Pompas de papel

Lo que parece: Melinda Sordino es una adolescente callada, arisca, silenciosa. Acaba de empezar en el instituto Merryweather y es una marginada. Le desprecian y humillan porque durante la gran fiesta del verano llamó a la policía y estropeó una noche de música, alcohol y juerga. La realidad: Melinda Sordino es callada, arisca y silenciosa porque durante aquella noche mágica fue brutalmente violada y el trauma le ha hecho encerrarse en sí misma, incapaz de contar lo que pasó y expulsar su angustia y su dolor. Terrible historia, la de una niña de 14 años que ha visto destrozado su mundo y siente el rechazo de los que le rodean. Sus padres no entienden que haya bajado sus notas y le amenazan y castigan. Sus amigas han dejado de serlo, y sólo la aparición de una chica nueva, Heather, todo alegría y entusiasmo, ayuda a Melinda a soportar el agónico día a día.

Este es el argumento de Cuéntalo, el cómic basado en la novela Speak, escrita por la estadounidense Laurie Halse Anderson y publicada en 1999. Luego hubo una película, en 2004, interpretada por Kristen Stewart, y ahora llega la versión en viñetas a cargo de la canadiense Emily Carroll, una autora que nos impactó hace tres años con el álbum Cruzando el bosque, un inquietante y multipremiado cómic de terror. Y el terror forma parte también de Cuéntalo, el terror del monstruo que ronda y el de las personas traumatizadas que tienen que seguir viviendo y fingir que no ha pasado nada. Un terror íntimo, profundo, que impide dormir, estudiar, pensar, vivir con normalidad. Melinda Sordino encuentra un asidero en las clases de arte y en los dibujos de árboles que le encarga su profesor, árboles oscuros, siniestros, su única expresión del trauma que le atenaza. Melinda se muerde los labios constantemente, hasta hacerse sangrar, y los lectores, que sufrimos con ella, sentimos el dolor en nuestros labios y pasamos las páginas con la esperanza de que termine su infierno.

Cuéntalo es un cómic impresionante basado en una novela impresionante cuya autora, Laurie Halse Anderson, fue violada a los 13 años, según desvela ella misma en el prólogo. Un alegato a favor de que las víctimas de violación rompan su silencio y denuncien a sus agresores. Una historia plena de sinceridad descarnada que tiene en Emily Carroll a su dibujante idónea. Su trazo rápido, su dominio de las expresiones faciales y del blanco y negro dan el toque definitivo a esta novela gráfica, publicada en castellano por Ediciones La Cúpula y que es, sin duda, uno de los cómics del año. No os lo perdáis.

Iñaki Calvo