Archivo de la categoría: relatos

Tierras, cuerpos, aves, cowboys y poemas

Llega al blog el Pompas de Papel del fin de semana del 2 y 3 de noviembre. Charlamos con la escritora bilbaína Alaitz Leceaga que acaba de publicar la novela Las hijas de la tierra, una gran saga familiar que arranca en La Rioja a finales del siglo XIX y que tiene a las mujeres como grandes protagonistas. Además comentamos otros dos libros interesantes, el volumen de relatos, o así, Anatomía sensible del argentino Andrés Neumann y la novela sobre los efectos del terrorismo Aves del paraíso de la donostiarra Luisa Etxenike. También recomendamos el cómic de Geoff Darrow The Shaolin Cowboy y los poemas del escritor chileno Oscar Hahn. Y como siempre tuvimos reseñas de novedades, espacios creativos y el concurso.

Sábados a las cuatro de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros y los lectores de Radio Euskadi, desde hace más de treinta años. Pincha y disfruta.

Las golosas recetas que esconden los cuentos tradicionales

Este álbum de gran formato ofrece nueve historias vestidas con el ropaje natural de las flores, las frutas y los árboles, cuyos aromas y colores hacen de cada una de esas historias un manojo de sensaciones. Y así, con aroma de manzana nos  reencontramos a Blancanieves  en un relato de una bióloga naturalista que ya antes había participado en el álbum sobre la historia de los alimentos, publicado en esta misma colección, o en la del joven que tenía que encontrar la manzana más perfecta. Eso dará pie a una pequeña lección sobre la biodiversidad y, para los más golosos, el libro ofrece la receta de las Manzanas de la madrastra, bañadas en un almíbar de azúcar y vino caramelizado. Y en torno al cuento de los Tres cerditos, el álbum nos explica cómo fabricar  casas en los árboles resistentes a las amenazas de cualquier lobo. Y con Hansel y Gretel, asoman inevitablemente los dulces de chocolate. Y en torno a Cenicienta,  calabacines rellenos. O una lámpara maravillosa con el aceite de Morgiana…

Una manera sorprendente de acercarnos a los tradicionales cuentos de hadas de los Grimm, Perrault, Mme. Villeneuve  o de Las mil y una noches, recreadas por  alimentos publicado en esta misma editorial. Enriquecen los textos de Aina S. Erice las imágenes del ilustrador gallego Jacobo Muñiz, tan apasionado por el mudo natural como la autora. Y juntos  han compuesto un hermoso libro en el que entretejen, como la niña que procura un uso y una madeja de lino a su abuela en el cuento de Los hilos de la Bella Durmiente, un sugestivo tapiz literario y de curiosidades.

Seve Calleja

Unai Elorriaga y su búsqueda centroeuropea

Fue en 2014 cuando Unai Elorriaga publicó Iazko hezurrak, y ya teníamos ganas de volver a disfrutar de su literatura, así que la aparición de Iturria nos ha alegrado, y mucho. Es un poco difícil definir este nuevo trabajo del algortarra, pero podríamos decir que estamos ante una novela llena de cuentos. Ahora me explico: el protagonista de esta historia es Soro Barturen, un hombre de 79 años, que aunque no parece enfermo, va a morir pronto.  Barturen tiene mucho dinero en el bolsillo –fue un ingeniero brillante- y mucho tiempo libre, y en esas circunstancias decide buscar a Pedro Iturria, quien fuera compañero suyo de estudios en Inglaterra y a quien hace cincuenta años que no ve, pero encontrarle no va a ser cosa fácil.

Barturen sigue la pista de Iturria porque su antiguo amigo publica regularmente cuentos en distintas revistas europeas. Su hija, la de Barturen, localiza esas revistas y también las distintas direcciones en las que reside, pero cuando llegan, ya se ha ido. En esa aventura le acompaña un amigo de la infancia, de su misma edad, Erroman, que es el narrador de la historia, un narrador testigo de lo que acontece. Por tanto, en la novela nos encontramos el relato de lo que cuenta Erroman y, en capítulos alternos, los cuentos de Iturria. La búsqueda, que, en su último tramo, el aquí relatado, les lleva por Checoslovaquia, Dinamarca, Polonia y Rusia, es obstinada y el propio Erroman se dice a veces que no sabe qué hace dando vueltas por Europa detrás de un tipo que no conoce, pero pronto se dice que Barturen tiene dinero y que confía en él. “Zer da kordea gure edadean?”, concluye. Por otro lado, tampoco se explica qué es lo que empuja en esa búsqueda a su amigo, quizá reencontrarse con el joven que fue, aunque sospecha que algo más habrá detrás de todo eso.

Pero volvamos a los cuentos. Localizan las revistas y buscan a traductores para, finalmente, poder leerlos en euskera. Barturen es un carlista convencido y cree que si los leen en castellano de nada habrán servido las guerras libradas. Una vez leídos organizan encuentros con expertos o con los propios traductores para analizar los relatos. Personalmente, esas conversaciones me han divertido mucho porque me parece que parodian la crítica literaria. Le dan mil vueltas a los elementos de los relatos y, a veces, da la sensación de que Barturen quiere explicar lo inexplicable. En sus enérgicos interrogatorios a los críticos que reclutan previo generosísimos pagos, se cuestiona la vigencia, profundidad y originalidad de los relatos, lo cual resulta también bastante gracioso.

En esos relatos, diferentes entre sí, por lo demás, asoman características de la obra de  Elorriaga: son sugerentes, algo enigmáticos, y rozan lo fantástico. Hablan de casas habitadas por monstruos y broches malditos; de la obsesión de un hombre por situarse, en la calle, sobre la hierba, frente a la casa de su única tía aún viva; nos presenta –en algo me ha recordado a Faulkner, autor admirado por Elorriaga– a una pareja que traslada en un coche fúnebre un ataúd lleno de abejas; o a una anciana con Alzheimer que recuerda la desaparición de su padre; o a un hombre que se niega, en circunstancias oníricas, digamos, a abandonar su puesto de caza.

Hay que nombrar, siquiera de forma breve, a Eszter, una traductora argentina hija de búlgaros, que les acompaña a través de varios países; una joven que resulta especialmente agradable a Barturen, un ávido lector, por cierto. Como decíamos al principio, va a morir, pero rebosa energía y, es además un personaje de rasgos estrafalarios, que se coloca de marihuana, se desnuda en un aeropuerto o mete fuego a las sábanas en un hotel. La pareja Barturen-Erroman, en sus aventuras por Europa, me han recordado un poco a Don Quijote y Sancho Panza.

De las tres partes clásicas en las que se dividen las novelas –planteamiento, nudo y desenlace- yo diría que es al planteamiento al que saca chispas, a esos dos ancianos quijotescos recorriendo Europa, persiguiendo también molinos (o fantasmas), envueltos en situaciones surrealistas. Entretenidos en esas peripecias alcanzaremos un desenlace con sorpresa incluida, que explica todo lo leído anteriormente. Iturria es un homenaje a la literatura, poco solemne, eso sí, como deben ser los homenajes, y a la amistad. Os lo recomiendo.

Txani Rodríguez

El concurso de Pompas de Papel del 26 de octubre de 2019

Nueva entrega del concurso de Pompas de Papel en el que Bego Yebra os pone a prueba y en el que tenéis que adivinar el nombre de un autor y el de su libro con las pistas que da. Tenéis que enviar las respuestas a nuestras direcciones: la digital es pompas@eitb.eus o la postal “Pompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013”. Entre todas las respuestas acertadas sorteamos tres lotes de libros. El cuento que se buscaba era Pierre Menar, autor del Quijote del argentino Jorge Luis Borges. Los ganadores de los libros han sido Mariví Bengoetxea, Angela Artaraz y Óscar Mondragón Lili. Ya tenemos nuevo enigma para resolver. Pincha y suerte.

Por Nueva Orleans y otros lugares asombrosos

El fin de semana del 26 y 27 de octubre de 2019 en Pompas de Papel charlamos con la escritora donostiarra Dolores Redondo. La creadora de la Trilogía del Baztán recupera en La cara norte del corazón a la inspectora Amaia Salazar, cuando en el pasado intentó atrapar a un asesino en serie que se escondía en la Nueva Orleans azotada por el huracán Katrina. Además comentamos otros dos libros estupendos: Iturria, el retorno del vizcaíno Unai Elorriaga con una colección de cuentos enhebrados por una trama novelesca y Mujeres que matan novela en la que nos reencontramos con el magnífico escritor venezolano Alberto Barrera Tyszka. También recomendamos el cómic Adicción, sobre esas adicciones leves o graves que condicionan nuestras vidas; la poesía del británico John Berger, traducida al euskera recientemente; y el libro juvenil Cuéntame, Sésamo de Aina Erice, que recrea los cuentos infantiles tradicionales. Y como siempre tuvimos reseñas de novedades, espacios creativos y el concurso.

Sábados a las cuatro de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros y los lectores de Radio Euskadi, desde hace más de treinta años. Pincha y disfrura del programa.

Matando gente a raudales, ¿eh?, señor Arzalluz

El donostiarra Kerman Arzalluz lleva la literatura en la sangre. Aunque estudió Periodismo y se especializó en Relaciones Internacionales, y aunque lleva veinte años trabajando en una notaría, esa pasión literaria nunca le ha abandonado y le llevó a colaborar en la desaparecida revista digital de literatura y arte contemporáneo Luke durante casi una década y a impartir talleres literarios en la UNED. Era cuestión de tiempo que esa pasión se plasmara en libros. Hace ahora casi dos años publicó en la editorial Arte Activos Ediciones de Gasteiz su primer libro La lluvia horizontal, como señala en el prólogo el escritor Iban Zaldua, “una recopilación de relatos que son cada uno una novela en miniatura. Unos lo hacen desde una perspectiva más o menos fantástica, otros desde la traición a las convenciones de lo fantástico”, y ahora aparece el segundo que es otra recopilación de cuentos, de microrelatos, marcados por los macabro, la crítica social, la sorpresa y el cachondeo, sí, un inmenso cachondeo. El libro se titula Crímenes ideales, en clara referencia al Crímenes ejemplares de Max Aub, y lo ha publicado la editorial cántabra El Desvelo.

En tan solo 87 páginas el autor hace un recorrido por todas las formas de matar habidas y por haber, incluso por aquellas que acontecen por casualidad. También nos encontraremos con todo tipo de tipos y con todo tipo de situaciones, de “susedidos varios”, que diría aquel. Además tendremos, para nuestro deleite y mala conciencia, un amplio abanico de justificaciones de las muertes, de los asesinatos. El autor así mismo imagina todos los estilos posibles para narrar un hecho, desde la grandilocuencia decimonónica hasta el existencialismo más cursi. Arzalluz juega con la lógica, “La ahogué, la mar de bien”; con la dialéctica: “Yo tengo la razón. Yo tengo el bate de beisbol”; con la geografía: “Yo es que soy oriundo de Matanzas”; con lo políticamente incorrecto: “La maté por machista”; con la filosofía: “No supliques, no es para tanto, la vida está sobrevalorada”; con el hartazgo: “Le puse Telecinco”; con la justicia: “Le puse reggaetón”.

Nos hemos reído mucho con esta pequeña gran joya de Kerman Arzalluz, pero también se nos ha helado algunas veces la carcajada. Porque nos hemos dado cuenta de que nuestra diversión en algunos momentos ha llegado desde la incorrección, otras desde la sintonía con el asesino, e incluso con el regocijo por la matanza. En el fondo Arzalluz nos pone frente a nuestras contradicciones de buenos burgueses con mucha ironía y recochineo. Nos pide nuestra complicidad y nosotros se la ofrecemos totalmente rendidos. Estupendo libro.

Enrique Martín

El concurso de Pompas de Papel del 19 de octubre de 2019

Nueva entrega del concurso de Pompas de Papel en el que Bego Yebra os pone a prueba y en el que tenéis que adivinar el nombre de un autor y el de su libro con las pistas que da. Tenéis que enviar las respuestas a nuestras direcciones: la digital es pompas@eitb.eus o la postal “Pompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013”. Entre todas las respuestas acertadas sorteamos tres lotes de libros. El libro que se buscaba era De la Tierra a la Luna del francés Jules Verne. Los ganadores de los libros han sido Josemaria Beristain, Asier Ochoa e Iñaki San José. Ya tenemos nuevo enigma para resolver. Pincha y suerte.

Pompeando con label vasco de calidad

Vamos poniendo al día el blog pompero. El fin de semana del 19 y 20 de octubre en Pompas de Papel charlamos con el poeta y articulista navarro Ángel Erro que acaba de publicar Lerro etena, extractos de sus diarios de entre 2004 y 2018. Además comentamos otros dos libros interesantes: la novela de la bilbaína Marian Izaguirre Después de muchos inviernos, y el volumen de microrrelatos del donostiarra Kerman Arzalluz Crímenes ideales. También recomendamos el cómic feminista Betty Bloop, los poemas del periodista Iñigo Astiz y el viejo ensayo histórico del estadounidense Howard Zinn La otra historia de los Estados Unidos. Y como siempre tuvimos reseñas de novedades, espacios creativos y el concurso.

Sábados a las cuatro de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros y los lectores de Radio Euskadi, desde hace más de treinta años. Pincha y disfruta del programa.