Ojea y, si tiene hojas, hojea.

No es lo mismo ojear que hojear.

Es verdad que en muchas ocasiones podemos usar ambos verbos indistintamente, pero no siempre pues cada una tiene un matiz diferente que es importante distinguir.

PUBLISHED by catsmob.com

¿Está ojeando? Tal vez oteando…

El Diccionario panhispánico de dudas explica que:

Ojear. ‘Mirar rápida y superficialmente (algo o a alguien)’.

“La simple lectura de algunas páginas de una novela es suficiente para reconocer a su autor sin necesidad de haber ojeado antes la portada”: sería correcto aquí, pues  deriva de ojo.

Hojear. ‘Pasar rápidamente las hojas (de una publicación o un libro).

Estas dos expresiones son correctas: “Ojeó el libro” (le echó una mirada rápida, por su portada o lomo, sin pasar páginas) y “Hojeó el libro” (pasó rápidamente sus hojas, sin leerlas con detenimiento).

En “hojear” siempre nos referimos a un objeto con hojas (y no se trata de árboles). Es decir, los únicos ejemplos en los que sería incorrecto emplear “hojear” es con objetos que no tengan hojas. Así, sería incorrecto decir que  “hojeamos la playa”; deberíamos decir “ojeamos la playa”..

Ojea u hojea todo lo que quieras (si tiene hojas), pero no hojees nada que no las tenga…

Si los verbos hojear y ojear te presentan  dudas en su conjugación, no dudes en echar un vistazo (ojear si es on-line; hojear si es el diccionario de papel) la RAE.

gato_leyendo

 

Etiquetado en:, , , , , ,

2 pensamientos sobre “Ojea y, si tiene hojas, hojea.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *