El escritor vasco Ramon Saizarbitoria (Donostia, 1944) acaba de publicar en castellano en la editorial Erein la novela Martutene, cuyo original en euskera apareció el año pasado en las librerías. Licenciado en Sociología y director del Centro de Documentación y Estudios Sociológicos SIIS, en Suiza, ha publicado numerosos libros en el campo de los servicios sociales. En 1967 creó la editorial LUR junto con otros escritores, y en la década de los 70 la revista literaria Oh Euzkadi. Ha trabajado principalmente la novela, pero también ha escrito ensayo y poesía. Es uno de los autores más importantes de la literatura en euskera. Su primer libro, Egunero Hasten Delako, apareció a finales de los sesenta, pero fue en 1976 con Ehun Metro (Cien metros, en castellano), cuando se consagró como escritor. Dejó de publicar prácticamente hasta mediados de los noventa, pero a partir de ahí fue encadenando algunas de las mejores novelas de la literatura vasca: en 1995 Hamaika Pauso (Los pasos incontables, en castellano), en 1996 Bihotz bi. Gerrako kronikak (Amor y guerra), en 2000 Gorde nazazu lurpean (Guárdame bajo tierra) y en 2003, en edición bilingüe, Kandinskyren tradizioa-La tradición de Kandinsky. Ahora llega Martutene un gran compendio de toda su obra en la que se adentra en la vida de dos matrimonios donostiarras y sus amigos y conocidos, ya en la cincuentena, personajes que vivieron los últimos años del franquismo, la transición y la democracia con pasión y compromiso, algunos, y con espíritu acomodaticio otros. Una radiografía de la clase burguesa y nacionalista donostiarra, de sus traiciones, sus triunfos y sus fracasos. Un vistazo desde el hoy a todo lo que fue y lo que podrá ser: el paisaje después de mil batallas. Con Saizarbitoria hemos charlado. Pincha y escucha.
