Pompas de papel

Un ganso y su cría emigran en bandada hacia el clima cálido del Sur a la vez que una familia de gente empobrecida, huyendo de la guerra, lo hace hacia países del Norte. Ambos viajes asoman llenos de desafíos y de peligros similares: depredadores y mafias, inclemencia y hambre en mitad de una mar en que unos y otros viajeros se cruzan en su tránsito hacia mundos mejores. Son dos historias anudadas en contrapunto que se apartan una de otra al terminar el viaje: en el cálido Sur el horizonte es amplio y bonancible en un caso; en el otro, el frío del Norte asoma detrás de una enorme alambrada que impide continuar.

El autor tinerfeño Daniel H. Chambers, galardonado con importantes premios, y el ilustrador extremeño Federico Delicado, con no menores reconocimientos, han querido mostrarnos al unísono a través de esta historia, que ve la luz en seis idiomas a la vez (castellano, gallego, euskera, catalán, portugués e italiano), el drama candente de los refugiados. Las tiernas y figurativas imágenes de Delicado acompañan a un texto no menos realista, cargado de crudeza y de ternura a un tiempo que enseña a quien se acerque al álbum la penuria, lo miedos y los sueños de quien huye de su tierra en busca refugio en otras latitudes que imagina más cálidas, pero que encuentra inhóspitas.

Seve Calleja