El escritor vasco Kirmen Uribe (Ondarroa, 1970) acaba de publicar en la editorial Seix Barral la traducción al castellano de Bilbao-New York-Bilbao. Con este libro, original en euskera, consiguió el pasado año el Premio Nacional de Narrativa, el galardón que se concede a la mejor obra narrativa publicada en España en cualquiera de las lenguas oficiales. Uribe es un autor que ha trabajo en proyectos multimedia, combinando la literatura, la música y la imagen. Estimado poeta, su poemario Bitartean heldu eskutik – Mientras tanto dame la mano– fue traducido al castellano, francés, inglés y ruso y recibió el Premio de la Crítica. Bilbao-New York-Bilbao es un libro fascinante que aúna la ficción, el reportaje, la reflexión literaria y la autobiografía. Un relato-mosaico conmovedor que cuenta la vida de tres generaciones de la familia Uribe, la del abuelo Liborio, la del padre José y la del hijo Kirmen, el escritor, en relación con la de dos grandes artistas vascos de la primera mitad del siglo XX, el arquitecto Ricardo Bastida y el pintor Aurelio Arteta. Con el autor hemos charlado.