Archivo de la categoría: relatos

El mundo líquido de Nerea Arrien

Tras Hirutter, que fue su estreno en la narrativa para adultos, y después de publicar títulos de literatura infantil como Atrapa Eguna, Eskola hodeian o Etxegabetuak, la escritora lekeitiarra Nerea Arrien, regresa con Jende Likidoa. Se trata de un volumen de relatos protagonizados por personajes conectados entre sí, en los que el concepto de lo líquido, tanto literal como metafóricamente y también sociológicamente, cobra protagonismo. Una escritora que quiere escribir sobre una mujer de la limpieza que termina escribiendo sobre la escritora, un arquitecto aficionado al surf, un buzo, una pescadera, un empleado de un acuario son, entre otros, los protagonistas de unas vidas en las que, efectivamente, falta solidez. Los personajes, que parecen haber levado el ancla y navegar a la deriva, buscan en el sexo, en el trabajo, en distintas relaciones algún tipo de huida, algún tipo de consuelo o de asidero. Todos se entrecruzan:“Nahiz eta ohiko parajeetan ez zituen lagunik ikusten. Ezta ezagunik ere ez. Bai, ordea, egunerokoak: bebarruak garbitzen zituen idazle hura, bebarrua zikintzen zuen bestea, arkitekto tatuatua, itsas hondoan plantxak ote zeuden galdetzera hurbildu zitzaion diseñatzailea… desagertzear zegoen Groseko biziklase hura: erdi maila likidoa”.

Todos los relatos transcurren en nuestro tiempo y están ambientados en Donostia. Cada una de las doce historias está precedida por un breve texto, de estilo más lírico que los relatos, que recorre distintos estados del agua: la condensación, la evaporación, la sublimación, así como otros conceptos igualmente acuáticos como las inundaciones o la navegación. “Maitasuna likidoa bada, politika likidoa bada, teknologia likidoa bada… nola ez da literatura izango?”, se pregunta la protagonista del primer relato, estableciendo así la premisa sobre la que se sostiene el libro. Los personajes, que podrían ser felices, que si no tienen todo sí tienen mucho, no resultan envidiables por la carga de frustración  y vacuidad que entraña un estilo de vida que, más o menos, todos conocemos, y en los que a veces, podemos reparar, como la niña del relato Zilar arraina, en la belleza de las cosas cotidianas, comunes, como pueda ser el brillo plateado de un chicharro.

Arrien demuestra una gran capacidad para idear tramas, pero, sobre todo, para profundizar en los personajes, en sus secretos y en sus partes oscuras.  También es destacable la capacidad de la autora para adaptar el registro de su prosa a la temperatura de las distintas historias. Con Jende likidoa nos reencontramos, pues, con la mirada y la voz de una escritora que, a buen seguro, seguirá proponiéndonos lecturas que nos pongan frente al espejo.

Txani Rodríguez

El concurso de Pompas de Papel del 29 de mayo de 2021

Nueva entrega del concurso de Pompas de Papel en el que Bego Yebra os pone a prueba y en el que tenéis que adivinar el nombre de un autor y el de su libro con las pistas que da. Tenéis que enviar las respuestas a nuestras direcciones: la digital es pompas@eitb.eus o la postal “Pompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013”. Entre todas las respuestas acertadas sorteamos tres lotes de libros. El libro que se buscaba era Una mujer en la garganta del cantante y escritor madrileño Marwan. Los ganadores de los libros han sido Franciso Delgado, Aitziber Alberdi y Josean Peña. Ya tenemos nuevo enigma para resolver. Pincha y suerte.

El Agujero Negro. Transgresión

De pronto sintió la tentación de la transgresión. Aquellos objetos le quemaban en la mano, aquellos contenedores estaban allí diciéndole “hazlo, hazlo”. Algo instintivo le empujaba a la desobediencia, a romper con la norma, a burlarse del poder establecido que le oprimía.

Giro la vista a la derecha, luego a la izquierda y finalmente se decidió. Presa de una intensa taquicardia, arrojó las pilas al contenedor de basura orgánica y se alejó a toda prisa del lugar, sintiéndose todo un canalla.

Roberto Moso

De borrachos y otras vidas líquidas

Este fin de semana del 29 y 30 de mayo de 2021 en Pompas de Papel charlamos con el escritor bilbaíno Juan Bas que acaba de publicar la novela Una cuestión de alcohol, la historia de un bebedor y de sus decisiones equivocadas. Además comentamos los nuevos libros de la vizcaína Nerea Arrien, el volumen de relatos Jende likidoa, y la gallega Arantza Portabales, la novela negra La vida secreta de Úrsula Bas. También recomendamos el cómic El labo, del francés Hervé Bourhis y el argentino Lucas Varela y los poemas de la guipuzcoana Maixa Zugasti, y rescatamos una viaje novela del catalán Mario Lacruz El inocente. Y, como siempre, hubo un hueco para las reseñas de novedades, los espacios creativos y el concurso.

Sábados a las cuatro de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros y los lectores de Radio Euskadi, desde hace casi 35 años. Pincha y disfruta del programa.

Saber escuchar, un niño y un conejo

Taylor es un niño muy pequeño que se divertía jugando a construir con piezas de madera con su arquitectura, cuando una bandada de pájaros echan por tierra su construcción. La sensación de desconsuelo la van viendo diferente animales: una gallina, un oso, un elefante, una hiena, un avestruz, un canguro. Todos tienen consejos y buenas palabras que ofrecerle, pero a las que el niño no hace caso… Un silencioso conejo se va acercando a él. Y sin hablar, ambos se harán cómplices del mismo estado de ánimo.

Escueta historia en que las imágenes lo van contando todo, no en vano la autora, la estadounidense Cori Doerrfeld, es además ilustradora. Y ha sabido expresar la empatía del animal con el niño de un modo enternecedor. Les basta estar juntos, les sobran los consejos y sugerencias: el conejo lo escucha, Eta untxiak entzun. Ese es el título que la traductora Garazi Arrula ha elegido atinadamente de una secuencia interior del álbum. El otro, el que borda la contraportada y que condensa la intención del relato, no es menos acertado: “Batzuetan, besarkadek hitzek baino gehiago diote” (A veces los abrazos dicen más que las palabras).

Si el texto es expresivo, lo son mucho más las imágenes del chiquitín en sus gestos de disgusto, tristeza, sorpresa y ternura con su cómplice. Muestra todo ello de la intensidad que un álbum concebido para niños y niñas llega a contener y transmitir.

Editado también en castellano y catalán del original inglés, la editorial Txalaparta nos lo ofrece en euskera dentro de su sugestiva colección de álbumes ilustrados +Xo!

Seve Calleja

El concurso de Pompas de Papel del 22 de mayo de 2021

Nueva entrega del concurso de Pompas de Papel en el que Bego Yebra os pone a prueba y en el que tenéis que adivinar el nombre de un autor y el de su libro con las pistas que da. Tenéis que enviar las respuestas a nuestras direcciones: la digital es pompas@eitb.eus o la postal “Pompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013”. Entre todas las respuestas acertadas sorteamos tres lotes de libros. El libro que se buscaba era La villana de Vallecas del autor clásico español Tirso de Molina. Los ganadores de los libros han sido Mari Luz Sordíaz Gutiérrez, Josean Peña y Remedios Delgado. Ya tenemos nuevo enigma para resolver. Pincha y suerte.

Memoria, reflexiones y vida real

Este fin de semana en Pompas de Papel charlaremos con el escritor guipuzcoano Aritz Galarraga que acaba de publicar un original libro de memorias y reflexiones titulado Gogoan dut. También comentaremos dos libros muy diferentes: El lunes nos querrán, novela con la que la catalana de origen marroquí Najat El Hachmi ha ganado el premio Nadal y H.P. Lovecraft contra el mundo, contra la vida, ensayo sobre el creador del terror cósmico escrito por el francés Michel Houellebec. Además recomendaremos un cómic sobre María Callas de la italiana Vanna Vinci, poemas de los escritores vascos Jon Alonso y Oihana Arana y dos libros ilustrados infantiles de la rusa Kasya Denisevich y la estadounidense Cori Doerrfeld. Y, como siempre, habrá un hueco para las reseñas de novedades, los espacios creativos y el concurso.

Sábados a las cuatro de la tarde y domingos a las doce de la noche, Pompas de Papel, el club de los libros y los lectores de Radio Euskadi, desde hace casi 35 años. Pincha y disfruta.

El concurso de Pompas de Papel del 15 de mayo de 2021

Nueva entrega del concurso de Pompas de Papel en el que Bego Yebra os pone a prueba y en el que tenéis que adivinar el nombre de un autor y el de su libro con las pistas que da. Tenéis que enviar las respuestas a nuestras direcciones: la digital es pompas@eitb.eus o la postal “Pompas de Papel. Radio Euskadi. Capuchinos de Basurtu 2, Bilbao-48013”. Entre todas las respuestas acertadas sorteamos tres lotes de libros. El libro que se buscaba era El lunes nos querrán de la catalana Najat El Hachmi. Los ganadores de los libros han sido Mikel Ayuso, Betikone Aretxabaleta y Oscar Mondragon. Ya tenemos nuevo enigma para resolver. Pincha y suerte.

El Agujero Negro. Haz lo que debas

Esas imágenes le producían sentimientos encontrados. Jóvenes y no tan jóvenes en la casa ocupada. Gritos, pancartas, excitación, consignas, insultos, lanzamiento de objetos. No hace tanto tiempo que él estaba así, viviendo eso mismo intensamente, en aquel mítico gaztetxe que ocupó junto a otros audaces jóvenes de su generación.

“Haz lo que debas”, decía Spike Lee y cantaban los Negu Gorriak. Él lo tenía y lo tiene bien claro. Hay que hacer en todo momento lo que se debe, y de un momento a otro habrá que cargar.

Roberto Moso