Chiloé, Una experiencia Ultratrail

Bretaña. El fest-noz Patrimonio mundial de la humanidad por la Unesco

MOL111119B

El fest-noz acaba de ser clasificado como patrimonio cultural inmaterial por la Unesco. ¡Con este premio a la « fiesta de la noche » bretona, se reconoce toda la cultura festiva de Bretaña!

La clasificación como patrimonio cultural inmaterial de la Unesco, actualmente 232 elementos en 86 países, destaca prácticas y expresiones como las tradiciones orales, las artes del espectáculo, los ritos, los eventos festivos o la tradición artesanal transmitidas de generación en generación. El fest-noz cumple perfectamente con estos criterios ya que representa la vitalidad de los bailes y de las músicas bretonas que atraen a todas las generaciones. La fuerza del fest-noz es haber sabido evolucionar sin miedo con artistas como Erwan Keravec y su gaita, Mikael Phelippeau, que mezcla música tradicional y contemporánea o, DJ Blue, que mezcla música bretona y música electrónica.

MOL111119B

En 2008, la región aportó su apoyo al dossier presentado por la asociación Dastum que se dedica a proteger y difundir el patrimonio bretón desde hace 40 años. Con más de 1.000 fest-noz programados cada año, es una invitación permanente al baile.

¿Qué es un fest-noz?.

El fest-noz es un encuentro festivo basado en la práctica colectiva de bailes tradicionales bretones, apoyados por cantos o músicas instrumentales. Este fuerte movimiento cultural bretón ha sabido adaptarse a la transición de una sociedad rural tradicional hacia una sociedad moderna y mucho más urbana. Esta adaptación, que ocurrió en los años 1950, permitió conservar de forma renovada, esta cita en la que se baila (con sus centenares de variantes locales) al ritmo de cantos y músicas (más de miles) heredados de la tradición.

MOL111119BLas formas musicales más tradicionales (canto en duelo, kan ha diskan, parejas de músicos tocando el biniou y la bombarda, etc.) se unen a formas más modernas (música electro, influencias rock, jazz, etc) Se celebran más de 1000 fest-noz al año (tanto en las cuidades como en el campo con una asistencia que puede variar entre un centenar y varios miles de personas), miles de músicos y cantantes (de los que varios centenares son profesionales), y varias decenas de miles de bailadores regulares. Más allá del baile, del canto y de la música, el fest-noz se caracteriza por un gran calor humano, convivialidad, un encuentro permanente entre las generaciones, entre los bailadores, cantantes.

Los bailes en círculo y en grupo, fundamentales en el festnoz, simbolizan la expresividad del grupo, su solidaridad, y la capacidad de acoger a los demás. Muchos nuevos habitantes en Bretaña utilizan el fest-noz como un medio de integración. Es también un medio de diálogo entre culturas. Numerosos encuentros se organizan en Bretaña entre cantantes, músicos y bailadores bretones de distintas culturas, en el marco del festoù-noz organizados durante algunos festivales u otros intercambios culturales con otras comunidades (Quebequeses, Occitanas, Indias de América, Turcas, Kurdas, Georgianas, etc.).

Bretaña, gracias al fest-noz es una de las regiones de Francia que cuenta con el mayor número de cantantes y músicos tanto aficionados como profesionales. La mayoría de los organizadores son pequeñas asociaciones locales. No existe ninguna forma de federación regional de organizadores de fest-noz. Sin embargo, indirectamente, algunas estructuras regionales han participado y siguen participando en el éxito del fest-noz como las grandes federaciones de círculos célticos War ‘leur y Kendalc’h por la transmisión del baile y Dastum por la transmisión de antiguos cantos y músicas recopilados.

Hoy en día el fest-noz es un símbolo importante de identidad y de cultura bretona. + INFO

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.