Archivo de la categoría: españa

El poema. Irene G Punto, española

No es depresión.

Es que no fue suficiente el intervalo

Para digerir tantas modificaciones del alma

Al ritmo que marca una cuenta atrás caduca.

Admitirme me llevó más horas.

No es depresión.

Es que no fue suficiente

La anchura para el reencuentro con la mujer

Que se manifestó después de dar a luz.

Abrazarme ocupó más espacio.

No es depresión.

Es que no fue suficiente la fe

Para reconocer que mi rezo

Encontró su motivo.

Descifrarme exigió más doctrina.

No es depresión, insisto

Pero contestar a las prisas impuestas

Me obligó a desnudar médula para entender

Que lo que me cubría no era tristeza.

No era abismo.

Era

una oportunidad para sentir,

con la cordura que permite una espera,

que la piel,

como la existencia,

cambian de tacto por instinto.

Volver a conocerse suplica tiempo es un poema de la escritora Irene G Punto. Una escritora española nacida en Madrid en 1980. Es licenciada en periodismo, y ha trabajado en diversas publicaciones. Actualmente es profesora de Escritura Creativa en la Universidad Nebrija de Madrid. Sus primeros poemas los escribió con 9 años. Su primer poemario salió al mercado en 2012, y desde entonces ha publicado varios poemarios.

Goizalde Landabaso

La última entrega de novedades de junio de 2019

DANILO KIS

La buhardilla      (ACANTILADO)  107 páginas

Danilo Kis (Subótica, 1935 – París, 1989) fue un gran narrador y ensayista serbio que murió demasiado joven y que vivió los últimos años de su vida autoexiliado en Francia, acosado por los intelectuales afectos al régimen yugoslavo. Algunos de sus libros forman parte de la historia de la literatura europea de la segunda parte del siglo XX como las novelas Una tumba para Boris Davidovich y Enciclopedia de los muertos y el ensayo Lección de anatomía donde refutaba una a una las infamias que se habían lanzado contra él. La editorial Acantilado, que está reeditando su obra, rescata ahora el primer libro que Kis publicó en 1962. La buhardilla, que lleva el subtítulo de Poema satírico, cuenta la historia de un joven idealista llamado Orfeo que vive en una buhardilla rodeado de libros con su único amigo, un hombre cínico y desencantado. Queriendo encontrar a su Eurídice, el protagonista comenzará un viaje iniciático que lo llevará abandonar la buhardilla y explorar el mundo. “La verdad está ahí fuera”.

CLARA DUPONT-MONOD

Leonor de Aquitania      (CIRCE)  206 páginas

Basándose en rigurosos datos históricos, la periodista francesa Clara Dupont-Monod (París, 1973) ha escrito una absorbente novela en la que nos cuenta la vida de la legendaria reina Leonor de Aquitania, que alcanzó en el siglo XII un poder pocas veces logrado por una mujer. Fue reina de Francia tras casarse a los dieciséis años con Luis VII con el que participó en la Segunda Cruzada, una aventura que acabó rompiendo su matrimonio. Tras ser anulado éste, se casó a los treinta años con el rey de Inglaterra Enrique II. La suma de sus posesiones convirtió al nuevo reino en uno de los más importantes de Europa. Leonor amó y odió con locura a su nuevo esposo, hasta el punto de que convenció a tres de sus hijos varones para que derrocaran a su padre. Entre ellos se encontraba el futuro rey de Inglaterra Ricardo Corazón de León. El desafío la llevó a ser encarcelada durante dieciséis años, hasta que Enrique murió. La novela cuenta su historia a partir de las voces de los que la rodeaban. Una delicia.

THOMAS TRYON     

El otro          (IMPEDIMENTA)  351 páginas

Mucha gente conoce esta novela por la versión cinematográfica q       ue dirigió en 1972 Robert Mulligan, una novela que animó a Stephen King a convertirse en escritor. Su autor el estadounidense Thomas Tryon (1926-1991) fue un actor que llegó a trabajar con Otto Preminger y George Cukor, y que estuvo nominado a un Globo de Oro en 1963 por El cardenal, que decepcionado con la interpretación comenzó a escribir novelas de horror y de misterio. En 1972 con El otro se convirtió en una estrella mediática. La novela transcurre en el verano de 1935 en un bucólico pueblo de Nueva Inglaterra. Allí viven dos hermanos gemelos, el sarcástico e introvertido Holland, al que todos consideran una mala influencia, y el agradable y generoso Niles, al que todos adoran. A su alrededor comienzan a morir personas en extrañas circunstancias. Lo que la gente no sabe es que ambos viven inmersos en un extraño juego telepático que les enseñó su abuela rusa. Y parece que se les está yendo de las manos. Aterradora.

MIKAEL NIEMI

Cocinar un oso      (SEIX BARRAL)  511 páginas

Hace casi veinte años el escritor sueco Mikael Niemi (Pajala, 1959) se dio a conocer en todo el mundo con Un rock’n’roll en el Ártico, una novela que narraba el paso hacia la madurez, en los 60, de un niño. Era el tiempo en el que los suecos comenzaron a entrar en la modernidad y en la riqueza, en el estado del bienestar. Una historia tierna, deliciosa y dolorosa sobre un grupo de amigos que quería montar un grupo de rock’n’roll. Dos décadas después el éxito ha vuelto a sonreír a Niemi con una novela negra que algunos han comparado con El nombre de la rosa. Estamos en 1852, en el profundo norte sueco. Una chica ha desaparecido y poco después es encontrada muerta. Todo parece indicar que ha sido atacada por un oso. Pero el pastor Lars Levi Laestadius y su joven ayudante Jussi no parecen convencidos. Cuando otra joven es atacada, sus sospechas de que hay un asesino se confirman. Una entretenida novela que recupera la figura del pastor que luchó por dar voz a la maltratada minoría sami.

ANDREA VALDÉS

Distraídos venceremos         (JEKYLL & JILL)  186 páginas

Andrea Valdés (Barcelona, 1979) es licenciada en Ciencias Políticas y, hasta hace poco, era librera. Suele colaborar con artistas, es coautora de una obra de teatro, Astronaut, y ha publicado artículos en El País, La Vanguardia, Les Inrockuptibles o Contexto (CTXT). Distraídos venceremos, que tiene como subtítulo Usos y derivas en la escritura autobiográfica, es su primer ensayo. En él se acerca a fórmulas poco habituales del género que se ha dado en llamar de escritura autobiográfica. Hay desde declaraciones juradas a un inventario de cicatrices, pasando por un poema terminal, un prólogo que no sale, una performance o un encargo fallido. Sus autores escribieron en condiciones extremas y desafiando la noción clásica de la autoría. En el fondo la autora nos alerta de que hay otras formas de lectura de textos que nos interpelan.

El poema. Ana Elena Pena, española

Hay un espejo en la entrada de mi casa

Que ha leído todas las versiones de mí

A lo largo de la vida.

 

Bebé de cabello ensortijado

Y manos regordetas

En los brazos de mi madre.

Niña con lazos en el pelo

Y vestidos que inevitablemente odiaba.

Adolescente risueña con gafas metálicas

Y acné rebelde.

Joven de 47 kilos un día y 60 kilos otro

(así continuamente, cono un acordeón).

Y por último, mujer.

Pelo corto y azul.

con un niño invisible colgando del pecho.

Los espejos son amables a veces,

otras,

crueles,

pero siempre se mantienen fieles a nuestra imagen.

¿Cómo es posible, entonces,

que estemos rotas y ellos no?

Este poema titulado Espejos, es de Ana Elena Pena. Una escritora española nacida en Murcia pero que vive hace años en Valencia. Estudió Bellas Artes, y es una artista que también escribe y publica poemas. Su primer poemario lo publicó en 2010 con el título Hago pompas con la saliva. Este poema lo hemos sacado un poemario titulado Pequeños catálogos de animales heridos.

Goizalde Landabaso

La tercera entrega de novedades de junio de 2019

WHITNEY SCHARER

La edad de la luz     (SALAMANDRA)  396 páginas

Esta novela escrita por la estadounidense Whitney Scharer se ha convertido en una sensación en muy poco tiempo, ha sido traducida a una docena de idiomas y ha conseguido el reconocimiento de la crítica. Es la primera novela de una licenciada en Literatura Inglesa que imparte talleres creativos y que ha publicado relatos en multitud de revistas. La edad de la luz recrea la vida de la fotógrafa Lee Miller, modelo, musa del movimiento surrealista, reportera de guerra y que tuvo una relación  muy estrecha con Man Ray, el artista que la introdujo en el mundo del arte. La novela se inicia con una Miller envejecida y consumida por el alcohol a punto de ser despedida de la revista Vogue. Como ultimátum a su desidia, su editora le encarga un reportaje sobre Man Ray y el París de los años treinta que tan bien conoció. A partir de sus recuerdos iremos conociendo como se forjó su leyenda y como su vida en el mundo de los surrealistas. Atractiva.

ANDRÉE A. MICHAUD

Bondrée. La frontera del bosque    (ALIANZA)  333 páginas

Andrée A. Michaud (Saint-Sébastien-de-Frontenac, Quebec, 1957) es una de las grandes escritoras en lengua francesa de Canadá. Ha ganado dos veces el Prix Littéraire du Gouverneur Général, el más alto galardón de las letras de su país. Además de novelas ha escrito también obras de teatro. Son muy apreciadas sus peculiares novelas negras dotadas de una gran profundidad psicológica. Bondrée. La frontera del bosque, publicada en 2013, le ha servido además para saltar la barrera hacia el mundo anglosajón. La historia de esta novela transcurre en el verano de 1967. Las familias disfrutan de sus vacaciones del sol junto al lago Bondrée. Los niños se divierten en sus orillas. Pero de repente todo cambia cuando desaparece Zaza Mulligan mientras jugaba al hula-hop con su amiga Sissy Morgan. El pánico se desata cuando Sissy desaparece también. El inspector Michaud entra en acción sospechando de las trampas que encierran las profundidades de los bosques.

AGNES RAVATN

El tribunal de los pájaros     (SEIX BARRAL)  274 páginas

Esta novela, un despiadado análisis de una relación obsesiva, ha servido a su autora, la noruega Agnes Ravatn (Olen, 1983), periodista y columnista, para conseguir un gran éxito en su país, para ser publicada en varias idiomas, para conseguir premios dentro y fuera de Noruega y para ser adaptada al teatro. El tribunal de los pájaros cuenta como, para alejarse de su triste vida en Oslo, la protagonista, Allis Hagtorn, acepta una peculiar oferta de empleo en un fiordo aislado. Es contratada por el enigmático Siggurd Bagge, para que se ocupe de la casa y de su jardín hasta que la esposa de éste regrese. Pero la fascinación y el deseo irán acercando a Allis y Sigurd, hasta el punto de que la tensa convivencia hará que los secretos del pasado empiecen a salir a la superficie. Lo que llevará a Allis a concluir que tal vez no debería haber aceptado ese empleo. Una historia que habla de los muros que levantamos para protegernos de nuestras heridas.

CARLOS AGUIRRE DE CÁRCER

Los sinedíe       (TABULA RASA)  513 páginas

Carlos Aguirre de Cárcer (Donostia, 1958) es docente y ha escrito desde siempre. Ha publicado ya en esta editorial otros dos libros, la novela corta Juan Razón Rapaz y el libro de relatos Cunetas. Por tanto Los sinedíe es su primera novela larga. Es una saga familiar que se centra en los hermanos Sinedíe (Azur, Gules y Sinople), que tras una fuerte discusión abandonan su localidad natal en un mundo rural, Las Víboras, siguiendo caminos diferentes, trasladándose a la ciudad. Allí seguiremos sus andanzas, con sus momentos de aprendizaje, sus situaciones melodramáticas y surrealistas. Y también conoceremos las historias de sus descendientes, desde el tiempo de la infancia a la madurez. La novela se cerrará con una vuelta al origen, con la vuelta al mundo rural. Una novela que no desdeña la crítica social y que nos sorprende con escenas humorísticas. Una novela sobre los sueños incumplidos y el desengaño, sobre la reconstrucción de la esperanza, sobre la búsqueda de la felicidad. Un autor a descubrir.

INGRID GUARDIOLA

El ojo y la navaja     (ARCADIA)  268 páginas

El mundo es imagen y son datos. Imágines y datos que compartimos alegremente a través de todo tipo de dispositivos. De tal forma que nuestra vida privada se ha convertido en pública. El mundo es ya una gran interfaz virtual. Una interfaz que nos está cambiando la mirada, una mirada comercializada por los dictados hegemónicos neoliberales, una mirada que nos vuelve cada vez más individualistas, aunque  creamos todo lo contrario, que estamos conectados a más gente, que somos mas guays. Ha llegado la hora, dice la investigadora audiovisual Ingrid Guardiola (Girona, 1980), de frenar la sobreexposición de nuestra intimidad, de cuestionar las inercias del poder, de repensar el uso de las tecnologías, para volver a impulsar la participación social y política, para reapropiarnos del espacio público.

Wáluk, un oso polar para entender el mundo

Wáluk, el protagonista de esta nueva serie de novelas gráficas para niños y grandes, es un osezno que se acompaña siempre de su incondicional Esquimo, un oso adulto, ya casi viejo, que ha vivido mucho y que hace de guía y mentor del cachorro, atrevido y deseoso de conocer el mundo, ajeno casi siempre a los peligros. Viven en el Ártico y recorren el desierto polar en busca de su sustento y donde en ocasiones encuentran cazadores con sus perros, o mercantes horadando los hielos y dejando estampado en él su reguero de suciedad. En ocasiones se encuentran con otros osos con los que disputan o comparten su alimento para terminar haciéndose amigos en un medio que para ellos resulta hostil y ante el que se unen la agilidad y osadía de uno con la cautela y experiencia del otro cuando deben cruzar el mar helado.

Arranca el primero de los álbumes del encuentro de Wáluk, el pequeño cachorro abandonado que busca auxilio en el gruñón y viejo Esquimo. En el segundo, La gran travesía / Bidaia hyandia, conocerán a la osa Valkia y sus cachorros, con quienes compartirán momentos de agresividad y compañerismo. En el tercero y último de la serie, recientemente editado, La ruta del Can Mayor/ Txakur handiaren bidea, asoma un extraño amenazante, frente al que los ayudará el búho Uhuapeu…

La ternura y naturalidad con que el guionista santanderino Emilio Ruiz desarrolla las historias se corresponde con  la de las imágenes de la ilustradora madrileña Ana Miralles. Ambos han compartido abundantes álbumes y recibió galardones como el del Salón del Cómic de Barcelona ella o el del Diario de avisos por sus guiones él. Como decíamos, son tres hasta el momento los álbumes editados, tanto en castellano como en euskera gracias a la traducción de Bego Montorio, una experta en adaptar publicaciones para niños y jóvenes. Y asoman de la mano de Astiberri, el sello bilbaíno nacido en 2001 y consagrado a la novela gráfica y al cómic. Una editorial que basa su merecido prestigio editando a los grandes creadores anglosajones, franceses y latinoamericanos, a la par que apoya a los creadores autóctonos. Y este es el caso.

Seve Calleja

La vida cotidiana, el material literario de Eva Blanch

Según parece Eva Blanch escribió una especie de biografía novelada contando la historia de Esther Tusquets, Corazón amarillo, sangre azul, o por lo menos la figura de su protagonista, una editora y escritora de cierto carácter se parecía bastante a la legendaria creadora de la editorial Lumen y algunas otras hazañas editoriales. No la leímos. Ahora, tres años después, Blanch vuelve a la literatura, actividad que simultanea con las artes plásticas, con la novela titulada Ahora que te vas, la historia de dos amigas que van cruzando sus vidas, perdiéndose y reencontrándose, recordando el pasado y temiendo el futuro, perdonando y cayendo de nuevo en los mismos errores. Lo curioso es que todos los encuentros, todos los hechos destacables, al, menos los que la autora distingue, están relacionados con la menstruación.

La primera, claro, que tiene una gran importancia y luego otras menos destacables elevadas a la categoría de acontecimiento fundamental. No importa, entendemos el artificio literario original que le da un tono distinto a, por ejemplo, utilizar una fecha determinada en diferentes años, para ir narrando estas peripecias. Pero más allá de lo llamativo de la propuesta el asunto no significa gran cosa. Lo que importa es el resto, lo que se cuenta de estas vidas. Para narrarlo también de manera estructuralmente diferente, Eva Blanch comienza los capítulos con la narración en primera persona de la segunda protagonista, la que no cobrará importancia hasta muy avanzado el relato, que va desgranando apuntes sobre la relación y relatando incidencias vagas, para pasar después de un par de páginas, a una narración en tercera persona, una falsa tercera persona, sobre las andanzas de Ruth, la amiga importante, aquella que tiene una vida agitada, conflictiva, repleta de incidencias destacadas.

Las cosas cambiarán un poco hacia el final, pero tampoco debemos ser más explícitos. Ahora que te vas es una muy buena novela hecha con materiales cotidianos propuestos como grandes tragedias, donde cobra más protagonismo el amor que, por ejemplo, la actividad laboral que tiene menos encanto, lo entendemos; en la que se busca el impacto sin estridencias, la emoción sin congoja, el documento sin adornos. En realidad lo peor de la novela está al final, en un cierre anticlimático cuando a tenor de lo que se nos ha contado y como se ha hecho, la autora debería haber sido más valiente y confiar en el lector. Pero, bueno, es una elección, como la de terminar una canción con un crescendo y remate o dejarla desaparecer poco a poco. Es cuestión de carácter. Algo de lo que está sobrada Ahora que te vas, la segunda novela de Eva Blanch, de la que ya estamos esperando nuevos títulos.

Félix Linares

La segunda entrega de novedades de junio de 2019

SIRI HUSTVEDT

Recuerdos del futuro      (SEIX BARRAL)  414 páginas

La estadounidense Siri Hustved (Minessota, 1955), que estuvo hace dos años en el festival literario Guttun Zuria de Bilbao y que ha sido galardonada con el último Premio Princesa de Asturias de las Letras, es una novelista y ensayista de prestigio. Lo demuestran libros como Los ojos vendados, Todo cuanto amé, El verano sin nombre y El mundo deslumbrante o su último volumen de ensayos La mujer que mira a los hombres que miran a las mujeres. Recuerdos del futuro es su último libro, publicado este mismo año en Estados Unidos. Una novela que cuenta la historia de una veterana escritora que encuentra los apuntes y notas que escribió hace cuarenta años, cuando a finales de los setenta llegó a Nueva York para convertirse en escritora. En esas notas hay referencias a su misteriosa vecina, Lucy Brite, a lo que oía al otro lado de su apartamento. Una vecina que un día irrumpió en su casa pidiendo ayuda. Una reflexión sobre el pasado y sobre todas las personas que llegamos a ser durante nuestra vida.

DORTHE NORS

Espejo, hombro, intermitente   (ANAGRAMA)  174 páginas

Dorthe Nors (Herniong, 1970) pasa por ser una de las más interesantes escritoras danesas de hoy. Licenciada en Literatura e Historia del Arte, ha publicado cuatro novelas y un volumen de relatos y muchos textos en revistas literarias estadounidenses como Harper’s, Boston Rewiew y New Yorker. En 2014 recibió el prestigioso Premio Per Olov Enquist. Espejo, hombro, intermitente es una novela que se publicó originalmente en 2016. Cuenta la vida de Sonja, que tiene cuarenta año, vive en Copenhague, quiso ser escritora y malvive traduciendo thrillers nórdicos ultraviolentos. Es una mujer solitaria que no se siente muy feliz. Hasta que un día decide reconducir su vida tomando algunas decisiones: aprender a conducir y medio enamorarse de su instructor, reconciliarse con su cuerpo a base de masajes e intentar retomar el contacto con su esquiva hermana. Una historia, irónica, sobre las soledades urbanas.

SIMON WORRALL

La poeta y el asesino     (IMPEDIMENTA)  351 páginas

Simon Worral nació en Inglaterra, y pasó su infancia entre Eritrea, París y Singapur. Periodista, escritor y aventurero, ha sido recolector de almejas con los inuit en la isla Baffin, jinete con los gauchos en la Patagonia, y ha seguido el rastro de un Rembrandt robado junto con un agente del FBI. Ha sido biógrafo de Hilary Clinton, Arthur Miller, Wynona Ryder o Leonard Cohen. Su primer libro, de 2002, La poeta y el asesino, fue un éxito de crítica y lectores, y hasta inspiró un documental de la BBC. La historia arranca cuando un poema desconocido de Emily Dickinson apareció en una subasta de Sotheby’s en 1997: un escalofrío recorrió el mundo del coleccionismo literario. Cuatro meses después, sin embargo, el poema fue devuelto por tratarse de una falsificación. El falsificador, y asesino posterior, se llamaba Mark Hofmann, un manipulador nato, un comerciante de documentos raros, que creó una serie de sensacionales falsificaciones. Arte y artificio. Un reportaje literario.

MAITE SOTA VIRTO

La soledad de la higuera       (PAMIELA)  232 páginas

La pediatra y escritora navarra Maite Sota, autora de libros de poemas, cuentos infantiles y varias novelas para adultos, como El ser encadenado o El informe Ulises, desarrolla en su nueva novela, La soledad de la higuera, temas como la memoria, la guerra del 36, el mundo rural o las derrotas sociales y personales. La protagonista, Teresa, trata de reponerse del accidente que le ha arrebatado a su hijo pequeño y a su compañero. En pleno duelo encuentra en una vieja carpeta unas cartas de amor que le llevan a los años de la guerra y a conocer la historia de su familia. También encuentra un pendrive con la investigación periodística llevada a cabo por su desaparecido compañero sobre una trama de corrupción que sustenta la esclavitud en unos burdeles. ¿Habrá una relación entre esta investigación y el accidente que mató a su marido y su hijo? La amistad y el amor ayudarán a Teresa a desvelar un misterio de pesadilla.

RAFAEL MANRIQUE

Cásate (o no)    (EL DESVELO)  201 páginas

Rafael Manrique es un prestigioso psiquiatra cántabro reconocido internacionalmente. Ha escrito sobre esquizofrenia, familia y psicoterapia en numerosas revistas médicas. Junto a Silvia Andrés Serna publicó la novela El gran vacío amarillo y junto a Begoña Cacho el ensayo Subversivo. En Cásate (o no), subtitulado con mucha gracia Cursillo prematrimonial libertario, nos da una serie de consejos sobre cómo elegir pareja y como hacer que la convivencia funcione. Son 27 consejos razonados en 27 capítulos que tienen títulos como “Cásate con alguien que pueda resultar un buen ex. Las posibilidades de que lo sea son altas”; “Cásate con alguien que no esté excesivamente apegado a su madre. Es probable que acabes siendo su segunda madre o rivalizando con la primera”; o “Cásate con quien valore la fidelidad pero no la confunda con la exclusividad o la posesión”. Pragmatismo, amor y sentido común.

El notable debut en la novela del periodista Manuel Jabois

El comienzo de la primera novela del periodista gallego Manuel Jabois da el tono de Malaherba, un tono que absorbe por la voz del narrador, un adolescente que narra la pérdida de la infancia. Ese narrador, dotado de la extravagancia de la juventud, y que puede recordar al de El guardián entre el centeno, de Salinger, es quien nos guía por la Pontevedra de los años 80 y por el  recuerdo de la escuela, un ecosistema de lealtades, crueldad y sobrenombres. “Las aulas eran como continentes”, dice el protagonista Tambu, que se llama así por la canción Mister Tamburino.

Esa primera muerte del padre, su estado de salud, es el desencadenante de la novela porque Tambu y su hermana Rebe tendrán que instalarse durante tres meses en el piso de uno de sus vecinos, Armando, que tiene también dos hijos, Elvis y Claudia. Precisamente la relación entre Elvis y Tambu, a través de la cual ambos asisten a sus despertares sexuales y al sentimiento de culpa, es uno de los motores de la historia; otro motor es el misterio que impregna las páginas porque sabemos que está pasando algo más que lo que el narrador nos cuenta, ya que vamos de la mano del punto de vista de un niño, pero no sabemos exactamente qué pasa hasta que no cerramos el libro. Hay muchos aspectos, como el mundo de las drogas, que están solo sugeridos, y desde luego, hay que leer el texto con atención para captar todo lo que se va dejando caer. Así podremos llegar a explicarnos por qué los padres de Tombu están ausentes y dónde está, en realidad, la madre de Elvis.

Jabois guarda una memoria muy precisa de su paso por las aulas y de su propia adolescencia y eso le ha permitido crear esa voz tan verosímil. Aparecen juegos como el Tragabolas, o Hundir la flota o el Quién es quién, y aparecen también los abusones de la clase, el sistema de castas infantiles por el que se regían aquellos años. Y aunque el humor está presente y hay párrafos descacharrantes, la historia es dura, ya que en tres meses Tambu descubre demasiadas cosas: “Volvería a sudar muchas veces, por razones importantes y por razones estúpidas, pero esa no la olvidaré porque fue la primera vez que tuve miedo de verdad, la clase de miedo que una vez que se tiene ya no se va del todo”.

Malaherba está escrita de una manera aparentemente sencilla como sencilla parece la historia aunque guarde mucho más que lo que podría desprenderse de una lectura desatenta. “A mí, si me preguntan -dice el narrador en las primeras páginas- diré que me pasaron cosas que no sabía explicar, y sentimientos a los que no sabía poner nombre, e hice algo que simplemente no sabía si era bueno o malo, y cuando lo supe ya era muy tarde”. Puede ser un resumen de esta novela que nos ha descubierto a un Jabois más allá de su excelente y muy conocido trabajo periodístico.

Txani Rodríguez

Crímenes en familia, noir gallego de Arantza Portabales

Arantza Portabales nació en Donostia en 1973 y es una de las escritoras en lengua gallega (aunque también escribe en castellano) más importantes del momento. Seguramente os extrañará lo de lengua gallega y nacida en la capital guipuzcoana. Pero es fácil de explicar. Sus padres llegaron a Euskadi como inmigrantes gallegos, aquí nació Arantza, y se volvieron otra vez a Galicia cuando nuestra la escritora tenía quince años. Portabales es abogada, trabaja como funcionaria de la Xunta, y comenzó a escribir hace bien poco, hace tan solo seis años. Pero fue empezar y no parar, y además con gran éxito. Se forjó en el microrrelato, publicando, en castellano, el libro A Celeste la compré en un rastrillo. Y a partir de aquí comenzó su producción en gallego: una novela negra titulada Sobrevivindo, que se publicó por entregas en un diario y luego en formato de libro, aunque no ha sido traducida al castellano; Deixe a súa mensaxe despois do sinal (Deje su mensaje después de la señal en castellano), una novela intimista construida a base de monólogos que habla del empoderamiento de la mujer, que ha sido un gran éxito y que se ha publicado en varias lenguas; y ahora otra novela negra, impresionante, Beleza vermella, que es la que acaba de publicar Lumen en castellano como Belleza roja.

El argumento rinde homenaje a algunas de las mejores novelas de Agatha Christie. En un chalet a las afueras de Santiago de Compostela y en una urbanización donde vive parte de la alta sociedad gallega aparece muerta la hija de quince años de una familia muy conocida y admirada. La adolescente es encontrada en su habitación en medio de un gran charco de sangre y con el cuello rasgado por un inmenso cuchillo. En ese momento, Noche de San Juan, los padres, empresario y abogada de prestigio, están cenando en el jardín con un matrimonio amigo de la misma urbanización. En la casa están también la hermana gemela de la madre, una pintora reconocida, y la anciana tía de las hermanas que tiene la movilidad reducida. Una de estas personas ha matado a la joven Xiana Alén, hija de Teo Alén y de Sara Somoza, sobrina de Lía Somoza, sobrina-nieta de Amalia Sieiro y vecina del matrimonio formado por Fernando Ferreiro, maestro, e Inés Lozano, también abogada, y como decíamos amigos de los Alén Somoza. Todos han tenido en el pasado relaciones complicadas y todos tienen secretos.

El caso cae en manos del brillante inspector de policía Santi Abad y de su ayudante la agente Ana Barroso, que desde hace tiempo sienten una atracción que va a más allá de lo profesional. Los dos tienes también un pasado oscuro, en especial él, que estuvo casado y cuyo matrimonio se rompió por causas que quiere ocultar. Junto a estos personajes tendrán también un peso relevante en la trama el psiquiatra gallego-irlandés Brenda Connor –con una tragedia personal que le consume- que tendrá que tratar a Lía Somoza, que al no poder soportar la tensión, o los remordimientos, intenta suicidarse, y la madre ya fallecida de las dos hermanas, Aurora Sieiro, artista de fama internacional cuya larga sombra aún sobrevuela la vida de todos los presuntos implicados en el crimen.

Belleza roja es una novela en la que la autora nos viene a decir que ”todo el mundo tiene secretos” y que “todo el mundo se puede comportar de manera terrible en algún momento de su vida”. En la historia no falta de nada: policías oscuros, parejas que no son tan sólidas como parecen, asesinos imposibles, hermanas gemelas que se “amorodian”, pasados que atormentan, relaciones prohibidas… La autora lo enhebra todo de manera sorprendente y absorbente para el lector. Además utiliza un truco narrativo bastante ingenioso: nos ofrece dos puntos de vista de lo que sucede.  Por un lado hay un narrador omnisciente, la tercera persona clásica, pero que se mete también a veces en las cabezas de los protagonistas y nos cuenta qué es lo que hacen y lo que piensan. Y por otro lado hay un protagonista que narra en primera persona lo que cree que sucede, y que no es otro que la hermana gemela artista de la madre de la asesinada, algo perturbada, a la que quizás no podemos creer a pies juntillas.

Una novela de género negro estupenda, en la que se da más importancia a las relaciones personales y a las características de cada uno de los protagonistas que a la realidad social en la que se mueven. No es una novela negra social, en este sentido, sino una novela de suspense que te atrapa hasta el último momento con un final realmente sorprendente, pero posible, sin trampas. Arantza Portabales, gran escritora en gallego y castellano. Habrá que seguir sus próximos pasos.

Enrique Martín

Clara Obligado, reinventando la ciudad a golpe de cuento

La escritora hispano-argentina Clara Obligado (Buenos Aires, 1959) acaba de publicar en la editorial Páginas de Espuma el libro de relatos La biblioteca del agua. Obligado se tuvo que exiliar de su país por la dictadura militar y llegó a España en 1976, donde vive desde entonces. Es licenciada en Literatura, y dirigió los primeros talleres de Escritura Creativa que se organizaron en este país, actividad que ha llevado a cabo para numerosas universidades y diversas instituciones, y que realiza de forma independiente. En 1996 recibió el premio Femenino Lumen por su novela La hija de Marx y en 2015 el premio de novela breve Juan March Cencillo por Petrarca para viajeros. Ha publicado con Páginas de Espuma las antologías Por favor, sea breve 1 y 2 y los volúmenes de cuentos Las otras vidas, El libro de los viajes equivocados (que mereció el IX Premio Setenil al mejor libro de cuentos de 2012) y La muerte juega a los dados. Tiene numerosos libros de ensayo, y es colaboradora en medios periodísticos. Su obra ha sido traducida a diferentes idiomas. La biblioteca del agua propone, a través de dieciocho historias,  un paseo, una ordenación temporal y espacial, un viaje de ida y vuelta, en el que asistimos al nacimiento y transformación de una gran ciudad que fue levantada sobre el agua. El lector conocerá los orígenes, dibujará su propio mapa, recorrerá con los personajes de estas historias una cartografía tan lúcida como imaginaria. El libro está bellamente ilustrado por Alejandro Fernández Banegas y Julieta González Obligado. Con la autora hemos charlado. Pincha y disfruta.