Archivo de la categoría: euskadi

La √ļltima entrega de novedades de noviembre de 2018

FRANÇOISE SAGAN

¬ŅLe gusta Brahms? ¬†¬†¬†¬†¬† (MEETTOK)¬† 149 p√°ginas

La escritora francesa Fran√ßoise Sagan (1935-2004) fue un fen√≥meno literario en todo el mundo cuando con tan solo 19 a√Īos public√≥ Buenos d√≠as, tristeza, una novela que se convirti√≥ en el emblema de toda una generaci√≥n, la novela que pon√≠a cara y voz al vac√≠o existencial que hab√≠a teorizado Sartre. Sagan vivi√≥ una vida bohemia, intensa y no exenta de esc√°ndalos, esc√°ndalos que le llevaron a la ruina y casi al abandono. Ahora la editorial vasca Meettok publica, en traducci√≥n del poeta Gerardo Markuleta, ¬ŅLe gusta Brahms?, novela publicada originalmente en 1959, y en la que, en un ambiente de la alta sociedad parisina, el entorno natural de sus novelas, cuenta la vida de Paule, una decoradora, que tiene una relaci√≥n abierta (abierta para √©l, no para ella) con un empresario, Roger, y que inicia otra relaci√≥n amorosa con un joven pasante Sim√≥n, que escandaliza a los de su clase. Sagan en estado puro.

EDUARDO RODRIG√ĀLVAREZ

Cuando vengan los míos   (TXERTOA)  294 páginas

Eduardo Rodrig√°lvarez (Bilbao, 1955) es un reconocido periodista que trabaj√≥, entre otros medios, para Deia, El Pa√≠s y El Peri√≥dico de Catalunya. Sigui√≥ durante muchos a√Īos al Athletic y escribi√≥ varios libros sobre la historia de este club. Sus cr√≥nicas de los partidos son ya legendarias por su elegancia y su cuidada prosa. Quiz√°s todo se explique porque en los setenta form√≥ parte del colectivo Poetas por su pueblo. Cuando vengan los m√≠os es su primera novela. En 1960, una cuadrilla de txikiteros de Bilbao fantasea, mientras juega al mus, con la idea de matar a Franco, aprovechando una visita del dictador a la bas√≠lica de Bego√Īa. Su idea es recogida por un grupo anarquista que les facilita una bomba. Pero poco despu√©s uno de los miembros de la cuadrilla es asesinado en un atentado. Un inspector vallisoletano, reci√©n llegado a la villa, se har√° cargo de la investigaci√≥n. Novela negra con mucho humor.

AITANA CASTA√ĎO-ALFONSO ZAPICO

Los ni√Īos de humo¬†¬†¬†¬† (PEZ DE PLATA)¬† 116 p√°ginas

Aitana Casta√Īo (Langro, 1980) es periodista y ha sido redactora de varios peri√≥dicos asturianos. Colabora tambi√©n en revistas de la zona en las que habla sobre la situaci√≥n de las cuencas mineras. Actualmente trabaja en la redacci√≥n de TPA Noticias. Adem√°s ha recibido muchos premios por su narrativa breve. Casta√Īo, igual que otro asturiano ilustre, el dibujante Alfonso Zapico, que ilustra el texto con dibujos crudos pero no exentos de poes√≠a y ternura, es un ‚Äúni√Īo de humo‚ÄĚ, uno de esos ni√Īos de las cuencas mineras que cuando sal√≠an de sus pueblos no ten√≠a que decir de d√≥nde eran. Todo el mundo lo sab√≠a. ¬ŅPor qu√©? Su ropa ol√≠a a humo. A humo de las locomotoras, de las chimeneas, de los tubos de escape. Este libro cuenta historias de esos ni√Īos, que luego fueron hombres y mujeres que han tenido que vivir en una tierra abandonada. Historias de memoria, l√°grimas y carcajadas.

PABLO GUTI√ČRREZ

Cabezas cortadas    (SEIX BARRAL)  245 páginas

El andaluz Pablo Gutiérrez (Huelva, 1978) es uno de esos escritores que, como Isaac Rosa o Ricardo Menéndez Salmón, ha sorprendido por sus novelas ferozmente ancladas en la realidad social actual, marcada por los estragos que ha provocado la crisis económica. Ahí están para demostrarlo novelas como Nada es crucial, Democracia o Los libros repentinos. En Cabezas cortadas vuelve a poner el dedo en la llaga. La protagonista, María, huye al extranjero escapando de la mediocridad y el aburrimiento. Y en la megalópolis que habita asistirá asombrada a la actuación de brigadas de voluntarios que persiguen a los inmigrantes y a las redadas policiales nocturnas en los suburbios donde no se adentra el hombre blanco. Y todo lo contará María en su diario, en el que también aparecerá ese pasado que le ha llevado a vivir donde vive y malvive con un trabajo de mierda. Siempre interesante.

GEMMA PI√ČROLA NARVARTE

Mujeres e ideología en la dictadura franquista               (PAMIELA)  349 páginas

Gemma Pi√©rola Narvarte (Iru√Īa, 1974) es doctora en Historia por la Universidad P√ļblica de Navarra, donde trabaja como profesora, adem√°s de como investigadora en el Fondo Documental de la Memoria Hist√≥rica de Navarra. Sus investigaciones se han centrado en el an√°lisis de las historia de las mujeres durante el franquismo, sobre todo en la vida cotidiana y en el discurso de g√©nero¬† del r√©gimen franquista y de la Iglesia Cat√≥lica. Mujeres e ideolog√≠a en la dictadura franquista analiza la situaci√≥n de las mujeres navarras entre 1939 y 1960. Estamos hablando de ‚Äúun tiempo de silencio y miedo para unos y alegr√≠a para otros, de precariedad para casi todos y de autoritarismo estatal y moralina eclesial que copa todos los espacios y tiempos de la vida cotidiana de la poblaci√≥n‚ÄĚ. Las consecuencias para la sociedad, y sobre todo para las mujeres fueron tremendas y marcaron un tiempo de casi cuarenta a√Īos de censura, represi√≥n y cualquier tipo de oposici√≥n a lo establecido. Necesario estudio.

El comictario. El inmenso talento de Raquel Alzate

Raquel Alzate es una ilustradora vizca√≠na que entre 2001 y 2002 sorprendi√≥ a propios y extra√Īos con su interpretaci√≥n de la mitolog√≠a vasca en dos √°lbumes de la serie Mitologika, publicada por la editorial Astiberri. Fue la puesta de largo de una artista que pronto se dej√≥ tentar por el mundo del c√≥mic. En 2003 empez√≥ su singladura con algunas historias breves, luego lleg√≥ el √°lbum Cruz del Sur, con gui√≥n de Luis Dur√°n, y su incursi√≥n en el mercado franc√©s con dos entregas de la serie La ciudad de Ys, escritas por el veterano Rodolphe. Pero en medio de estos trabajos “largos“, Raquel Alzate fue tejiendo su propio universo a base de historias breves publicadas en multitud de revistas y √°lbumes colectivos. Tos, Dos veces breve, Humo, El Balanz√≠n, La resistencia, heroicos contenedores de talento en los que nuestra autora iba dejando peque√Īas muestras de su val√≠a. Todos esos relatos, veintis√©is en total, han sido recopilados en una antolog√≠a titulada Navegante en tierra.

Nada es m√°s dif√≠cil que contar una historia en pocas p√°ginas, y Raquel Alzate lo hace en una, dos, tres o cuatro. En un caso, s√≥lo uno, llega hasta las ocho, y en todos consigue obligarnos a prestar atenci√≥n, leer con cuidado y dejarnos empapar por una sensaci√≥n de intensa melancol√≠a. Raquel nos atrapa con sus dibujos en blanco y negro y en color, sus personajes de ojos grandes y su predilecci√≥n por relatos llenos de seres extraordinarios, con especial protagonismo para las sirenas. Tanto, que hasta la portada del √°lbum la ocupa una de ellas, cubierta su cabeza no por pelo, sino por serpientes, como Medusa, y con unos ojos oscuros que nos hipnotizan y nos mantienen m√°s tiempo de lo habitual contemplando esa imagen introductoria. Veintis√©is historias cortas, y ninguna de ellas discurre por caminos cotidianos. Todas tienen alg√ļn rasgo diferencial y un toque como de realismo m√°gico. Todas reflejan el sentido y sensibilidad de Raquel Alzate y resumen quince a√Īos de actividad art√≠stica, tres quinquenios en los que la autora ha compuesto una melod√≠a gr√°fica que se ve y se escucha con placer. S√≠, se escucha, porque estas p√°ginas contienen sonidos: hay canciones, susurros, lamentos, risas, alg√ļn grito, se oye el mar y el viento, y alguna puerta que chirr√≠a. Estamos ante una obra que hay que leer y disfrutar en la intimidad. Navegante en tierra, el resumen del talento de Raquel Alzate publicado por Astiberri. No os la perd√°is.

I√Īaki Calvo

La tercera entrega de novedades de noviembre de 2018

ROSELLA POSTORINO

La catadora         (LUMEN)  346 páginas

Se ha hablado mucho de esta novela en los medios de comunicación recientemente. No es para menos. El tema es muy atractivo. Su argumento está basado en una una historia real, en las vidas de las mujeres que cataban la comida de Hitler, porque éste temía ser envenenado. Era una buena vida, porque cuando los demás pasaban hambre, sobre todo al final de la guerra, ellas comían bien. Pero era también una vida angustiosa, porque si la amenazaba se cumplía todas morirían. La escritora italiana Rosella Postorino (Regio de Calabria, 1978) conoció esta historia a través de una de sus protagonistas, Margot Wölk, y con su experencia y lo que puedo leer de lo que contaron otras catadoras creó el personaje de Rosa Sauer. Una novela que ha sido muy premiada en Italia y de la que se anuncia ya versión cinematográfica.

RAFAEL COURTOISIE

El libro de la desobediencia   (NANA VIZCACHA)  229 páginas

A pesar de ser pr√°cticamente un desconocido para el p√ļblico lector del estado espa√Īol, el uruguayo Rafael Courtoisie (Montevideo, 1958), miembro de la Real Academia Espa√Īola, es un laureado poeta, estupendo traductor y magn√≠fico narrador. Public√≥ varias novelas, por ejemplo, en la editorial Lengua de Trapo, como Tajos, Caras extra√Īas y Santo remedio. Con su nueva novela El libro de la desobediencia inicia su andadura la editorial madrile√Īa Nana Vizcacha. Estamos ante una historia muy contempor√°nea, por la manera en la que se cuenta, pero que tiene como escenario un Jap√≥n fant√°stico, milenario e imperial. Miniki, poeta y h√°bil guerrera, decide seducir y secuestrar a Tanoshi, la favorita del Emperador. Mientras tanto Okoshi Oshura, famoso poeta, escribe hermosos poemas con las andanzas de esos personajes. Lucha, magia, eortismo, palabras.

JOE IDE

IQ         (ALIANZA)  395 páginas

Joe Ide es un estadounidense descendiente de japoneses que ha repartido su actividad entre la docencia y la escritura de guiones cinematogr√°ficos. IQ es su primera novela y est√° inspirada en el Sherlock Holmes de Conan Doyle, personaje que se enfrent√≥ al mundo y a su enemigos vali√©ndose, principalmente, de su inteligencia. IQ son las inicilaes con las que se conoce a Isaiah Quintabe, un hombre solitario que vive en uno de los barrios m√°s humildes de la ciudad de Long Beach, al sur de Los √Āngeles, un hombre de una gran inteligencia, un detective privado sin licencia, al que acuden aquellos que se sienten desatendidos por la polic√≠a. En su primer caso le encontramos investigando, con la ayuda de su colega Dodson, el asesinato de un rapero. Pandilleros, prostitutas, capos de la droga, asesinos a sueldo‚Ķ Una s√°tira del mundo de hoy.

FELICIA YAP

El juego de la memoria        (MAEVA)  370 páginas

Felicia Yap (Kuala Lumpur, 1980) es una escritora malaya que se form√≥ en el Reino Unido, donde estudi√≥ Bioqu√≠mica e Historia. El juego de la memoria es su primera novela y ha tenido un gran √©xito. Sus editores la definen como ‚Äúun thriller filos√≥fico y dist√≥pico en el que las clases sociales ya no est√°n determinadas por el poder adquisitivo, sino por la capacidad de recordar‚ÄĚ. En una realidad alternativa existen dos tipos de personas: los Uno, que pueden recordar solo un d√≠a, y los Duo, que tambi√©n recuerdan el d√≠a de antes de ayer y que, por tanto, pertenecen a la clase privilegiada. Los protagonistas son una pareja mixta, ella es Uno y √©l Duo, que se enfrentan a un asesinato. Y entra en escena el enigm√°tico detective Hans Richardson que para resolver el crimen deber√°, sobre todo, no olvidar. Fascinante.

ROLD√ĀN JIMENO ARANGUREN

Amnistías, perdones y justicia transicional 

(PAMIELA)  318 páginas

Rold√°n Jimeno Aranguren (Iru√Īa, 1973) es profesor titular de Historia del Derecho de la Universidad P√ļblica de Navarra y ha centrado sus l√≠neas de investigaci√≥n en la Memoria Hist√≥rica y la Justicia Transicional, desde que publicara La memoria de los derrotados. Es adem√°s director de la revista Pr√≠ncipe de Viana y coordinador de la revista Iura Vasconie. Aminist√≠a, perdones y justicia transicional, subtitulada El pacto de silencio espa√Īol, es un documentado estudio en el que, partiendo de la Ley de Amnist√≠a de 1977 que durante la Transici√≥n Espa√Īola a la muerte de Franco estableci√≥ un pacto de silencio sobre el pasado franquista, analiza la evoluci√≥n de las amnist√≠as y perdones desde 1936 hasta la actualidad. Y lo hace de manera comparada con otros Estados occidentales. La conclusi√≥n es que la amnist√≠a condujo a una especie de amnesia deliberada que prohibi√≥ cuestionar el legado del franquismo. De aquellos polvos, estos lodos.

Mujeres contra las circunstancias, novela de Yoseba Pe√Īa

Hariak es la segunda novela del escritor Yoseba Pe√Īa, un libro ambicioso, bien resuelto, en el que hay tres protagonistas y numerosos personajes secundarios muy cuidados. Se trata de una historia sobre la historia reciente de este pa√≠s¬† en la que la labor de documentaci√≥n, el talento para la recreaci√≥n de ambientes y la captura de detalles envuelven el libro de solvencia literaria.¬† Como dec√≠a, hay tres protagonistas y las tres son mujeres. La primera que conocemos es Irene; ella, que ha crecido en el seno de una familia adinerada,¬† se enamora de un pescador de Zarautz. Con motivaciones intelectuales, toca el piano y se ha propuesto traducir al euskera Madame Bovary, se ve atrapada en un matrimonio que no resulta como ella esperaba. El Zarautz de esta primera parte es de los a√Īos inmediatamente anteriores al estallido de la Guerra Civil, un pueblo en el que los tradicionalistas o carlistas y los abertzales se enfrentaban en un contexto llamado a agitarse a√ļn m√°s.

La segunda protagonista es Xexili, nieta de Irene, una mujer que vive la posguerra -corren los a√Īos 50 en una familia del bando vencedor-, pero que poco a poco ir√° d√°ndose cuenta de lo que la dictadura supone realmente. Resulta muy interesante en este cap√≠tulo ver c√≥mo funcionaban las ikastolas, que eran, claro, clandestinas: ‚ÄúOso modu eskasean zegoen dena eta umeek ez zeukaten kartillarik, legez kapo zeuden. Xexili beldurtuta bizi zen, egunen batean inspektorea azaldu eta lezioa euskaraz ematen harrapatuko ote zituen. Gainera, galdetuz gero, nola erantzungo zioten erdaraz, dena euskaraz ikasten bazuten‚ÄĚ.

Olatz es la tercera protagonista, hija de Xexili. Ella empieza su activismo político repartiendo panfletos, pero las complicaciones no se harán esperar. La cárcel, la tortura y las fugas están presentes en este tramo del libro que nos lleva ya hasta hace unas décadas, como quien dice, y recrea, por ejemplo, la masacre del hotel Monbar en 1985, la acción del GAL que más víctimas mortales ocasionó.

Como vemos, Hariak recorre noventa a√Īos de nuestra historia, un recorrido en el que¬† los grandes acontecimientos se imbrican en la materia principal de la novela que no es otra que la de la vida cotidiana de algunos de los hombres y mujeres de aquella √©poca, pero, sobre todo de las mujeres. Hariak encierra una clara reivindicaci√≥n del papel de aquellas mujeres que se rebelaron contra sus circunstancias, y de otras mujeres a las que las circunstancias se las tragaron: ‚ÄúPrimerisimako hileta: hamaika apaiz,dirutza kandeletan, kantu-sorta bikaina, hiru meza batera‚Ķ Bikarioak sentitu egin zuen sermoia: gizon langilea, eskuzabala, zintzoa. Ama aipatu ere ez‚ÄĚ.

Txani Rodríguez

El poema. Martin Etxeberria, vasco

Otzan faltsu guztiok

Alu bat daramagu bihotzean.

Ezpain txikiz,

Ezpain handiz,

Klitoriaren orratz-burua

Mingain puntan ezkutaturik.

Labirinto bat odolean,

Aizkora bikoitzaren

Muxuan mozorrotuta.

Dedalok ez zekien ondo

Zer egiten zuen

Pasifaek limurtu zuenean.

Zezen zuria amarru bat zen.

Mitoaren aparra.

Itsasoaren ipurdian isuritako

Hazia baino ez.

Gure mendekua,

Bizitza da.

Minotauroa izor da Martin Etxeberriak idatzi duen poemetako bat. Elkar argitaletxeak kaleratutako Winston liburua aurki genezake. Zarautzen jaio zen 1974an. Xabier anaia bikiarekin idatzi izan ditu zenbait literatur lan: Itxoidazu Cafe Passy-n, Ez dadila eguzkia sartu edota Arrain abisalak. Liburu hau, baina, bakarrik idatzitakoa da.

Goizalde Landabaso

Katixa Agirre, escribir tras la maternidad

La escritora alavesa Katixa Agirre (Gasteiz, 1981) acaba de publicar en la editorial Elkar la novela Amek ez dute, que se ha convertido ya para algunos en uno de los libros del a√Īo. Agirre hab√≠a publicado con anterioridad los libros de cuentos Sua falta zaigu y Habitat y la novela Atertu Itxaron, adem√°s de varios cuentos infantiles. En Amek ez dute, narrado con una poderosa y muy cre√≠ble primera persona, Katixa se interroga sobre c√≥mo puede ser una madre capaz de asesinar a sus hijos, y reflexiona sobre lo complicado que resulta ser madre y escribir. La maternidad, el papel de la mujer, la resistencia a que el papel de madre anule la persona y el mundo de la literatura confluyen en un libro con toques de novela negra, cr√≥nica judicial y ensayo, y con unas gotas de iron√≠a, o de auto-iron√≠a, muy bien suministradas. Bien estructurada, con la tensi√≥n narrativa muy bien mantenida, y con observaciones valiosas, Amek ez dute no va a dejar indiferente a los lectores. Pincha y disfruta.

La segunda entrega de novedades de noviembre de 2018

JOAQU√ćN BERGES

Los desertores    (TUSQUETS)  382 páginas

Contin√ļa el cambio de registro del escritor aragon√©s Joaqu√≠n Berges (Zaragoza, 1965), un autor con el que nos hemos re√≠do mucho en novelas como Vive como puedas, Un estado del malestar y Nadie es perfecto.¬† Su cambio se produjo con Una sola palabra en la que contaba la historia de una mujer que intentaba volver a la normalidad tras haber estado en coma por culpa de un ictus y que sufr√≠a amnesia selectiva. Era un libro realmente conmovedor. Ahora en Los desertores cuenta la historia de un hombre, Jota, obsesionado con la figura de Albert Ingham, un soldado brit√°nico que, con su amigo Alfred, combati√≥ en la batalla del Somme, en la I Guerra Mundial, en 1916, y que est√° enterrado en un peque√Īo cementerio del norte de Francia. Mientras viaja hacia el lugar, Jota va leyendo las cartas que Ingham escribi√≥ a su padre desde las trincheras y rememora la dif√≠cil relaci√≥n con su padre y el desmoronamiento de su familia. Creciendo.

LUCIA BERLIN

Una noche en el paraíso     (ALFAGUARA)  282 páginas

La publicaci√≥n de Manual para mujeres de la limpieza, una recopilaci√≥n de textos editados entre 1977 y 1999 por la estadounidense Lucia Berlin (1936-2004), coloc√≥ hace tres a√Īos a esta autora en un lugar destacado entre los escritores de relatos estadounidenses de su generaci√≥n. Berlin tuvo una vida azarosa y repleta de acontecimientos. Vivi√≥ su infancia en poblaciones mineras del medio oeste, su adolescencia glamurosa en Santiago de Chile (hablaba muy bien castellano) y su vida adulta entre Nueva York, M√©xico y California. Se cas√≥ tres veces y pas√≥ las de Ca√≠n para alimentar a sus cuatro hijos. Fue enfermera, telefonista, limpiadora y profesora de escritura creativa en la universidad y en la c√°rcel. Su vida se col√≥ en sus relatos y los hizo vivos, palpitantes, estremecedores, m√°gicos y realistas. Una noche en el para√≠so re√ļne otros 22 relatos in√©ditos en castellano. El descubrimiento confirmado.

DONATELLA DI PIETRANTONIO

La Retornada      (DUOMO)  246 páginas

Donatella di Pietrantonio (Arsita, 1962) es dentista pedi√°trica y debut√≥ en la literatura bastante tard√≠amente, hace tan solo siete a√Īos. Con su segunda novela, Bella mia, fue finalista del Premio Strega y ganadora del Premio Brancati. Pero ha sido con su tercera novela, La Retornada, que gan√≥ el Premio Campiello, con la que lectores y cr√≠ticas se han rendido a sus pies en Italia. Cuenta una historia que acongoja el coraz√≥n, la historia de una chica que se ha criado con sus t√≠os desde que era un beb√© y a la que estos devuelven a su familia cuando tiene trece a√Īos. Una familia que vive pr√°cticamente en la miseria (ella se ha criado en un entorno de clase media) y cuyos padres y hermanos son unos desconocidos para ella. Solo su nueva hermana peque√Īa, Adriana, le ayudar√° a asumir la nueva situaci√≥n con su cari√Īo. A tener en cuenta.

SALVADOR ROBLES MIRAS

La vida de las palabras   (M.A.R. EDITOR)  262 páginas

Tras su paso por la novela policiaca con las tres historias protagonizadas por el inspector Telmo Corrales (La exclusiva del asesino, Troya en las urnas y El delantero centro se niega a jugar) y la protagonizada por su ayudante, la subinspectora Cecilia Fresnedo (Aurora en la oscuridad), el escritor vasco-murciano Salvador Robles Miras (√Āguilas, 1956) vuelve al territorio del microrrelato que tan buen sabor de boca nos dej√≥ en A la sombra de un tilo. Unos cuentos, como se dice en la contraportada, que ‚Äúnos hablan de c√≥mo convertir el desamor en amor, la ira en calma, el fracaso en √©xito y la tristeza en alegr√≠a; que nos recuerdan que vivimos √©pocas de felicidad que s√≥lo sabemos apreciar cuando se han perdido y nos incitan a vivir el momento‚ÄĚ. Cuando uno entra en el mundo literario de Salvador Robles Miras, sale mejor de lo que ha entrado. Una gran cualidad.

JOSE MARI ESPARZA ZABALEGI

Apología. Memorias de un editor rojo-separatista                         (TXALAPARTA)  324 páginas

La historia de la edici√≥n en Euskal Herria no se puede entender sin la figura de Jose Mari Esparza Zabalegi (Tafalla, 1951) que desde la Fundaci√≥n Altaffaylla de Tafalla impuls√≥ la creaci√≥n de la editorial Txalaparta que dirigi√≥ durante tres d√©cadas adem√°s de firmar √©l mismo una veintena de libros. En estas memorias, en las que se cuenta casi todo (algunas cosas no pueden ser todav√≠a contadas por las razones que os imagin√°is), se habla del problema de la edici√≥n independiente y de izquierdas, del compromiso, la conciencia y la memoria, del paso por el Ej√©rcito Espa√Īol (‚Äúlo m√°s violento y terror√≠fico que he hecho en mi vida‚ÄĚ), del exilio y las leyes ‚Äúmordaza‚ÄĚ, de vivir entre lo posible y la utop√≠a, de insurgencias y rebeliones, de las guerras ‚Äúde baja intensidad‚ÄĚ y de los hermanos editores del mundo que ‚Äúsiguen tenaces, levantando trincheras de libros, ideas y sue√Īos‚ÄĚ.

Cosimo se sube al √°rbol de Dani Martirena y Ana Ib√°√Īez

Dani Martirena ha tra√≠do a Cosimoren katiuskak al protagonista de El bar√≥n rampante, de Italo Calvino, y lo ha subido al √°rbol que ha dibujado Ana Ib√°√Īez para recordarnos principios parecidos a los que aquel estramb√≥tico Cosimo Piovasco defend√≠a: la fidelidad a los propios principios.

El Cosimo de este relato con forma de √°lbum, es un ni√Īo que ha construido su casita en un √°rbol para, desde lo alto, contemplar su mundo circundante: a los enamorados con olor a naranja que se sientan en uno de los tres bancos del peque√Īo parque, a la mujer que lee un libro sentada en otro, al jardinero que aspira las hojas del oto√Īo. En el tercero de los √°rboles por las noches duerme un hombre misterioso.

Mientras Cosimo crece, la ciudad es cada d√≠a m√°s amplia y el parque, m√°s peque√Īo. Un d√≠a llega una gr√ļa con la misi√≥n de arrancar el √°rbol con la casita de Cosimo de ra√≠z, hasta que un d√≠a instalan en el parque otro banco. Pero esta vez no es para sentarse, es para guardar el dinero y lo abarca todo. Cosimo se ve obligado a subir a lo m√°s alto del √°rbol a pesar de tener v√©rtigo. Ha crecido tanto en ese tiempo que ya las katiuskas le quedan peque√Īas, pero no piensa abandonarlo hasta salvar el parque.

Con sorprendentes im√°genes de la ilustradora pamplonica Ana Ib√°√Īez, que a modo de collage invaden e iluminan el relato a toda p√°gina, el √°lbum¬† ha obtenido recientemente el Premio Etxepare que convocan una veintena de ayuntamientos navarros, el patrocinio del Gobierno de Navarra y la editorial Pamiela, la encargada de editar anualmente el √°lbum premiado, y que en este caso ha reca√≠do en dos j√≥venes creadores, que ha hab√≠an publicados anteriormente otras obras ilustradas para la infancia como Hankaz gora du amak mundua (2015) y Jonek Jone izan nahi du (2017).

Seve Calleja

La primera entrega de novedades de noviembre de 2018

TANJA STUPAR-TRIFUNOVIC

Relojes en la habitación de mi madre 

(TRES HERMANAS)  247 páginas

La editorial Tres hermanas contin√ļa en su colecci√≥n Otros Mares mirando hacia la antigua Yugoslavia y concretamente hacia la actual literatura croata. Tras publicar la magn√≠fica Viljevo de Luka Bekavac, una muy peculiar novela de ciencia-ficci√≥n a lo Stanislav Lem, se atreve ahora con Relojes en la habitaci√≥n de mi madre una novela con la que Tanja Stupar-Trifunovic (Zara, 1977), narradora, poeta, articulista y cr√≠tica literaria, consigui√≥ en 2016 el Premio de Literatura de la Uni√≥n Europea. La novela recrea la relaci√≥n entre una madre y su hija en los tiempos de la antigua Yugoslavia, antes de que las diferentes guerras civiles rompieran el pa√≠s. Una historia de infancia feliz en la que la protagonista crear√° un alter ego llamado Ana. Una historia sobre la memoria, las relaciones personales y los primeros amores.

IBAN ZALDUA

Como si todo hubiera pasado 

(GALAXIA GUTENBERG)  260 páginas

Iban Zaldua (Donostia, 1966), profesor de Historia en la Universidad del Pa√≠s Vasco, es uno de los grandes escritores actuales en euskera. Es un estupendo autor de relatos, como demuestran sus vol√ļmenes Gezurrak, gezurrak, gezurrak, Etorkizuna, Biodiskografiak, Inon ez, inoiz ez o Sekula kontatu behar ez nizkizun gauzak, aunque ha publicado tambi√©n novelas y ensayos literarios, tan estimulantes como Ese idioma raro y poderoso. Ahora Zaldua re√ļne en este nuevo libro 42 cuentos publicados a lo largo de su trayectoria literaria sobre el conflicto vasco, lo que √©l denomina ‚ÄúLa Cosa‚ÄĚ. Algunos de ellos se publican en castellano por primera vez. Aunque de vez en cuando aparecen los grandes eventos del conflicto, asesinatos y treguas, los cuentos hablan principalmente de lo que supon√≠a vivir cotidianamente con la violencia. Un libro imprescindible.

MAR√ćA GAINZA

La luz negra      (ANAGRAMA)  143 páginas

Mar√≠a Gainza (Buenos Aires, 1975) es una prestigiosa periodista argentina. Ha trabajado para The New York Times y fue corresponsal de ArtNews. Se ha movido sobre todo en el periodismo cultural y especialmente en el referido al mundo del arte. En 2011 public√≥ un libro, Textos escogidos, en el que se recog√≠an ensayos y cr√≠ticas sobre el arte argentino. Pero hace tres a√Īos public√≥ su primera novela, El nervio √≥ptico, que dej√≥ rendida tanto a la cr√≠tica argentina como a la espa√Īola y que, hablando sobre el mundo del arte y los artistas, se mov√≠a entre la ficci√≥n y la realidad. Su nueva novela habla de falsificadores y falsarios, y otra vez pululan por ella personajes reales que parecen moverse dentro de una ficci√≥n. La protagonista es una cr√≠tica de arte que trabaj√≥ para una tasadora por cuyas manos pasaban obras falsificadas. El arte y la vida.

LUNA MIGUEL

El funeral de Lolita      (LUMEN)  190 páginas

La joven escritora espa√Īola Luna Miguel (Alcal√° de Henares, 1990) trabaja como periodista y editora, pero en el mundo literario es conocida por su actividad po√©tica. Lleva publicando libros de poemas de los dieciocho a√Īos, entre ellos Estar enfermo, La tumba del marinero y El arrecife de las sirenas. Tambi√©n ha publicado El dedo, un interesante libro mezcolanza subtitulado Breves apuntes sobre la masturbaci√≥n femenina. Con El funeral de Lolita debuta en la novela. En ella se nos cuenta la historia de la joven y pol√©mica cr√≠tica gastron√≥mica Helena a la que una amiga llama para darle la noticia de la muerte de Roberto, quien fuera su profesor de literatura del que estuvo enamorado. Tras asistir a su despedida en el tanatorio, Laura, la viuda de Roberto, la invitar√° a su casa. Una historia sobre la memoria y sobre una fascinante Lolita.

JOS√Č SARAMAGO

El cuaderno del a√Īo del Nobel ¬† (ALFAGUARA)¬† 260 p√°ginas

Saramago (1922-2010) es uno de esos escritores que parecen estar m√°s vivos que nunca. El premio Nobel portugu√©s no ha dejado de ser noticia por las reediciones constantes de sus novelas y por la aparici√≥n, de vez en cuando, de alg√ļn in√©dito. Este libro lo es. El cuaderno del a√Īo del Nobel recoge los apuntes de Jos√© Saramago durante 1998, el a√Īo en el que le fue concedido el Premio Nobel de Literatura, hace ahora veinte a√Īos. Hay aqu√≠, por tanto muchas referencias a la vida cultural, pero tambi√©n muchos apuntes personales y muchas reflexiones √©ticas, porque a Saramago le gustaba mirar el mundo y comprometerse con los m√°s desfavorecidos, denunciando por tanto las actitudes m√°s lamentables de los poderosos de nuestro planeta. El diario se completa con varias conferencias que el autor imparti√≥ ese a√Īo. Un libro oportuno.

Katixa Agirre y cómo ser madre sin traicionarse

Amek ez dute arranca con el descubrimiento que hace una joven al llegar a la lujosa casa de Armentia, en Gasteiz, en la que trabaja: los ni√Īos que cuida, dos mellizos, est√°n muertos, y la madre, desorientada, permanece junto a ellos.¬† El desencadenante de la historia es, por tanto, muy potente. Pero Katixa Agirre cambia el foco entonces, y lo sit√ļa sobre otra mujer que va a ser la verdadera protagonista de la historia, cuyo nombre no conocemos. S√≠ sabemos que acaba de ser madre, que es escritora, que le acaban de otorgar el Premio Euskadi y que su novela Inbentarioa ha obtenido una moderada repercusi√≥n. La maternidad ha detenido su carrera literaria, sin embargo, cuando ve en la televisi√≥n el rostro de Alice, la madre que ha asesinado a sus hijos, y se da cuenta de que la conoce, de que coincidi√≥ con ella en Londres cuando estudiaba all√≠, comienza a obsesionarse con el caso. Siente la necesidad de escribir sobre esa historia y de responder a la siguiente pregunta: ¬Ņc√≥mo puede una madre hacer eso? La escritora se organizar√°, o tratar√° de hacerlo, para poder llevar adelante su proyecto, por lo que llevar√° a su hijo Eric a la guarder√≠a. Esa resoluci√≥n har√° que ella se plantee si es una buena madre, si las madres pueden escribir o si no est√° desatendiendo la crianza por hacerlo. Se interrogar√° as√≠ mismo sobre su identidad y sobre la sensaci√≥n de que su faceta de madre anule, de alguna forma, todas las dem√°s.

Escrita en primera persona, una primera persona muy cre√≠ble y con toques auto-ir√≥nicos, la protagonista comparte sus avances en el proceso de escritura y tambi√©n sus inquietudes. Agirre conforma o trufa en estas p√°ginas, sin traicionar la esencia de la ficci√≥n, ¬†textos ensay√≠sticos sobre la maternidad y la literatura -cita, por ejemplo, a Doris Lessing o el estremecedor caso de Silvia Plath-; elabora recorridos hist√≥ricos por el infanticidio o por la representaci√≥n de la figura de la madre en los cuentos cl√°sicos‚Ķ La maternidad, en definitiva, desde muchos prismas: puede narrar con crudeza c√≥mo es una ces√°rea o explica con humor lo fr√≠a que resulta la terminolog√≠a que envuelve el embarazo: ‚ÄúEz da posible bide hau erabat gurea sentitzea, aldaketaren handitasunaz jakitun izatea, gaixotasun terminalaren eta maldizio bibliokoaren arteko egoera iradokitzen duen sare lexiko itsusi honekin. Itsas hiztegian inspiratu beharko ginateke akaso: ubera, ingura, itsaskiria, batela. Horrela bai, arranopola!‚ÄĚ

Agirre, que muestra la parte más esclava digamos de la maternidad, recrea también escenas realmente tiernas y que transmiten bien algo que yo creo que es difícil de explicar: “(…) eta momentu horretan badakizu sentsualtasunaren maila gorenera heldu zarela, ezerk ezingo duela momento honekin lehiatu, titiburuetako sentsazioa, azala, esne beroaren jarioa, irirbarre hura, begiradarik zintzoena.“

La novela, lo mejor, en mi opini√≥n, que ha escrito hasta el momento Katixa Agirre, reivindica a la mujer, sin duda, y la dificultad que entra√Īa escribir siendo madre de un beb√©, ‚Äútoda buena escritora desear√≠a ser un hombre‚ÄĚ, se afirma, pero no es necesario ser madre ni ser mujer para disfrutar de la lectura de Amek ez dute, una novela que, simplemente, se inscribe en la buena literatura.

Txani Rodríguez