Pompas de papel

La escritora y guionista Yurre Ugarte ha publicado recientemente su primer libro Gasolindegian, un trabajo que ha sido definido como una novela conformada por siete relatos y lo cierto es que el límite que separa habitualmente a uno y otro género se desdibuja. De alguna manera, el primer relato se completa con la lectura del último. Las narraciones que encontramos, de estilo y extensión variadas, tienen varios elementos en común, quizá el más destacable, el escenario: la gasolinera en la que trabaja la protagonista de esta ópera prima publicada por Alberdania. Pero los puntos de unión son numerosos, y varios de ellos se muestran ya en primer relato, en Notre-Dame du Fakir. El personaje central –hay otros muchos- es una joven licenciada en bellas artes que encuentra trabajo en una gasolinera de Behobia, nada que ver por tanto, con su formación académica, algo que le frustrará. La acción se desarrolla en Irún y no sólo nos va a resultar cercana o familiar esa ubicación sino que también los lugares en los que se desarrollan algunas de las escenas, algunos tan poco exóticos como la oficina del INEM, donde, por cierto, la joven protagonista conocerá al que será otro personaje importante, un inmigrante rumano con quien entablará una singular relación. Sin embargo, esa cotidianidad, esa escasa épica de los puntos de partida será trenzada por los sueños, por la fantasía, con lo que la lectura de Gasolindegian concede pasajes ciertamente oníricos. El estilo de Yurre Ugarte es sencillo y desprejuiciado y está muy ligado a nuestra contemporaneidad como queda claro, por ejemplo, en el relato que cierra el libro Mezuak telefonoan y que como su título indica está elaborado a partir de la transcripción de varios mensajes telefónicos en los que destaca también la mezcla de idiomas en los que se expresa el remitente de los mismos.

Gasolindegian es un libro original con una estructura atractiva para cuyo diseño y desarrollo quizá haya intervenido el oficio de guionista de la autora.

Txani Rodríguez