļltima novela. Tras un flechazo virtual, Erri y Clementina huyen de sus respectivas y tediosas vidas de casados para pasar un fin de semana juntos en una isla. Corren un riesgo enorme, pero la pasi√≥n que los mueve es incontrolable, y la felicidad que parece estar al alcance de la mano, irrenunciable. Un adulterio nos deja entrever la historia completa de esta aventura fugaz en este extraordinario estudio del deseo. Un relato vibrante, sensual y brutalmente sincero que, construido sobre una mentira, nos interpela a todos: quienes han vivido una relaci√≥n clandestina, quienes la han rechazado y quienes la han anhelado en lo m√°s √≠ntimo. Iluminador.

LUC√ćA PUENZO

Los invisibles      (TUSQUETS)  201 páginas

Luc√≠a Puenzo (Buenos Aires, 1976) es escritora y directora de cine y, tambi√©n hija del famoso director de cine Luis Puenzo, el de La historia oficial y Gringo viejo. XXY, su primera pel√≠cula, gan√≥ el Gran Premio de la Cr√≠tica en Cannes (2007) y un Goya a la Mejor Pel√≠cula Extranjera. Su segunda pel√≠cula, El ni√Īo pez, abri√≥ la secci√≥n “Panorama” del Festival Internacional de Berl√≠n en 2009. Es tambi√©n una narradora notable. Ha publicado las novelas El ni√Īo pez, 9 minutos, La maldici√≥n de Jacinta Pichimahuida, La furia de la langosta y Wakolda. Sus libros han sido editados en la Argentina, Francia, Espa√Īa, Alemania, Italia, Turqu√≠a, Estados Unidos y Brasil. En 2010 fue elegida por la prestigiosa revista literaria inglesa Granta como uno de los veinte escritores j√≥venes m√°s importantes de la lengua espa√Īola. Los invisibles habla de perdedores y peque√Īos delitos. Para Guida, guardia de seguridad en urbanizaciones de lujo, Ajo, la Enana e Isamel son r√°pidos, sigilosos, avispados, los mejores entrando y saliendo de las casas sin dejar rastro ‚ÄĒcomo si fueran invisibles‚ÄĒ. El vigilante ya les ha encargado algunos trabajitos menores, pero quiz√°s haya llegado el momento de ofrecerles algo de mayor envergadura, un golpe m√°s lucrativo que sus muchachos no puedan rechazar. La promesa de un dinero aparentemente f√°cil obliga a los chicos a aceptar la misi√≥n. Sin embargo, nadie les advierte de la posibilidad de que todo se tuerza. Potente.

JOSETXO ORUETA

Wascon     (TXERTOA)  612 páginas

Josetxo Orueta es un bilba√≠no que pas√≥ su infancia y adolescencia en Burdeos porque sus padres tuvieron que huir de nuestra tierra por causa del franquismo. Ahora vive en Donostia. Ha publicado libros como Pol eta Pol, Los planes de Lidia, Yo tambi√©n soy un hijoputa y El Cantar de Orrega, su primera novela, en la narraba el triunfo de los vascones sobre las tropas de Carlomagno en la batalla de Roncesvalles all√° por el a√Īo 781. En Wascon la historia arranca precisamente despu√©s de la batalla, con un pueblo vasc√≥n dividido por luchas intestinas y ya sin los l√≠deres que les llevaron a la victoria. Los clanes, ya sean cristianos, paganos o musulmanes, est√°n a torta limpia hasta que no van a tener m√°s remedio que unirse de nuevo, porque desde el sur, desde C√≥rdoba llega un gran ej√©rcito comandado por Ab al-Rhaman dispuesto a hacerse con todos los territorios hasta los Pirineos. Zaragoza, Pamplona y los valles pirenaicos son los espacios geogr√°ficos donde transcurre la trama. Interesante.

MARTA SANZ

Parte de mí         (ANAGRAMA)  227 páginas

Marta Sanz (Madrid, 1967) es una estupenda escritora. La autora de La lecci√≥n de anatom√≠a, Black, black, black, Clav√≠cula y Peque√Īas mujeres rojas, entre otros notables escritos, acaba de publicar este Parte de mi que no es otra cosa que un peque√Īo diario del tiempo de la pandemia, que transcurre entre el 17 de abril y el 31 de diciembre del a√Īo pasado. Cada entrada, que termina con el hastag ‚Äúpartedemi‚ÄĚ, est√° acompa√Īada por una fotograf√≠a del momento, o antigua, que ilustra a la perfecci√≥n la reflexi√≥n. La autora nos desnuda su cotidianidad, tambi√©n partes de su biograf√≠a, y nos cuenta c√≥mo entiende el acto de escribir y de conectarse con los lectores en una situaci√≥n vital tan, tan especial. Es un libro muy delicado, hermoso y profundo.

El mundo líquido de Nerea Arrien

Tras Hirutter, que fue su estreno en la narrativa para adultos, y despu√©s de publicar t√≠tulos de literatura infantil como Atrapa Eguna, Eskola hodeian o Etxegabetuak, la escritora lekeitiarra Nerea Arrien, regresa con Jende Likidoa. Se trata de un volumen de relatos protagonizados por personajes conectados entre s√≠, en los que el concepto de lo l√≠quido, tanto literal como metaf√≥ricamente y tambi√©n sociol√≥gicamente, cobra protagonismo. Una escritora que quiere escribir sobre una mujer de la limpieza que termina escribiendo sobre la escritora, un arquitecto aficionado al surf, un buzo, una pescadera, un empleado de un acuario son, entre otros, los protagonistas de unas vidas en las que, efectivamente, falta solidez. Los personajes, que parecen haber levado el ancla y navegar a la deriva, buscan en el sexo, en el trabajo, en distintas relaciones alg√ļn tipo de huida, alg√ļn tipo de consuelo o de asidero. Todos se entrecruzan:‚ÄúNahiz eta ohiko parajeetan ez zituen lagunik ikusten. Ezta ezagunik ere ez. Bai, ordea, egunerokoak: bebarruak garbitzen zituen idazle hura, bebarrua zikintzen zuen bestea, arkitekto tatuatua, itsas hondoan plantxak ote zeuden galdetzera hurbildu zitzaion dise√Īatzailea‚Ķ desagertzear zegoen Groseko biziklase hura: erdi maila likidoa‚ÄĚ.

Todos los relatos transcurren en nuestro tiempo y est√°n ambientados en Donostia. Cada una de las doce historias est√° precedida por un breve texto, de estilo m√°s l√≠rico que los relatos, que recorre distintos estados del agua: la condensaci√≥n, la evaporaci√≥n, la sublimaci√≥n, as√≠ como otros conceptos igualmente acu√°ticos como las inundaciones o la navegaci√≥n. ‚ÄúMaitasuna likidoa bada, politika likidoa bada, teknologia likidoa bada‚Ķ nola ez da literatura izango?‚ÄĚ, se pregunta la protagonista del primer relato, estableciendo as√≠ la premisa sobre la que se sostiene el libro. Los personajes, que podr√≠an ser felices, que si no tienen todo s√≠ tienen mucho, no resultan envidiables por la carga de frustraci√≥n ¬†y vacuidad que entra√Īa un estilo de vida que, m√°s o menos, todos conocemos, y en los que a veces, podemos reparar, como la ni√Īa del relato Zilar arraina, en la belleza de las cosas cotidianas, comunes, como pueda ser el brillo plateado de un chicharro.

Arrien demuestra una gran capacidad para idear tramas, pero, sobre todo, para profundizar en los personajes, en sus secretos y en sus partes oscuras.  También es destacable la capacidad de la autora para adaptar el registro de su prosa a la temperatura de las distintas historias. Con Jende likidoa nos reencontramos, pues, con la mirada y la voz de una escritora que, a buen seguro, seguirá proponiéndonos lecturas que nos pongan frente al espejo.

Txani Rodríguez

El poema. Oihana Arana, vasca

Scape room bat da nire logela

ateratzeko modu bakarra dago:

bat eta bakarra.

Atea. Ispilu borobil eta maratila distiratsu.

Leihoa.

Errezelen osteko paradisua.

Fotosintesia.

Izan zitezkeen bi hauek irteerak,

larrialdi irteerak.

Baina ez.

Ateratzeko modu bakarra dago:

bat eta bakarra.

Txori bakarraren txioak entzuten dira hemendik barrutik.

Kaiolan jaiotako kanarioarena baino oihu etsiagoa.

Twitter,

zirinaren gaineko zirina baino ez.

Scape room bat da nire logela.

Kate, giltza eta kandadurik gabea.

Borondatezko morrontza?

Larrialdi irteera bakarra, beraz.

(Zilegi bekit txiste txarra)

Skype room bat da nire logela.

Batek daki zenbat hizki irakurriko zituen nire begiradak.

Noizbait irakurtzeko pilatuta neukan liburu dorrea

eraitsi du hildako denborak.

Ezertarako denborarik ez genuenok

denbora zertarako izatera igaro garen egunotan,

idazki txarrak baino ez dizkiogu oparituko elkarri.

Kanpoan dauden usoei so egongo garela bestela.

Etorriko al dira usoak gure leihoetara

Ogi apurrak botatzera?

Beharko lukete.

Hauxe da Oihana Aranak Susa Argitaletxearekin kaleratutako lehen poema- liburuan agertzen den poema bat. Bere izena Ez dira etorriko da, eta Lazunak azkazaletan liburuan agertutakoa da. 2001.urtean Eskoriatzan jaiotakoa da bera. Bertsolagintzan ibiltzen da eta literatura sorkuntzan ere bai. Iaz kaleratu zuen bere lehenenengo liburua, Portuak izeneko eleberria Urruzunotarrak irabazi ostean. Dagoeneko lehen poema liburua dauka.

Goizalde Landabaso

Las reflexiones sobre la vida y la memoria de Aritz Galarraga

El escritor guipuzcoano Aritz Galarraga (Hondarribia, 1980) acaba de publicar en la editorial Pamiela el libro Gogoan dut. Galarraga estudi√≥ Arte y Literatura en Bilbao y en Barcelona, ciudad en la que reside. Se ha dedicado a la docencia universitaria, pero tambi√©n ha traducido a poetas catalanes como Gabriel Ferrater. Adem√°s es colaborador en distintos medios de comunicaci√≥n euskaldunes.¬† As√≠ mismo es autor de Estralanak, una recopilaci√≥n de sus textos period√≠sticos, y Posteritatea, que compilaba algunas de sus cr√≠ticas literarias. Su nuevo libro Gogoan dut es un ejercicio de reflexi√≥n y memoria que est√° inspirado, de alg√ļn modo, en I remember,¬† el diario que el escritor estadounidense Joe Brainard public√≥ en 1970 y que fue ampliando en ediciones posteriores. Pincha y disfruta con la conversaci√≥n.

La cuarta entrega de las novedades de mayo de 2021

EDUARDO LAPORTE

Tiempo ordinario ¬† (PAPELES M√ćNIMOS)¬† 135 p√°ginas

Con el navarro Eduardo Laporte (Iru√Īa, 1979) tuvimos un flechazo literario cuando le√≠mos su novela-reportaje La tabla, publicada por Demipage en 2016. Una historia que recreaba la peripecia de un joven que se perd√≠a con su tabla de surf por el Mediterr√°neo hasta que consegu√≠a ‚Äúreencontrarse‚ÄĚ a√Īos despu√©s, como le suced√≠a al periodista que le segu√≠a la pista, que la aventura ajena tuvo tambi√©n para √©l un efecto cat√°rtico. Luego esa pasi√≥n ‚Äúlaporte‚ÄĚ continu√≥ con la publicaci√≥n de sus Diarios (2015-2016) y su peque√Īa aproximaci√≥n a Pio Baroja con Barojiano y todo lo contrario. As√≠ que no podemos estar m√°s contentos con la nueva entrega de sus memorias que aparece en Tiempo ordinario, unos diarios que sabemos est√°n escritos entre 2017 y 2020, pero cuyas entradas no tienen una fecha concreta. Estamos ante las reflexiones de una vida marcada por la cotidianidad. A√Īos, como se√Īala la propia contraportada, ‚Äúatravesados por la urgencia, la mudanza, la lectura, la amistad, la perplejidad y, finalmente, por la pandemia‚ÄĚ. Un placer, se√Īor Laporte.

LAURA ALCOBA

Trilogía de la casa de los conejos  (ALFAGUARA)  305 páginas

Laura Alcoba naci√≥ en 1968 en Argentina, pa√≠s que abandon√≥ cuando su familia se traslad√≥ a Par√≠s huyendo de la dictadura militar. En esta ciudad se licenci√≥ en Letras y, tras ejercer de editora y traductora, actualmente es profesora en la Universidad de Par√≠s X Nanterre. Entre 2007 y 2017 public√≥ tres novelas cortas, escritas en franc√©s, que fueron recibidas con grandes cr√≠ticas y el fervor de bastantes lectores. El sello Alfaguara ha decidido editar las tres novelas (La casa de los conejos, El azul de las abejas y La danza de la ara√Īa) en solo un volumen. Las novelas son un ejercicio de memoria, de recuperaci√≥n de los recuerdos de la propia autora, una historia que nace en 1975 poco antes de la dictadura argentina, que atraviesa el exilio en Francia y alcanza hasta la llegada de la adolescencia en un pa√≠s que quiz√°s sea el propio un d√≠a, pero que todav√≠a no lo es. Tres novelas, que son una, cargadas de emotividad y dolor, y escritas con fuerza y delicadeza. Un cl√°sico de la literatura autobiogr√°fica m√°s reciente. Agradecidos, se√Īora Alcoba.

SASHA FILIPENKO

Cruces rojas        (ALIANZA)  197 páginas

Sasha Filipenko (1984, Minsk) es un autor bielorruso de habla rusa. Tras abandonar su formaci√≥n musical cl√°sica, curs√≥ estudios de literatura en San Petersburgo y trabaj√≥ como periodista y guionista. Esta es su cuarta novela. En ella se nos cuenta como un joven llamado Alexander se muda a un apartamento en Minsk. Llega con una tragedia a sus espaldas y ninguna intenci√≥n de hacer nuevos amigos. Pero Tatiana Aleks√©ievna, su vecina nonagenaria, insistir√° en compartir con √©l sus recuerdos antes de que el alzh√©imer los borre por completo. Como mecan√≥grafa del ministerio del interior ruso durante la Segunda Guerra Mundial, Tatiana tuvo a su cargo la comunicaci√≥n con Cruz Roja Internacional sobre de los soldados apresados por el bando enemigo; entre ellos, su marido. Despu√©s pasar√≠a a√Īos en un campo de concentraci√≥n. La memoria de Tatiana, pronta a extinguirse, se afirma como testimonio de la arbitrariedad del r√©gimen sovi√©tico y de la impiedad hacia su propio pueblo. Tiene una pinta formidable. Bienvenido, se√Īor Filipenko.

ANNE CATHRINE BOMANN

Agathe      (ANAGRAMA)  157 páginas

Estamos tan acostumbrados a los clich√©s sobre la vida y circunstancias de los escritores que lo primero que nos ha llamado la atenci√≥n sobre la escritora danesa Anne Cathrine Bomann, psic√≥loga que vive en Copenhague, es que fue doce veces campeona danesa de tenis de mesa. En fin, tonter√≠as. Lo relevante es que su novela Agathe, su debut literario, ha sido traducida a veinticinco lenguas y ha recibido encendidos elogios. Estamos en las afueras de Par√≠s, en 1948. Un psiquiatra de setenta y un a√Īos, a punto de jubilarse, se dispone a recibir las √ļltimas visitas que le ha concertado su secretaria Madame Surrugue. El anciano ha llevado una existencia met√≥dica, rutinaria y aislada, sin abandonar nunca la casa de su infancia y evitando cualquier complicidad con sus vecinos. Entre las √ļltimas visitas, sin embargo, la fiel secretaria ha a√Īadido una no programada: la de una mujer alemana llamada Agathe, con problemas psiqui√°tricos previos y una vida envuelta en misterio. La cita desestabilizar√° el ordenado mundo del viejo psiquiatra. El soplo de lo imprevisible se colar√° en su vida y lo cambiar√° para siempre, si es que todav√≠a est√° a tiempo de cambiar. Una novela contenida, breve y arrebatadoramente hermosa y emocionante. Gracias, Anne Cathrine Bomann.

THOMAS WOLFE

Historia de una novela¬†¬†¬† (PERIF√ČRICA)¬† 98 p√°ginas

Thomas Wolfe (Asheville, 1900-Baltimore, 1938) a pesar de su corta vida est√° considerado como uno de los m√°s importantes narradores estadounidenses de la primera mitad del siglo¬†XX. Su primera novela¬†El √°ngel que nos mira¬†(1929) obtuvo gran resonancia en su pa√≠s y en buena parte de Europa. A este libro le siguieron otras obras de igual envergadura, sobre todo¬†Del tiempo y el r√≠o¬†(1935). Wolfe es recordado as√≠ mismo por sus piezas maestras en formato breve, que Perif√©rica comenz√≥ a rescatar en 2011 con la publicaci√≥n entre otras de¬†El ni√Īo perdido o ¬†Hermana muerte¬†(2014). Historia de una novela, texto autobiogr√°fico publicado en 1936, cuenta c√≥mo despu√©s de terminar El √°ngel que nos mira, el joven escritor comenz√≥ a trabajar en el manuscrito de su segunda gran obra. Lo que el autor, todav√≠a inmaduro, no alcanzaba a prever es que esa experiencia se transformar√≠a en una aventura intelectual y emocional que durar√≠a m√°s de un lustro. Un documento maravilloso que nos permite asomarnos a las intimidades de un proceso creativo y, a la larga, nos obliga a establecer conjeturas acerca de las complejas relaciones entre un autor y su editor, que en este caso era nada menos que Maxwell Perkins, el excepcional descubridor de Scott Fitzgerald o Hemingway, que es el protagonista secreto de esta historia. Hay una pel√≠cula de 2016 titulada Genius e interpretada por Jude Law y Colin Firth en los papeles de Wolfe y Perkins, que narra esta historia. Su director es Michale Grandage. Qu√© bueno redescubrirle, se√Īor Wolfe.

El poema. Haizea Beruete Lopetegi, vasca

Eta joan zen hilbeheraren agonia.

Odoletan hil ninduen bere heriotzak

Ziklo berri baten jaiotzak;

Bestelako hasperen baten arnas-hotsak.

Izterretik behera eraman zituen odolak:

Nire sabelera zuzen zetozen

Milaka tonadun amorru-itsasontziak,

Ezerezaren lakuetatik edaten zuten erruak,

Eta arrainontzietan pozoin ziren

(auto)erruki dosiak.

Bost egun zikintzen

Garbitzen

Hiltzen

Biziberritzen.

Seigarren honetan nik beharko nuke

Mundua jan.

Eta ez, oraindik berak ni.

Zer ote…?

Hauxe da Haizea Beruete Lopetegik idatzitako poema, Izterretik behera trantsizioa eman dio izenburu, eta Huts bete hots izeneko liburuan ageri da. Taldeka egindako liburua da, testuak Haizea Beruete Lopetegirenak badira ere, baina irudiak eta diseinuan, Eguzki Donnellan-Armengod eta Laura Moscoso-Vila aritu dira. Identitatea eta etengabeko bilaketa baten ondorioa da liburu hau. Azal gogorra duena, Gasteizko udalaren laguntza izan duena, eta egia esan, oharkabean pasatu dena.

Goizalde Landabaso

Edurne Portela y las heridas sangrantes de la Guerra Civil

Edurne Portela es vizca√≠na (naci√≥ en Santurtzi en 1974) y entr√≥ en nuestras vidas cuando hace cinco a√Īos public√≥ el magn√≠fico estudio sobre la violencia en Euskadi titulado El eco de los disparos. Cultura y memoria de la violencia. La publicaci√≥n de este libro le sirvi√≥ para dar un viraje a su carrera, abandon√≥ Estados Unidos, donde ejerc√≠a de profesora de literatura espa√Īola y latinoamericana en la universidad, y comenz√≥ a escribir literatura. Y llegaron dos novelas Mejor la ausencia, entroncada de alguna manera con su ensayo y con la experiencia de crecer en la Euskadi de la cultura violenta, y Formas de estar lejos, en la que se adentraba en la violencia machista dentro de un matrimonio de intelectuales. Y ahora llega su tercera novela.

Los ojos cerrados cuenta dos historias que se entrelazan de manera muy peculiar. Por un lado la de la pareja formada por Ariadna y Eloy que ha decidido dejar el campo por la ciudad para, entre otras cosas, intentar arreglar lo suyo, aunque alg√ļn secreto hay en esta decisi√≥n. Y por otro lado la ‚Äúpareja‚ÄĚ, entre comillas, que forman la propia Ariadna y Pedro un anciano que ha sufrido, como muchas personas, las consecuencias de la violencia y la muerte provocadas por la Guerra Civil y que ve ‚Äúalgo‚ÄĚ en Ariadna que tiene que ver con ese pasado. La novela busca registrar los ‚Äúecos de la violencia‚ÄĚ de la Guerra Civil. Ecos que se est√°n apagando porque los protagonistas de esa violencia, victimarios y v√≠ctimas est√°n desapareciendo.

Hay por tanto en este libro como una necesidad imperiosa de conservar la memoria de la guerra. No se puede abogar, como abogan algunos, por olvidar y pasar p√°gina, para ‚Äúgarantizar la convivencia‚ÄĚ, porque el olvido siempre beneficia a los verdugos. Debemos recordar que gran parte de la memoria de la Guerra Civil se ha articulado en torno a silencios y susurros, aquello de lo que hablaban los adultos en voz baja para que los ni√Īos no se enteraran, para que ‚Äúno sufrieran‚ÄĚ. Eso ha creado un relato totalmente distorsionado del conflicto, ya que las nuevas generaciones no conocen la verdad y tienen que conocerla para que la justicia encuentre su camino. Porque si no hay justicia puede brotar la venganza, que aunque nos repugne podemos llegar a comprenderla.

El paisaje es muy importante en este libro como en todas las novelas de¬† Edurne Portela. Un paisaje que se parece al paisaje vital que ha ido acompa√Īando a la autora en sus novelas. En Mejor la ausencia era el paisaje de Santurtzi de su infancia y adolescencia; en Formas de estar lejos eran los campus universitarios de Estados Unidos donde trabaj√≥; y ahora en Los ojos cerrados esa Sierra de Gredos donde vive. Hay por tanto una trama imaginada, pero muy pegada a la realidad hist√≥rica, y un paisaje muy real o casi.

Otro asunto a destacar es la estructura de la novela que funciona como un puzle, con muchos flashes que el lector debe ordenar. Hay bastantes voces, de los protagonistas principales y de algunos secundarios. Varias de esas voces se mueven adem√°s entre el presente y el pasado. Algunas de ellas est√°n afectadas por el paso del tiempo y por las penurias sufridas y pueden llegar a no ser muy cre√≠bles: hay en este sentido alguna ‚Äúvoz rota‚ÄĚ. Y en algunos momentos habla el entorno, el viento y los lobos, con lo que la narraci√≥n se vuelve tel√ļrica, con ribetes de f√°bula mitol√≥gica, de cuento tradicional. Suena complicado, pero la lectura se hace muy fluida y placentera.

Este libro parece formar parte de un ciclo, consciente o no, sobre la violencia: política, machista, guerracivilista, que no sabemos si la autora continuará. Poco importa, lo relevante es que escriba lo que escriba Edurne Portela ahí estaremos para leerlo porque se ha convertido en una escritora notabilísima, que llega al corazón y que te obliga a pensar.

Enrique Martín

La tercera entrega de las novedades de mayo de 2021

LEV TOLST√ďI

La ma√Īana de un terrateniente¬† (ACANTILADO)¬† 120 p√°ginas

Lev Tolst√≥i (1828-1910) fue un referente para varias generaciones de escritores rusos. Acantilado sigue puboicando su obra menos conocida: Sonata a Kreutzer, Confesi√≥n, El camino de la vida, las nouvelles La tormenta de nieve, La felicidad conyugal y La historia de un caballo, los relatos recogidos en Despu√©s del baile, as√≠ como una selecci√≥n de sus Diarios en dos vol√ļmenes y su Correspondencia. En La ma√Īana de un terrateniente, uno de sus textos m√°s ic√≥nicos, el autor de Guerra y Paz y Ana Kar√©nina, cuenta la historia del pr√≠ncipe Nejli√ļdov que est√° decidido a mejorar las vidas de los campesinos que trabajan en sus tierras. Convencido del √©xito de su misi√≥n, el joven arist√≥crata desoye las voces de sus familiares que pretenden disuadirlo y, sin concluir sus estudios, regresa a la finca familiar para poner remedio a las dificultades de los campesinos. Este relato de trasfondo autobiogr√°fico es un testimonio del empe√Īo del escritor por contribuir a la renovaci√≥n de la Rusia rural, entendida como un regreso a una vida m√°s sencilla y fiel a los preceptos cristianos, y a un estado m√°s bondadoso de la humanidad. Para entender a Tolst√≥i.

JHUMPA LAHIRI

El buen nombre            (SALAMANDRA)  380 páginas

Jhumpa Lahiri, nacida en Reino Unido, de padres bengal√≠es, pas√≥ su infancia y juventud en Estados Unidos. Es autora de relatos ‚Äďel magn√≠fico volumen El int√©rprete del dolor (1999), que le vali√≥ el Premio Pulitzer y Tierra desacostumbrada (2008), que fue elegido Mejor Libro del A√Īo 2008 por The New York Times-, novelas y ensayos. En 2015 recibi√≥ la Medalla Nacional de Humanidades. En la actualidad reside en Roma; incluso ha publicado libros escritos en italiano, Donde me encuentro y En otras palabras. El buen nombre es su primera novela, publicada en 2003. Tras la lenta recuperaci√≥n de un terrible accidente ferroviario y un matrimonio arreglado con la joven Ashima, Ashoke Ganguli decide abandonar su c√≥moda existencia en Calcuta, aceptar una beca en el Instituto Tecnol√≥gico de Massachusetts y mudarse a Boston. All√≠ nacer√° su primer hijo, que por azares del destino acabar√° llevando por nombre G√≥gol en honor al c√©lebre escritor ruso. El ni√Īo, hijo de bengal√≠es, ciudadano estadounidense y de nombre ruso, crecer√° entre korma y hamburguesas, m√ļsica de los Beatles y clases de bengal√≠, viajes a Calcuta y ritos hind√ļes celebrados en suelo estadounidense; pero, sobre todo, crecer√° extra√Īado y perplejo ante su propio nombre. El placer de volver a Lahiri.

JOAQU√ćN BERGES

Peregrinas          (TUSQUETS)  318 páginas

Joaqu√≠n Berges (Zaragoza, 1965), licenciado en Filolog√≠a Hisp√°nica, se dio a conocer a partir de 2009 con varias novelas de corte humor√≠stico como El club de los estrellados, Vive como puedas, Un estado del malestar y Nadie es perfecto. Novelas a las que siguieron otras m√°s realistas y hasta dram√°ticas como La l√≠nea invisible del horizonte, Una sola palabra y Los desertores. Por su trayectoria recibi√≥ en 2015 el Premio Artes&Letras del Heraldo de Arag√≥n. Su nueva novela Peregrinas, humanista y divertida, una especie de cruce entre Thelma y Louise y Las chicas de oro, con un toque de demencia, en sentido literal, cuenta la historia de Dorita, Fina y Carmen, tres octogenarias que, con el pretexto de hacer el Camino de Santiago, se escapan de la residencia de ancianos donde viven el verano del desconfinamiento. En realidad, Dorita tiene una asignatura pendiente en Tarragona, y ha convencido a Carmen, que tiene carnet de conducir, y a Fina, que es due√Īa de un viejo Volvo 850, para que la acompa√Īen. A Fina, que sufre un principio de demencia, van convenci√©ndola de que est√°n haciendo la ruta que lleva a Santiago de Compostela, aunque han tomado justo el sentido contrario, hacia el Mediterr√°neo. Mientras asistimos a los apuros de estas tres aventureras por el interior de Espa√Īa, la novela reconstruye los momentos m√°s singulares de sus vidas y los motivos que justifican tan ins√≥lita escapada. Un tipo profundo y divertido.

CAMILA L√ĄCKBERG

Alas de plata      (MAEVA)  341 páginas

Camilla L√§ckberg es la exitosa autora de la serie Los cr√≠menes de Fj√§llbacka, protagonizada por el polic√≠a Patrik Hedstr√∂m y la escritora Erica Falck, que comenz√≥ con La princesa de hielo y de la que se han vendido m√°s de 28 millones de ejemplares en todo el mundo. Con Alas de plata hace una nueva incursi√≥n en el g√©nero del suspense psicol√≥gico despu√©s de Una jaula de oro. Y para eso recupera a sus protagonistas. Faye lleva una nueva vida en un pueblo de Italia. Su compa√Ī√≠a Revenge va viento en popa y su exmarido est√° en la c√°rcel. Pero justo¬†cuando piensa que todo ha vuelto a la normalidad, su peque√Īa¬†burbuja de felicidad se ve de nuevo amenazada al descubrir que¬†alguien intenta arruinar el sue√Īo por el que tanto ha luchado. Los fantasmas del pasado todav√≠a parecen estar muy cerca y dispuestos a arrebatarle todo lo que es suyo. Faye tiene que regresar¬†a Estocolmo para salvar lo que m√°s quiere. Tambi√©n hace una¬†escapada a Madrid.¬†Estupendo el personaje de Faye, una mujer con dos rostros y un pasado¬†del que escapar. Una nueva novela de Camilla L√§ckberg que camina sobre¬†la l√≠nea que divide el bien y el mal.

V√ćCTOR MORENO-FERNANDO MIKELARENA

Osasuna 1936. Golpistas, represaliados y franquismo      (PAMIELA)  381 páginas

Este ensayo hist√≥rico, pol√≠tico y deportivo bucea en las aguas subterr√°neas de un club y de un equipo de f√ļtbol convertido en se√Īa de identidad de Navarra compartida por su ciudadan√≠a. El libro analiza todas las juntas directivas de Osasuna desde 1920 hasta 1939 e indaga en los perfiles de todos los directivos o exdirectivos comprometidos, o simpatizantes, con la conspiraci√≥n que culmin√≥ en el golpe de estado de julio de 1936 y con el r√©gimen franquista posterior (como Lizarza, Ma√≠z, Visiers, Astr√°in, Urisarri, Ilund√°in, Lazcano, Taberna), as√≠ como en los de los exdirectivos represaliados por su compromiso con la Rep√ļblica. Limpieza que afect√≥ a directivos o socios fundadores, como Bengaray, Cayuela, Cilveti; jugadores como los hermanos Urd√≠roz, Tell, Florenza, Jaso y Ler√≠n; periodistas, como Alberto Lamas; y trabajadores del cuerpo t√©cnico, como el masajista Vicente Rey y otros jugadores que, por incorporarse al ej√©rcito republicano o a la selecci√≥n vasca, fueron defenestrados del club de por vida. Como en toda Navarra, en la peque√Īa ciudad que era Pamplona todos se conoc√≠an, sin que el osasunismo que compart√≠an en el club sirviera para que compa√Īeros favorables a los sublevados hicieran nada por impedir la brutal represi√≥n de los exdirectivos castigados. La Junta Directiva de Osasuna tras el golpe utiliz√≥ al equipo como una manifestaci√≥n m√°s de la ideolog√≠a franquista, y en 1952 culminaban esta deriva cuando junta directiva y equipo fueron al castillo de Javier para pedirle al santo su protecci√≥n. As√≠, Osasuna termin√≥ adquiriendo las mismas se√Īas de identidad que la Espa√Īa golpista, franquista y nacionalcat√≥lica, disimuladas tras un falso y manipulado navarrismo. V√≠ctor Moreno es doctor en Filolog√≠a Hisp√°nica. Fernando Mikelarena es doctor en Historia. Moreno ha publicado libros tan emblem√°ticos como Navarra ins√≥lita, Gora el Diario, Los obispos son peligrosos, El deseo de escribir o Preferir√≠a no leer. Mikelarena ha firmado textos como Sartaguda 1936, el pueblo de las viudas, Demograf√≠a¬† y familia en la Navarra tradicional, Sin piedad. Limpieza pol√≠tica en Navarra 1936. Responsables, colaboradores y ejecutores o La [des]memoria de los vencedores. Dos grandes investigadores, dos grandes pensadores.