Fijaos en esta famosa escena de Taxi Driver:
y ahora en el final de esta interpretación de Springsteen de Spirit of the night:
No es una casualidad, detrás de la frase “are you talking to me?” hay toda una historia….
Martin Scorsese y Robert de Niro estaban filmando Taxi Driver cuando a De Niro se le ocurrió unirse al resto de la jet set para ver a la sensación de Born to Run en el Roxy de Los Angeles. Cuando, al final del concierto el público chillaba pidiendo más, Springsteen miró hacia atrás fingiendo no saber y gritó: “Are you talking to me? (“Me estás hablando?).
La frase se introdujo en el famoso monólogo improvisado por De Niro ante el espejo en la pelÃcula y se convirtió en un signo de identidad cultural de los setenta. Cuando terminó ‘Taxi Driver‘, Scorsese invitó a Bruce a verla en privado y le propuso un papel en su siguiente pelÃcula: New York, New York. Como el propio bruce dijo:”Bobby De Niro está absolutamente increÃble en esa pelÃcula, pero yo no me veo a mi mismo como actor de cine. Tuve que decirle que no”.
La relación entre Scorsese,Springsteen y De Niro se ha mantenido durante años, pero os vamos a contrar otra curiosidad: ¿sabias que el papel que Di Caprio interpreta en la pelÃcula Gangs of New York (2002), está inspirado en Thunder Road y más en concreto en la frase en la que habla sobre esperar “a un Salvador que surgirá de entre estas callesâ€?.
