Pompas de papel

Primero los zares, luego la Revolución y más tarde la caída del régimen soviético. Durante casi un siglo, Rusia no fue tierra abonada para los cómics, ya fuera por la censura o bien porque las historietas eran consideradas un producto de la burguesía capitalista. Y el resultado es que, a día de hoy, la escuela rusa del cómic es una ilustre desconocida. Hay autores, por supuesto, pero su obra apenas se publica en el extranjero. Por eso es una gran noticia el cómic que hoy nos ocupa, Cuentos de Gamayun. El rey de los pájaros, un relato del folclore tradicional ruso convertido en viñetas por el dibujante y músico Alexander Utkin.

“Saludos, bienamados. Me llamo Gamayun. Soy un pájaro mágico con cabeza de mujer de la mitología eslava“. Así empieza este cuento, rebosante de magia y color, en el que la narradora Gamayun nos presenta al Rey de los Pájaros, un águila imponente que declara la guerra al reino de los animales a consecuencia de la ofensa sufrida por uno de sus súbditos, una gorriona. Tras una lucha feroz, los pájaros triunfan sobre los animales y, dejando bajo ella un campo lleno de sangre y cadáveres, el águila real vuela lejos para recuperarse de sus heridas. En su reposo se topa con un cazador que le perdona la vida a cambio de la promesa de un gran tesoro y, tras recobrar las fuerzas, el hombre y el águila inician un fantástico viaje por diversos reinos gobernados por las hermanas del Rey de los Pájaros.

Lo que sucede durante ese viaje nos es contado con gran habilidad por Alexander Utkin, capaz de plasmar saberes ancestrales en bellos dibujos y diálogos bien trenzados. El folclore y las tradiciones son el alma de los pueblos, y es evidente que parte de la esencia de la Madre Rusia late en las páginas de este cómic, un fascinante recorrido por mitos y leyendas que se parecen a las de otros países, pero que añaden características únicas, como ese aura de misterio y grandeza que tienen la estepa, la taiga, los bosques y las montañas rusas. Una lectura estimulante que es sólo el principio de la serie Cuentos de Gamayun. La siguiente entrega se titulará El espíritu del agua, y en ella conoceremos el destino final del cazador y su recompensa.

Pero eso todavía no ha llegado. Así pues, lo que toca ahora es disfrutar de El Rey de los Pájaros, un bello cómic que nos permite descubrir al autor ruso Alexander Utkin publicado en castellano por Dibbuks. No os lo perdáis.

Iñaki Calvo