Pompas de papel

Padre tuvo otro hijo mientras yo estaba ingresado.

No sé cómo se llama,

Y he olvidado si es niño o niña.

En un permiso de fin de semana visité a mi padre.

Cuando llegué los niños se alegraron y quisieron jugar conmigo.

Pero su mujer

Dijo que yo no iba a tocar a sus hijos.

El niño mayor siguió gateando hacia mí.

                                      Ella le pegó en la cara con la mano abierta.

                                 Él se echó a llorar y dijo: pero yo te quiero mama.

                                     Ella volvió a pegarle y le dijo: yo no te quiero.

Amor es uno de los poemas escritos por Yahya Hassan en el que es su primer poemario. Un libro de poemas escrito en danés, publicado por una gran editorial danesa, y que en dos meses ha vendido más de cien mil copias. Yahya Hassan nació en Aarhus en 1995, pero es uno de los hijos de una pareja palestina que huyó a Europa en los ochenta. Ha escrito 150 poemas crudos, sangrantes; aunque probablemente sería más correcto decir que los ha escupido. Es un poemario que a medida que se lee te va dejando sin aliento, sin oxígeno. Escrito de manera narrativa, cuenta sin pudor, sin metáforas y sin ninguna figura que pueda distorsionar lo ocurrido su vida. Un padre maltratador, profundamente religioso e intolerante hasta límites increíbles. Una infancia en la marginalidad, una adolescencia de delincuencia que acaba en diversos centros de menores.

No tiene piedad, con la religión sobre todo, con la religión en la que le educaron, con las asfixiantes tradiciones que hacen imposible la vida y la convivencia, con los abusos, con la situación de los emigrantes, con las estrictas reglas de los centros de menores, con la sociedad en general. Es un poemario que si algo tiene es fuerza, es autenticidad, y es al mismo tiempo frescura. En castellano lo ha publicado la editorial Suma de Letras.

Goizalde Landabaso