Archivo de la categoría: estados unidos

El poema. Jane Kenyon, estadounidense

Una mosca hiere el agua pero la herida
sana pronto. Las golondrinas se inclinan y gorjean
sobre nosotros, cayendo de vez en cuando hacia
la irradiadora evidencia de comida.

La calima verde sobre los √°rboles se convierte
en hojas y lo que parece humo
flotando sobre el establo del vecino
son sólo flores de manzano.

Pero a veces lo que parece un desastre
es un desastre, al fin llega el día
y los hombres mueven penosamente el ata√ļd
que pasa con dificultad entre los bancos de la iglesia.

La poeta de hoy se llama Jane Kenyon. Nació en 1947 en Michigan, en Estados Unidos y murió en 1995. Es una de las grandes poetas contemporáneas de su país. En 2007 la editorial Pretextos publicó el poemario De otra manera. La traducción de este poemario la realizó Hilario Barrero.

Goizalde Landabaso

La √ļltima entrega de novedades de enero de 2019

ANNE TYLER

El baile del reloj       (LUMEN)  338 páginas

Vuelve a nuestras librer√≠as Anne Tyler (Minneapolis, 1941) una de las escritoras estadounidenses m√°s respetadas de su generaci√≥n ganadora del PEN/Faulkner, el Pulitzer y el Nacional de la Cr√≠tica por libros tan extraordinarios como Reuni√≥n en el restaurante Nostalgia, Ejercicios respiratorios y El turista accidental, su gran √©xito de ventas que se transform√≥ en una pel√≠cula famosa. Ahora se publica El baile del reloj, su √ļltimo libro, que cuenta la vida de Willa Drake, una mujer que ha vivido marcada por las decisiones y las situaciones de los otros: la desaparici√≥n de su madre a los once a√Īos, su boda a los veintiuno y el accidente que la dej√≥ viuda a los cuarenta. Cuando recibe una llamada inesperada, Willa lo deja todo y decide acudir en ayuda de la ex novia de su hijo y de su hija de nueve a√Īos. Ante ella se abrir√° un nuevo camino, el suyo propio. Un canto a la vida, a la esperanza de vivir.

DAVID SAFIER

La balada de Max y Amelie       (SEIX BARRAL)  381 páginas

El alem√°n David Safier (Bremen, 1966) dio el pelotazo de su vida cuando public√≥ hace diez a√Īos Maldito karma. La novela contaba, en clave de comedia, la historia de una presentadora de televisi√≥n que mor√≠a aplastada por el lavabo de una estaci√≥n espacial y se reencarnaba en una hormiga por su mal karma. La protagonista deb√≠a conseguir buen karma, ascender en la escala evolutiva y recuperar a su hija y su marido. Despu√©s Safier public√≥ siete novelas m√°s, pero el √©xito no le sonri√≥. Ahora ha decidido recuperar, otra vez m√°s, ya lo hab√≠a hecho con M√°s maldito karma, el esp√≠ritu de su primer trabajo. A trav√©s de la historia de dos perros, Max, un perro dom√©stico que vive una vida regada y Cicatriz, una perrita salvaje y solitaria que malvive en un vertedero, Safier reflexiona sobre el amor, que lucha contra el destino y que, a veces, sobrevive. ‚Äú¬ŅEstamos predestinados a amarnos?‚ÄĚ, es su lema.

MARGERY ALLINGHAM

Más trabajo para el enterrador  (IMPEDIMENTA)  330 páginas

Margery Allingham (1904-1966) fue una de las damas del suspense criminal m√°s apreciadas del Reino Unido, con una fama a la altura de Agatha Christie y Dorothy L. Sayers. Se hizo famosa por las historias protagonizadas por el detective Albert Campion, un misterioso arist√≥crata aficionado a resolver cr√≠menes que aseguraba figurar en la l√≠nea de sucesi√≥n al trono ingl√©s. Protagoniz√≥ m√°s de veinte relatos y dieciocho novelas. La editorial Impedimenta ha publicado otra novela de esta serie, El signo del miedo. En M√°s trabajo para el enterrador Campion se ve impelido a investigar el presunto envenenamiento de una de las hermanas de la c√©lebre familia Palinoide. Se enfrentar√° a un microcosmos repleto de arist√≥cratas exc√©ntricos venidos a menos, ata√ļdes desaparecidos, mejunjes repelentes, certificados de defunci√≥n falsos y enterradores con demasiada pasi√≥n por su trabajo. Una gozada.

JACOBO BERGARECHE

Estaciones de regreso ¬†¬† (C√ćRCULO DE TIZA)¬† 268 p√°ginas

Este libro nace de una ausencia, la del hermano peque√Īo de Jacobo Bergareche (Londres, 1976), Roque, que fue asesinado en Angola en 2012 a la edad de 29 a√Īos. Estamos ante un hermoso relato sobre la p√©rdida, que se transforma en un canto a la vida. El autor desenrosca sus recuerdos tras la apertura de las cajas de una mudanza. A partir de ah√≠ vivir√° una serie de situaciones delirantes, inesperadas y desgarradores. Unas vivencias que supondr√°n un aprendizaje vital, un ajuste con el pasado y una puerta abierta al futuro. Un proceso en el que la literatura, en especial los Ensayos de Montaigne, La casa encendida de Rosales y los poemas de Wislawa Szymborska y Claudio Rodr√≠guez, tendr√° un papel fundamental. Bergareche ha trabajado como guionista y productor de series de ficci√≥n, tambi√©n como publicista. Ha publicado un libro de poemas y una colecci√≥n de cuentos infantiles. Su familia fue perseguida por ETA.

JAIME GONZALO

Can. El milagro alemán   (LIBROS CRUDOS) 190 páginas

Can fue una de las bandas de m√ļsica m√°s importantes del movimiento krautrock de Alemania a finales de los a√Īos 60, aunque su actividad se prolong√≥ hasta finales de los setenta. La m√ļsica experimental de Can se basaba principalmente en la percusi√≥n de Jaki Liebezeit, la improvisaci√≥n de todos sus miembros e influencias de la psicodelia de Pink Floyd, la experimentaci√≥n de The Velvet Undergroun, el funk de James Brown, las artes en estudios de grabaci√≥n de Lee Perry y el free jazz de Albert Ayler. Fue un grupo con mucha influencia en gran cantidad de g√©neros que surgieron desde entonces, como el punk, el post punk, la new wave, la m√ļsica electr√≥nica, la m√ļsica industrial y el ambient. ¬†El periodista Jaime Gonzalo (Bilbao, 1957), director de Rock Espezial y fundador de Ruta 66, analiza el fen√≥meno Can desde su pasi√≥n por el grupo cuando era un adolescente, humaniz√°ndolo y ofreciendo una panor√°mica de los efectos sociales, culturales e industriales que origin√≥ el krautrock entre la afici√≥n espa√Īola de los setenta. Can. El milagro alem√°n o c√≥mo se vivi√≥ el krautrock en Espa√Īa. Descubriendo.

El tocho. Mi √Āntonia de Willa Cather

‚ÄúO√≠ hablar de √Āntonia por primera vez en lo que me pareci√≥ un viaje interminable a trav√©s de la gran llanura central de Norteam√©rica. Entonces ten√≠a yo diez a√Īos; hab√≠a perdido a mi padre y a mi madre en el intervalo de un a√Īo, y mis parientes de Virginia me enviaron a casa de mis abuelos que viv√≠an en Nebraska. Viajaba al cuidado de un chico de la frontera, Jake Marpole, uno de los ‚Äúpeones‚ÄĚ de la vieja granja de mi padre, al pie de los montes Azules, que iba al Oeste, a trabajar para mi abuelo. Jake no ten√≠a mucha m√°s experiencia del mundo que yo. Jam√°s hab√≠a subido a un tren hasta la ma√Īana en que partimos juntos para probar fortuna en un nuevo lugar.‚ÄĚ

As√≠ comienza Mi √Āntonia de Willa Cather, la obra m√°s representativa de una gran escritora estadounidense, que solo en las √ļltimas d√©cadas ha comenzado a conocerse y valorarse en su justa medida. Cather no solo fue pionera en la colonizaci√≥n de territorios tan inh√≥spitos y poco poblados como Nebraska, donde su familia se instal√≥ cuando ella ten√≠a nueve a√Īos, sino tambi√©n en la conquista de los derechos de la mujer. Cuando a√ļn estaba solo abierta a un p√ļblico masculino, acudi√≥ a la Universidad vestida de hombre, y vivi√≥ con su compa√Īera Edith Lewis m√°s de cuarenta a√Īos, mientras ejerc√≠a actividades como las de periodista, editora o maestra, hasta que pudo dedicarse por completo a la escritura. Al igual que Pioneros novela aparecida cinco a√Īos antes, Mi √Āntonia publicada en 1918, est√° claramente inspirada en las vivencias de la autora.

El abogado Jim Burden rememora su infancia pasada en compa√Ī√≠a de sus abuelos, granjeros de Nebraska a fines del siglo XIX, √©poca del gran asentamiento de inmigrantes checos y escandinavos en las grandes y despobladas llanuras de este Estado. La relaci√≥n con una familia checa, reci√©n instalada en las cercan√≠as del pueblo de Black Hawk, y m√°s concretamente con la hermana mayor, √Āntonia, le marcar√° para siempre. La bella √Āntonia representa las virtudes y el esp√≠ritu del pionero. Su bondad esencial y la capacidad para un esfuerzo denodado, constante y generoso, son los rasgos que seducir√°n a Jim, y que √©ste nunca podr√° olvidar durante su ausencia de m√°s de veinte a√Īos.

Como contraste a la voluntad de arraigarse de √Āntonia, que se convertir√° en madre de familia numerosa, Cather nos presenta las figuras pintorescas y errabundas de los peones Jake Marpole y Otto Fuchs, y a un elenco de figuras femeninas, todas ellas extremadamente laboriosas y decididas, como la hermosa noruega Lena Lingaard o la sueca Ole Solkbeist, que saltan por encima de su dudosa reputaci√≥n para convertirse en empresarias de √©xito.

Extrayendo la máxima belleza de una prosa directa y sencilla, Cather nos da la impresión en esta obra de hollar una naturaleza casi virgen, de acceder a grandes espacios abiertos donde, en expresión de la autora, el aire es transparente, y se siente la felicidad en el acto de diluirse en algo completo y grandioso. El resultado es una novela memorable, un hermoso canto épico al trabajo cotidiano y a la lucha contra la adversidad.

Mi √Āntonia, de Willa Cather, en Alba editorial.

Javier Aspiazu

Editorial Juventud, casi un siglo de tintas y colores

Fundada en 1923 en Barcelona, la editorial Juventud, que ya cumple 95 a√Īos, ha sido a lo lardo de casi un siglo un referente fundamental en la difusi√≥n de los m√°s variados g√©neros literarios. Junto a las obras de grandes bi√≥grafos como Stefan Zweig y Emil Ludwig, navegantes y aventureros del mar como Joshua Slocum o Ellen MacArthur, las ediciones populares de bolsillo y la novela rosa, fue la primera editorial que apost√≥ por el √°lbum ilustrado con obras como Las aventuras de¬† Tint√≠n de Herg√©, y que potenci√≥ la ediciones de¬† cl√°sicos juveniles como Barrie, Erick Kastner, Carmen Kurtz, Artrid Lindgren o Enid Blyton con sus inagotables serie de Los cinco, Los siete secretos y Las torres de Mallory. Ilustradores de la talla de Arthur Rackham, Joan Junceda y Lola Anglada han dado luz y forma a muchos de sus √°lbumes ilustrados, que son en nuestros d√≠as el logro m√°s vistoso de la editorial barcelonesa. Y para muestra, este del t√°ndem formado por el escritor californiano Mac Barnett y el dibujante canadiense Jon Klassen, autores que comparten bastantes √°lbumes, algunos de ellos tra√≠dos al catal√°n y al castellano por Juventud: Sam y Leo cavan un hoyo, El hilo sin fin o este reci√©n editado de El lobo, el pato y el rat√≥n.

Un rat√≥n es atrapado y devorado por un lobo. Una vez en su vientre se encuentra con un pato, que se muestra encantado de haber pasado por el mismo trago. En el interior de la panza del lobo tienen¬† de todo: fiesta, comida, confort‚Ķ Y descubren que no es tan terrible ser devorados por un lobo, que lo √ļnico peligroso es que parezca un cazador.

Dando un pellizco a un motivo tradicional, el álbum  ofrece al lector infantil una nueva forma más amable y desenfadada de encontrarse con los personajes y las situaciones convencionales, como le ocurría a Anabel con su caja de hilos en el álbum Hilo sin fin, otro de los álbumes de los mismos autores.

Seve Calleja

Dennis Lehane, maestro absoluto del género negro

Alabar la obra del autor de Mystic River, Shutter Island, Adi√≥s, peque√Īa, adi√≥s, Vivir de noche y La entrega, por mencionar solo sus novelas llevadas a la gran pantalla, y que ha escrito guiones para Boardwalk Empire y The Wire, es una redundancia. Todo el mundo sabe que es un magn√≠fico autor, y no solo porque cineastas tan destacados como Clint Eastwood, Martin Scorsese o Ben Affleck en su mejor versi√≥n se hayan fijado en sus novelas, sino porque la serie entera protagonizada por Kenzie y Gennaro, la pareja de detectives de Boston, es un ejemplo feliz de lo que deber√≠an ser todas las novelas negras que quieran seguir la senda de los grandes cl√°sicos y porque la trilog√≠a Coughlin es un retrato implacable de una √©poca y unas gentes como pocas veces se hab√≠a visto en los libros y, adem√°s, Ese mundo desaparecido, la tercera novela de la serie, es quiz√° el mejor trabajo de Lehane. Pues bien, es redundante alabar a Lehane pero no podemos evitarlo porque nos gusta mucho y nos parece que no tiene la repercusi√≥n que merece m√°s all√° de los c√≠rculos muy especializados, cuando cualquier lector, incluso aquel que no se acerca al g√©nero, deber√≠a rendirse ante su magn√≠fica escritura, sus bien retratados personajes, sus di√°logos implacables y su perfecto tratamiento del tiempo narrativo.

Despu√©s de la ca√≠da, su √ļltima novela contiene tres narraciones en una: empieza como un melodrama sobre una mujer que busca a su padre que la abandon√≥ cuando era ni√Īa, una ausencia de la que jam√°s se ha recuperado; pasado el primer tercio de la novela nos encontramos con un domestic noir de manual: la protagonista se pregunta qui√©n es el tipo con el que se ha casado y por qu√© hay tantas evidencias de que le est√° mintiendo; terminada esta parte nuestra hero√≠na se lanza a una aventura digna de Patricia Highsmith, enfang√°ndose cada vez m√°s en los misterios derivados de la actividad de su marido y arrostrando peligros sin cuento en otra buena muestra del manejo de los resortes del g√©nero que Lehane tiene. Hay, por supuesto, muchos giros sorprendentes y tambi√©n algunas trampas que perdonamos porque son peque√Īas manchitas en un historial impecable, como siempre los di√°logos son precisos y de duraci√≥n adecuada y los personajes tienen una traslaci√≥n al papel que los identifica perfectamente.

No esperábamos menos de Lehane. Quizá no es su mejor trabajo, seguramente no es una novela perfecta, pero sigue siendo Lehane el autor que, cada vez que publica una nueva intriga, te hace dejar lo que estás leyendo para dedicarte a su libro con muchas ganas. Y eso cada vez pasa menos con otros autores, así que alegrémonos de tenerle. Y si quieren conocerle un poco mas busquen en los episodios televisivos de Castle donde suele compartir timba de póker con el protagonista y con otro interesante escritor como es Michael Connelly.

Félix Linares

La primera entrega de novedades de diciembre de 2018

FERNANDO BUTAZZONI

Una historia americana      (ALFAGUARA) 495 páginas

Fernando Butazzoni (Montevideo, 1953) es un escritor y periodista uruguayo que ha recibido todo tipo de galardones por sus novelas y libros de relatos y por sus guiones cinematogr√°ficos. Lleva publicando libros desde finales de los setenta, algunos tan relevantes como Los d√≠as de nuestra sangre (Premio Casa de las Am√©ricas de cuentos), El tigre y la nieve o Un lugar lejano. Su actividad contra la dictadura uruguaya le llev√≥ al exilio en 1972 y a peregrinar por Chile, Cuba y Nicaragua. Volvi√≥ a Uruguay en 1985 tras la restauraci√≥n democr√°tica. Una historia americana es su √ļltima novela y transcurre en 1970 cuando Uruguay estaba a punto de estallar y los guerrilleros tupamaros se dispon√≠an a ejecutar a Dan Mitrione, un esp√≠a del gobierno estadounidense que trabaja con el gobierno dictatorial uruguayo. Lo que all√≠ pas√≥ fue el inicio de la terrible e ignominiosa d√©cada de los setenta, la d√©cada de plomo en Am√©rica Latina. Gran novela.

MAR√ćA TENA

Nada que no sepas      (TUSQUETS)  239 páginas

No salimos de Uruguay porque con esta novela, que transcurre en parte en ese pa√≠s, la espa√Īola Mar√≠a Tena (Madrid, 1953) ha ganado el Premio Tusquets. Tena pas√≥ su infancia entre Dubl√≠n y Montevideo y ha desarrollado toda su vida profesional en la administraci√≥n p√ļblica, en proyectos culturales y educativos. Hace quince a√Īos empez√≥ a publicar libros, a ra√≠z de quedar finalista del Premio Herralde con Tenemos que vernos. En Nada que no sepas cuenta la historia de una mujer que decide investigar el suceso que trunc√≥ su adolescencia, la muerte de su madre en Uruguay a finales de la d√©cada de los sesenta, que oblig√≥ a su hermano y a ella a partir hacia Espa√Īa. La protagonista regresa a su pa√≠s natal y se reencontrar√° con amigas de la infancia y con mujeres que conocieron a su padre, un fascinante seductor, en aquellos d√≠as de sofisticadas fiestas al aire libre, d√≠as en la playa y excursiones de gente bien. Interesante.

JENNIFER ZEYNAB JOUKHADAR

Un mapa de sal y estrellas    (LUMEN)  447 páginas

Otro producto del gran crisol de cultura que son los Estados Unidos. Jennifer Zeynab Joukhadar, estadounidense de Nueva York, es una autora sirioamericana, hija de padre musulm√°n y madre cristiana. Sus cuentos, publicados en multitud de revistas, han sido muy galardonados. Un mapa de sal y estrellas es su primera novela ya ha sido publicada en catorce pa√≠ses. En ella se cuenta la historia de Nour una ni√Īa de once a√Īos cuyo padre acaba de morir. Su madre, cart√≥grafa, que dibuja mapas a mano, decide volver a Siria, su tierra natal. Sin embargo nada m√°s llegar a Homs comienza la guerra civil y tienen que huir del pa√≠s en un largo viaje a trav√©s de siete pa√≠ses. A la vez que esta historia, se nos cuenta otra que transcurri√≥ 900 a√Īos antes¬† y que se centra en la vida de Rawiya, una chica de diecis√©is a√Īos, que acompa√Īa por el mundo a un cart√≥grafo decidido a trazar un planisferio. Todos de acuerdo: fascinante.

JUAN IRIBAS

Te condeno a vivir      (EUNATE)  172 páginas

Juan Iribas (Tafalla, 1973) es periodista y escritor. Durante un tiempo pudimos disfrutar de su talento en Radio Euskadi. Te condeno a vivir es ya su quinto libro tras Antes de que huela a caf√©, El cuaderno de piel vuelta, El destino de Sof√≠a y El guardi√°n de la intemperie. En sus historias hay un pulso humanista que busca encontrar lo mejor de las personas. Esta nueva novela tiene ese pulso. Daniel Fuertes ha sido juez y est√° muy enfermo. Cuando llama a una empresa para que le sirvan una cena en su casa, no sale de su asombro al comprobar que el chef que le va a atender es C√©sar, un hombre al que hace trece a√Īos conden√≥ a pasar nueves a√Īos en prisi√≥n. Daniel le ha identificado, Cesar no. Se inicia entre los dos una conversaci√≥n, con el acompa√Īamiento de las canciones de Joaqu√≠n Sabina, que va a desvelar la verdad de los sucesos que llevaron a C√©sar a la c√°rcel. ‚ÄúUna historia de fantasmas que viven dentro de nosotros‚ÄĚ.

JOHN CARTER

Sexo y cohetes. El mundo oculto de Jack Parsons 

(EL DESVELO)  350 páginas

La historia del estadounidense Jack Parsons (1914-1952) merec√≠a un libro, una pel√≠cula y si me apuran hasta una serie de televisi√≥n de culto. Parsons fue un personaje √ļnico que tuvo una doble vida. Para la mayor√≠a de la gente fue un gran cient√≠fico e investigador, un tipo que cre√≥ un combustible s√≥lido para cohetes que ayud√≥ a los aliados a ganar la II Guerra Mundial y que puso las bases para el nacimiento de la NASA. Un cr√°ter lunar fue nombrado despu√©s con su nombre. Eso durante el d√≠a, porque por la noche a Parsons algunos le conoc√≠an como El Anticristo porque realizaba los rituales m√°gicos y sexuales del demon√≠aco Aleister Crowley para crear un nuevo ser humano que finalmente destruyera el Cristianismo. Jack Parsons muri√≥ a los 37 a√Īos en una enorme y misteriosa explosi√≥n que a√ļn hoy no se ha esclarecido. Tremendo.

 

El comictario. Cuéntalo, denuncia de una violación

Lo que parece: Melinda Sordino es una adolescente callada, arisca, silenciosa. Acaba de empezar en el instituto Merryweather y es una marginada. Le desprecian y humillan porque durante la gran fiesta del verano llam√≥ a la polic√≠a y estrope√≥ una noche de m√ļsica, alcohol y juerga. La realidad: Melinda Sordino es callada, arisca y silenciosa porque durante aquella noche m√°gica fue brutalmente violada y el trauma le ha hecho encerrarse en s√≠ misma, incapaz de contar lo que pas√≥ y expulsar su angustia y su dolor. Terrible historia, la de una ni√Īa de 14 a√Īos que ha visto destrozado su mundo y siente el rechazo de los que le rodean. Sus padres no entienden que haya bajado sus notas y le amenazan y castigan. Sus amigas han dejado de serlo, y s√≥lo la aparici√≥n de una chica nueva, Heather, todo alegr√≠a y entusiasmo, ayuda a Melinda a soportar el ag√≥nico d√≠a a d√≠a.

Este es el argumento de Cu√©ntalo, el c√≥mic basado en la novela Speak, escrita por la estadounidense Laurie Halse Anderson y publicada en 1999. Luego hubo una pel√≠cula, en 2004, interpretada por Kristen Stewart, y ahora llega la versi√≥n en vi√Īetas a cargo de la canadiense Emily Carroll, una autora que nos impact√≥ hace tres a√Īos con el √°lbum Cruzando el bosque, un inquietante y multipremiado c√≥mic de terror. Y el terror forma parte tambi√©n de Cu√©ntalo, el terror del monstruo que ronda y el de las personas traumatizadas que tienen que seguir viviendo y fingir que no ha pasado nada. Un terror √≠ntimo, profundo, que impide dormir, estudiar, pensar, vivir con normalidad. Melinda Sordino encuentra un asidero en las clases de arte y en los dibujos de √°rboles que le encarga su profesor, √°rboles oscuros, siniestros, su √ļnica expresi√≥n del trauma que le atenaza. Melinda se muerde los labios constantemente, hasta hacerse sangrar, y los lectores, que sufrimos con ella, sentimos el dolor en nuestros labios y pasamos las p√°ginas con la esperanza de que termine su infierno.

Cu√©ntalo es un c√≥mic impresionante basado en una novela impresionante cuya autora, Laurie Halse Anderson, fue violada a los 13 a√Īos, seg√ļn desvela ella misma en el pr√≥logo. Un alegato a favor de que las v√≠ctimas de violaci√≥n rompan su silencio y denuncien a sus agresores. Una historia plena de sinceridad descarnada que tiene en Emily Carroll a su dibujante id√≥nea. Su trazo r√°pido, su dominio de las expresiones faciales y del blanco y negro dan el toque definitivo a esta novela gr√°fica, publicada en castellano por Ediciones La C√ļpula y que es, sin duda, uno de los c√≥mics del a√Īo. No os lo perd√°is.

I√Īaki Calvo

La tercera entrega de novedades de noviembre de 2018

ROSELLA POSTORINO

La catadora         (LUMEN)  346 páginas

Se ha hablado mucho de esta novela en los medios de comunicación recientemente. No es para menos. El tema es muy atractivo. Su argumento está basado en una una historia real, en las vidas de las mujeres que cataban la comida de Hitler, porque éste temía ser envenenado. Era una buena vida, porque cuando los demás pasaban hambre, sobre todo al final de la guerra, ellas comían bien. Pero era también una vida angustiosa, porque si la amenazaba se cumplía todas morirían. La escritora italiana Rosella Postorino (Regio de Calabria, 1978) conoció esta historia a través de una de sus protagonistas, Margot Wölk, y con su experencia y lo que puedo leer de lo que contaron otras catadoras creó el personaje de Rosa Sauer. Una novela que ha sido muy premiada en Italia y de la que se anuncia ya versión cinematográfica.

RAFAEL COURTOISIE

El libro de la desobediencia   (NANA VIZCACHA)  229 páginas

A pesar de ser pr√°cticamente un desconocido para el p√ļblico lector del estado espa√Īol, el uruguayo Rafael Courtoisie (Montevideo, 1958), miembro de la Real Academia Espa√Īola, es un laureado poeta, estupendo traductor y magn√≠fico narrador. Public√≥ varias novelas, por ejemplo, en la editorial Lengua de Trapo, como Tajos, Caras extra√Īas y Santo remedio. Con su nueva novela El libro de la desobediencia inicia su andadura la editorial madrile√Īa Nana Vizcacha. Estamos ante una historia muy contempor√°nea, por la manera en la que se cuenta, pero que tiene como escenario un Jap√≥n fant√°stico, milenario e imperial. Miniki, poeta y h√°bil guerrera, decide seducir y secuestrar a Tanoshi, la favorita del Emperador. Mientras tanto Okoshi Oshura, famoso poeta, escribe hermosos poemas con las andanzas de esos personajes. Lucha, magia, eortismo, palabras.

JOE IDE

IQ         (ALIANZA)  395 páginas

Joe Ide es un estadounidense descendiente de japoneses que ha repartido su actividad entre la docencia y la escritura de guiones cinematogr√°ficos. IQ es su primera novela y est√° inspirada en el Sherlock Holmes de Conan Doyle, personaje que se enfrent√≥ al mundo y a su enemigos vali√©ndose, principalmente, de su inteligencia. IQ son las inicilaes con las que se conoce a Isaiah Quintabe, un hombre solitario que vive en uno de los barrios m√°s humildes de la ciudad de Long Beach, al sur de Los √Āngeles, un hombre de una gran inteligencia, un detective privado sin licencia, al que acuden aquellos que se sienten desatendidos por la polic√≠a. En su primer caso le encontramos investigando, con la ayuda de su colega Dodson, el asesinato de un rapero. Pandilleros, prostitutas, capos de la droga, asesinos a sueldo‚Ķ Una s√°tira del mundo de hoy.

FELICIA YAP

El juego de la memoria        (MAEVA)  370 páginas

Felicia Yap (Kuala Lumpur, 1980) es una escritora malaya que se form√≥ en el Reino Unido, donde estudi√≥ Bioqu√≠mica e Historia. El juego de la memoria es su primera novela y ha tenido un gran √©xito. Sus editores la definen como ‚Äúun thriller filos√≥fico y dist√≥pico en el que las clases sociales ya no est√°n determinadas por el poder adquisitivo, sino por la capacidad de recordar‚ÄĚ. En una realidad alternativa existen dos tipos de personas: los Uno, que pueden recordar solo un d√≠a, y los Duo, que tambi√©n recuerdan el d√≠a de antes de ayer y que, por tanto, pertenecen a la clase privilegiada. Los protagonistas son una pareja mixta, ella es Uno y √©l Duo, que se enfrentan a un asesinato. Y entra en escena el enigm√°tico detective Hans Richardson que para resolver el crimen deber√°, sobre todo, no olvidar. Fascinante.

ROLD√ĀN JIMENO ARANGUREN

Amnistías, perdones y justicia transicional 

(PAMIELA)  318 páginas

Rold√°n Jimeno Aranguren (Iru√Īa, 1973) es profesor titular de Historia del Derecho de la Universidad P√ļblica de Navarra y ha centrado sus l√≠neas de investigaci√≥n en la Memoria Hist√≥rica y la Justicia Transicional, desde que publicara La memoria de los derrotados. Es adem√°s director de la revista Pr√≠ncipe de Viana y coordinador de la revista Iura Vasconie. Aminist√≠a, perdones y justicia transicional, subtitulada El pacto de silencio espa√Īol, es un documentado estudio en el que, partiendo de la Ley de Amnist√≠a de 1977 que durante la Transici√≥n Espa√Īola a la muerte de Franco estableci√≥ un pacto de silencio sobre el pasado franquista, analiza la evoluci√≥n de las amnist√≠as y perdones desde 1936 hasta la actualidad. Y lo hace de manera comparada con otros Estados occidentales. La conclusi√≥n es que la amnist√≠a condujo a una especie de amnesia deliberada que prohibi√≥ cuestionar el legado del franquismo. De aquellos polvos, estos lodos.

El Tocho. Eichmann en Jerusalén junto a Hannah Arendt

‚ÄúEl mal, en el Tercer Reich, hab√≠a perdido aquella caracter√≠stica por la que generalmente se le distingue, es decir, la caracter√≠stica de constituir una tentaci√≥n. Muchos alemanes y muchos nazis, probablemente la mayor√≠a, tuvieron la tentaci√≥n de no matar, de no robar, de no permitir que sus semejantes fueran enviados al exterminio (que los jud√≠os eran enviados a la muerte lo sab√≠an, aunque quiz√° muchos ignoraran los detalles m√°s horrendos), de no convertirse en c√≥mplices de estos cr√≠menes al beneficiarse con ellos. Pero bien lo sabe el Se√Īor, los nazis hab√≠an aprendido a resistir la tentaci√≥n‚ÄĚ

Este es un fragmento de Eichmann en Jerusal√©n. Un ensayo sobre la banalidad del mal, de Hannah Arendt. Corr√≠a el a√Īo 1961 cuando Arendt fue enviada como reportera¬† por el New Yorker¬† a Jerusal√©n, para escribir sobre el juicio que se sigui√≥ en la ciudad israel√≠ contra Adolf Eichman, el jerarca nazi que organiz√≥ la deportaci√≥n de cientos de miles de jud√≠os. La fil√≥sofa, autora de ensayos fundamentales para entender el siglo XX como Los or√≠genes del totalitarismo o La condici√≥n humana, consigui√≥ mucho m√°s que un libro reportaje. Eichmann en Jerusal√©n se convirti√≥ en un ensayo hist√≥rico imprescindible para conocer los or√≠genes y el desarrollo ideol√≥gico del holocausto y algunos¬† factores sorprendentes que lo propiciaron.

Buena parte del proceso log√≠stico se vertebr√≥ a trav√©s de la figura de Eichmann, teniente coronel de las SS, designado como responsable supremo de los transportes de jud√≠os a los campos de concentraci√≥n y exterminio. Su misi√≥n consist√≠a en viajar a las diversas capitales europeas ocupadas por los nazis a fin de planificar los convoyes ferroviarios y supervisar que cumplieran con el n√ļmero de deportados exigido.¬† Esgrimiendo multitud de datos, Arendt afirma que esto hubiera sido imposible sin la cooperaci√≥n y ayuda de los¬† sumisos representantes de los consejos jud√≠os, a quienes Eichman convocaba para obtener la aquiescencia de las comunidades y organizar las listas de futuros deportados. Otro aspecto sorprendente, que refuta el argumento de que en una situaci√≥n de crimen legalizado nadie se arriesga a desobedecer, es la diferente aceptaci√≥n que tuvo la ‚Äúsoluci√≥n final‚ÄĚ en los diversos pa√≠ses ocupados; alguno hubo, como Dinamarca, que ayud√≥ a escapar a todos sus ciudadanos jud√≠os embarc√°ndolos hacia la neutral Suecia.

Tras la lectura del libro queda claro que Eichmann no fue un psic√≥pata, tan solo un bur√≥crata fan√°tico que nunca se sinti√≥ culpable cumpliendo √≥rdenes y haciendo lo que √©l llamaba su ‚Äútrabajo‚ÄĚ, o dicho de forma m√°s rotunda: mostrando una obediencia ciega que convirti√≥ el ejercicio del mal en un acto banal; pero tambi√©n resulta evidente que los jud√≠os, con su sumisi√≥n extrema facilitaron el holocausto (la autora aporta datos al respecto de que la mitad de los jud√≠os que intentaron escapar lo lograron); y por √ļltimo, Arendt deja tambi√©n patente que los sionistas aprovecharon el juicio para hacer propaganda del estado de Israel, cuya legalidad jur√≠dica para emprender el proceso era m√°s que dudosa.

Con estas controvertidas apreciaciones, el libro no contentó a muchos, pero se convirtió así, en toda una lección de historia crítica y de independencia ética que merece leerse con suma atención. Eichmann en Jerusalén, de Hannah Arendt, en editorial deBolsillo.

Javier Aspiazu

La segunda entrega de novedades de noviembre de 2018

JOAQU√ćN BERGES

Los desertores    (TUSQUETS)  382 páginas

Contin√ļa el cambio de registro del escritor aragon√©s Joaqu√≠n Berges (Zaragoza, 1965), un autor con el que nos hemos re√≠do mucho en novelas como Vive como puedas, Un estado del malestar y Nadie es perfecto.¬† Su cambio se produjo con Una sola palabra en la que contaba la historia de una mujer que intentaba volver a la normalidad tras haber estado en coma por culpa de un ictus y que sufr√≠a amnesia selectiva. Era un libro realmente conmovedor. Ahora en Los desertores cuenta la historia de un hombre, Jota, obsesionado con la figura de Albert Ingham, un soldado brit√°nico que, con su amigo Alfred, combati√≥ en la batalla del Somme, en la I Guerra Mundial, en 1916, y que est√° enterrado en un peque√Īo cementerio del norte de Francia. Mientras viaja hacia el lugar, Jota va leyendo las cartas que Ingham escribi√≥ a su padre desde las trincheras y rememora la dif√≠cil relaci√≥n con su padre y el desmoronamiento de su familia. Creciendo.

LUCIA BERLIN

Una noche en el paraíso     (ALFAGUARA)  282 páginas

La publicaci√≥n de Manual para mujeres de la limpieza, una recopilaci√≥n de textos editados entre 1977 y 1999 por la estadounidense Lucia Berlin (1936-2004), coloc√≥ hace tres a√Īos a esta autora en un lugar destacado entre los escritores de relatos estadounidenses de su generaci√≥n. Berlin tuvo una vida azarosa y repleta de acontecimientos. Vivi√≥ su infancia en poblaciones mineras del medio oeste, su adolescencia glamurosa en Santiago de Chile (hablaba muy bien castellano) y su vida adulta entre Nueva York, M√©xico y California. Se cas√≥ tres veces y pas√≥ las de Ca√≠n para alimentar a sus cuatro hijos. Fue enfermera, telefonista, limpiadora y profesora de escritura creativa en la universidad y en la c√°rcel. Su vida se col√≥ en sus relatos y los hizo vivos, palpitantes, estremecedores, m√°gicos y realistas. Una noche en el para√≠so re√ļne otros 22 relatos in√©ditos en castellano. El descubrimiento confirmado.

DONATELLA DI PIETRANTONIO

La Retornada      (DUOMO)  246 páginas

Donatella di Pietrantonio (Arsita, 1962) es dentista pedi√°trica y debut√≥ en la literatura bastante tard√≠amente, hace tan solo siete a√Īos. Con su segunda novela, Bella mia, fue finalista del Premio Strega y ganadora del Premio Brancati. Pero ha sido con su tercera novela, La Retornada, que gan√≥ el Premio Campiello, con la que lectores y cr√≠ticas se han rendido a sus pies en Italia. Cuenta una historia que acongoja el coraz√≥n, la historia de una chica que se ha criado con sus t√≠os desde que era un beb√© y a la que estos devuelven a su familia cuando tiene trece a√Īos. Una familia que vive pr√°cticamente en la miseria (ella se ha criado en un entorno de clase media) y cuyos padres y hermanos son unos desconocidos para ella. Solo su nueva hermana peque√Īa, Adriana, le ayudar√° a asumir la nueva situaci√≥n con su cari√Īo. A tener en cuenta.

SALVADOR ROBLES MIRAS

La vida de las palabras   (M.A.R. EDITOR)  262 páginas

Tras su paso por la novela policiaca con las tres historias protagonizadas por el inspector Telmo Corrales (La exclusiva del asesino, Troya en las urnas y El delantero centro se niega a jugar) y la protagonizada por su ayudante, la subinspectora Cecilia Fresnedo (Aurora en la oscuridad), el escritor vasco-murciano Salvador Robles Miras (√Āguilas, 1956) vuelve al territorio del microrrelato que tan buen sabor de boca nos dej√≥ en A la sombra de un tilo. Unos cuentos, como se dice en la contraportada, que ‚Äúnos hablan de c√≥mo convertir el desamor en amor, la ira en calma, el fracaso en √©xito y la tristeza en alegr√≠a; que nos recuerdan que vivimos √©pocas de felicidad que s√≥lo sabemos apreciar cuando se han perdido y nos incitan a vivir el momento‚ÄĚ. Cuando uno entra en el mundo literario de Salvador Robles Miras, sale mejor de lo que ha entrado. Una gran cualidad.

JOSE MARI ESPARZA ZABALEGI

Apología. Memorias de un editor rojo-separatista                         (TXALAPARTA)  324 páginas

La historia de la edici√≥n en Euskal Herria no se puede entender sin la figura de Jose Mari Esparza Zabalegi (Tafalla, 1951) que desde la Fundaci√≥n Altaffaylla de Tafalla impuls√≥ la creaci√≥n de la editorial Txalaparta que dirigi√≥ durante tres d√©cadas adem√°s de firmar √©l mismo una veintena de libros. En estas memorias, en las que se cuenta casi todo (algunas cosas no pueden ser todav√≠a contadas por las razones que os imagin√°is), se habla del problema de la edici√≥n independiente y de izquierdas, del compromiso, la conciencia y la memoria, del paso por el Ej√©rcito Espa√Īol (‚Äúlo m√°s violento y terror√≠fico que he hecho en mi vida‚ÄĚ), del exilio y las leyes ‚Äúmordaza‚ÄĚ, de vivir entre lo posible y la utop√≠a, de insurgencias y rebeliones, de las guerras ‚Äúde baja intensidad‚ÄĚ y de los hermanos editores del mundo que ‚Äúsiguen tenaces, levantando trincheras de libros, ideas y sue√Īos‚ÄĚ.