Archivo de la categoría: estados unidos

La tercera entrega de las novedades de marzo de 2021

ELIZABETH STROUT

Luz de febrero    (DUOMO)  359 páginas

La magn√≠fica escritora estadounidense Elizabeth Strout (Portland, 1956), ganadora del Premio Pulitzer con la extraordinaria Olive Kitteridge y autora adem√°s de otros libros interesantes como Los hermanos Burgess, Amy e Isabel, Me llamo Lucy Barton y su continuaci√≥n Todo es posible, vuelve a nuestras librer√≠as. Y vuelve con un retorno al universo de la irascible, indecorosa y honesta maestra jubilada Olive Kitteridge. La acci√≥n transcurre, como en la anterior novela en Crosby, un peque√Īo pueblo en la costa de Maine, donde la verdad no suceden grandes cosas. Olive tiene ahora setenta a√Īos y sigue siendo tan dura como una roca, aunque no est√© exenta de humanidad. A su alrededor pulula Jack Kennison, antiguo profesor de Harvard, que est√° empezando a enamorarse de ella. Una historia sobre el amor, la p√©rdida, la madurez, la a√Īoranza y la b√ļsqueda de la felicidad.

ANJEL LERTXUNDI

Última función        (ALBERDANIA)  106 páginas

Anjel Lertxundi (Orio, 1948) es uno de los escritores m√°s grandes que ha dado la literatura en euskera. La mayor√≠a de sus obras m√°s notables han sido traducidas al castellano, como las novelas Argizariaren egunak (Los d√≠as de la cera) que gan√≥ el Premio Euskadi de Literatura y Otto Pette (Las √ļltimas sombras) que fue Premio Nacional de Literatura o el libro de reflexiones vitales y literarias¬† Eskarmentuaren paperak (Vidas y otras dudas). Ahora se publica en castellano, su √ļltimo libro, Gilles de Rais, que se ha traducido como √öltima funci√≥n. El protagonista se llama Vincent y es un dramaturgo y actor franc√©s que es contratado por los carlistas para que d√© √°nimos a sus tropas. Pero lo que en principio parece ser algo apasionante, al final se convertir√° en una especie de traici√≥n a sus principios porque los carlistas le obligan a manipular los textos a interpretar, en concreto la historia de Juana de Arco, para servir a la causa de Carlos VII. Una historia de traici√≥n, pasi√≥n, vida y teatro.

TATIANA TIBULEAC

El jardín de vidrio   (IMPEDIMENTA)  355 páginas

A veces pasan cosa raras y extraordinarias en nuestras librer√≠as, por ejemplo que se publique a una escritora moldava. ¬ŅCu√°ntos escritores procedentes de este pa√≠s de habla rumana conoc√©is? Pues m√°s de los que cre√©is. Mircea Eliade, Eug√®ne Ionesco o Constantin Virgil Gheorghiu (el autor de La Hora 25) nacieron en Moldavia. Y hace dos a√Īos lleg√≥ con un hurac√°n Tatiana Tibuleac (Chisinau, 1978) una periodista que en estos momentos reside y trabaja en Par√≠s. Y lleg√≥ con su primera novela, El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, publicada originalmente en 2016. La historia de la relaci√≥n entre un artista reconocido y su madre, cuando el artista era un joven desnortado que culpaba a su madre de todas sus desgracias, sin conocer su verdadera historia, nos dej√≥ anonadados. La novela recibi√≥ todo tipo de premios en Espa√Īa y gran reconocimiento en Europa. Ahora nos llega su segunda novela, El jard√≠n de vidrio, publicada originalmente en 2019 y que fue Premio de Literatura de la Uni√≥n Europea. La historia de una ni√Īa que es rescatada de un orfanato por una anciana que la convierte en su esclava. Es ella misma la que, a trav√©s de una carta imaginada a sus padres desconocidos, cuenta su historia de explotaci√≥n y dolor. Tibuleac escribe con su habitual delicadeza y amor por los personajes una novela sobre el trauma, la falta de piedad y la identidad, sobre el amor y los v√≠nculos que nos unen con nuestro pasado. Apuesta segura.

AUDUR AVA √ďLAFSD√ďTTIR

La escritora     (ALFAGUARA)  189 páginas

Vuelve una de las escritoras escandinavas que m√°s ha emocionado a miles de lectores en Europa. Audur Ava √ďlafsd√≥ttir (Reikiavik, 1958) nos encandil√≥ con Rosa Candida en la que describi√≥ de una manera muy delicada y profunda el descubrimiento de un hombre del sentimiento de la paternidad. Luego llegar√≠a La mujer es una isla, la introspecci√≥n de un alma atormentada, y La excepci√≥n, la historia de una mujer abandonada que trata de rehacer su vida. En La escritora narra la vida de Hekla, una mujer que en 1963 se traslada desde su pueblo a Reikiavik con la intenci√≥n de convertirse en escritora. Islandia tiene en ese momento 180.000 habitantes y parece que todo el mundo quieres ser poeta o narrador. Le recibir√° su amigo homosexual J√≥n Jhon que ans√≠a trabajar en el teatro. La sociedad islandesa es en esos momentos profundamente conservadora, pero los vientos de cambio de los sesenta no tardar√°n en llegar. Y entonces todo ser√° posible. La extra√Īeza ante los sentimientos.

JOSEP MARIA ESQUIROL

Humano, más que humano  (ACANTILADO)  173 páginas

Josep Mar√≠a Esquirol es catedr√°tico de Filosof√≠a de la Universidad de Barcelona, donde dirige el grupo de investigaci√≥n Aporia, dedicado a la relaci√≥n entre filosof√≠a y psiquiatr√≠a. Ha publicado cerca de un centenar de art√≠culos, y una docena de libros, entre los que destacan Uno mismo y los otros, El respeto o la mirada atenta, El respirar de los d√≠as, La resistencia √≠ntima ‚Äďsu libro m√°s premiado y traducido- y La pen√ļltima bondad. En Humano, m√°s que humano, subtitulado Una antropolog√≠a de la herida infinita, parte de la idea de que ‚Äújam√°s seremos demasiado humanos‚ÄĚ y que precisamente por eso el horizonte del ser humano debe ser ‚Äúllegar a ser m√°s humanos‚ÄĚ. Solo con ese aumento de nuestra humanidad emerger√° la acci√≥n m√°s beneficiosa, que nos orientar√° y nos fortalecer√° en la b√ļsqueda de la esperanza. Un ensayo aut√©nticamente filos√≥fico, escrito con un lenguaje tan comprensible y preciso como evocador.

Harvey Weinstein, la mirada vitriólica de Emma Cline

Hace cinco a√Īos lleg√≥ a nuestras librer√≠as una novela titulada Las chicas. La firmaba una debutante escritora estadounidense llamada Emma Cline (Sonoma, 1989). La novela est√° protagonizada por una adolescente insegura y solitaria en el verano de la California de 1969. La chica se encontrar√° con unas j√≥venes que viven en una comuna a la que acabar√° uni√©ndose. La comuna, asentada en un rancho solitario, est√° dirigida por un gur√ļ de las drogas psicod√©licas, carism√°tico y manipulador. Son los tiempos del amor libre. La novela estaba¬† inspirada en la historia de la comuna de Charles Manson que acab√≥ en un ba√Īo de sangre. Era una historia repleta de aristas y bastante desasosegante. Cline ha decido con su nueva novela seguir desliz√°ndose por el filo de la navaja para meterse en la mente de Harvey Weinstein, el famoso productor de cine actualmente encarcelado por violaci√≥n y abusos sexuales, un aut√©ntico depredador sexual que hubiera quedado impune, como muchos otros antes, sin el movimiento ‚ÄúMe Too‚ÄĚ.

En Harvey Cline revive, imagina, el √ļltimo d√≠a de libertad de Harvey Weinstein antes de que se conociera la primera sentencia en 2020 que le conden√≥ a 23 a√Īos de prisi√≥n por violaci√≥n. Si no conoci√©ramos nada de la historia, nos imaginar√≠amos que estamos ante el acoso, seguramente por envidia, de un viejo productor de cine enfermo y cansado. Un hombre que no entiende la persecuci√≥n que se ha montado contra √©l y que cree que no ha hecho nada malo. Cline nos presenta a Harvey viviendo en la mansi√≥n de su amigo el multimillonario Vogel ¬†en Connecticut, a unas horas de Nueva York, atendiendo a su secretaria, la fiel Nancy, intentando hablar con viejos periodistas c√≥mplices, que le han dado la espalda (especialmente Joan), siendo atendido por el mayordomo de la casa, el callado y sol√≠cito Gabe, y por un doctor y una enfermera rusa, Anastasia,¬† que aten√ļan sus dolores. Un Harvey que elude hablar con sus abogados, especialmente con el inefable Rory, porque ‚Äú¬Ņpara qu√© va a hablar si todo el mundo sabe que le van a declarar inocente?‚ÄĚ. Y que charla con su vecino, que no es otro que el famoso y esquivo escritor Don Delillo (o cree que es √©l) con el que fantasea llevar a la pantalla su famosa novela Ruido de fondo. Y que recibe la visita de su amada hija Kristin que viene con su nieta Ruby para darle √°nimos. Todo entra√Īable, todo muy injusto con ese ‚Äúpobre hombre‚ÄĚ.

Pero entonces Cline va introduciendo peque√Īas fisuras en ese marco id√≠lico y melanc√≥lico. Harvey se encara con soberbia ante Gabe aunque r√°pidamente le pide perd√≥n. Harvey reprocha su actitud a la periodista Joan, reproche que suena a amenaza. Harvey se insin√ļa cort√©smente ante Anastasia, que recula con miedo. Harvey se muestra amoroso con su hija Kristin, mientras despotrica de Franny, su hija menor que dice le ha abandonado. Harvey sufre un arrebato de ira, del que se arrepiente r√°pidamente: ‚Äúno puede presentarse as√≠ ante el mundo‚ÄĚ. ¬ŅHipocres√≠a? Y entonces nos damos cuenta de que el MONSTRUO est√° ah√≠, agazapado, esperando salir de nuevo cuando las circunstancias sean propicias, cuando ‚Äútodo esto‚ÄĚ sea olvidado. El Monstruo, que no sabe que el mundo ha cambiado, est√° cambiando, y que seguramente (aparentemente) no va a permitir actitudes como las suyas. A partir de ahora el Poder deber√° ejercerse de otro modo, m√°s cortes, menos agresivo, menos intimidante, m√°s civilizado‚Ķ Pero Harvey no lo sabe, es de otra √©poca, y va a pagar por √©l y por todos los dem√°s, por los que son como √©l, que no pagar√°n en vida.

Emma Cline ha construido una novela perfecta en la que se habla de abuso, corrupci√≥n y agresiones contra las mujeres, sin casi hablar de todo ello, pero desnudando a los agresores, despoj√°ndoles de ese hermoso ropaje con el que se pueden esconder gracias al dinero y al poder que facilita el dinero. ¬ŅHa llegado el momento del cambio? El tiempo lo dir√°. Ojal√° sea s√≠, pero el Poder es camale√≥nico y la misoginia tambi√©n.

Enrique Martín

El comictario. La Tonta de Jaime Hern√°ndez

Hace ya cuarenta a√Īos. Fue en 1981 cuando tres hermanos de una familia de origen mexicano residente en California autopublicaron el primer n√ļmero de Love & Rockets, un c√≥mic que revolucionar√≠a para siempre la historia del noveno arte. Los hermanos Hern√°ndez, Mario, Jaime y Beto, especialmente los dos √ļltimos, prendieron la mecha de un artefacto que, cuatro d√©cadas despu√©s, sigue estallando con la misma fuerza que el primer d√≠a. Estallido de luz, sombra, alegr√≠a, tristeza, risa, llanto, di√°logos geniales, silencios maravillosos, cruda realidad y realismo m√°gico. Y a todo esto se a√Īade el don del dibujo magistral, un privilegio en poder de Jaime Hern√°ndez que no deja de asombrarnos, a√Īo tras a√Īo, desde hace cuarenta a√Īos. Y al arma infalible del dibujo, Jaime Hern√°ndez suma la inagotable munici√≥n del argumento. De su mente prodigiosa ha surgido el universo de Locas, una inmensa novela-r√≠o, un magistral y gigantesco culebr√≥n con dos personajes de cabecera, las incre√≠bles Maggie y Hopey, y un microcosmos de actrices y actores secundarios que interpretan sus papeles al ritmo de espl√©ndidos guiones. Historias en las que el tiempo pasa y las personas envejecen, algunas ya han muerto, y otras morir√°n, seg√ļn ha confirmado el propio autor.

Pero hasta el final definitivo la vida contin√ļa y se van sumando personajes. Es lo que ocurre en la nueva novela gr√°fica de Jaime Hern√°ndez, titulada Tonta, otro personaje fant√°stico, una adolescente regordeta y llena de vida cuyo nombre real es Anoush, que quiere decir “dulce” en armenio, la nacionalidad de su padre, y como a ella no le gusta prefiere que le llamen Tonta.¬† Nuestra protagonista forma parte de una familia, digamos, disfuncional. Su madre tiene un hijo y cuatro hijas de tres maridos distintos, y sobre ella recae la sospecha de haber ordenado el asesinato de dos de ellos. Los tres hijos mayores, que viven de forma independiente y cargan con sus propios problemas, unen fuerzas para que su madre se siente en el banquillo de los acusados. Con ese espeso ambiente familiar como tel√≥n de fondo, la maravillosa e inocente Tonta sigue viviendo su vida con la alegr√≠a y las decepciones de la adolescencia, conociendo a personajes como Gorgona, el esp√≠ritu del bosque, o la se√Īorita Rivera, profesora de gimnasia que dedica tiempo a exhibiciones de lucha libre. Y hay m√°s, muchos protagonistas m√°s, y m√°s peque√Īas historias dentro del argumento principal. Un fascinante rompecabezas que va encajando pieza a pieza y que demuestra, otra vez, el genio de su creador.

Tonta, de Jaime Hern√°ndez, uno de los c√≥mics imprescindibles de este a√Īo, publicado en castellano por ediciones La C√ļpula. No os lo perd√°is.

I√Īaki Calvo

La segunda entrega de las novedades de marzo de 2021

FRIEDRICH D√úRRENMATT

El juez y su verdugo-La sospecha

(TUSQUETS)  171 y 216 páginas

Uno de los m√°s importantes escritores suizos de todos los tiempos fue Friedrich D√ľrrenmatt (1921-1990). Escrib√≠a en alem√°n y este a√Īo se conmemora el centenario de su nacimiento. Fue sobre todo dramaturgo y autor de una serie de novelas policiacas en los que ahondaba en la esencia de la justicia y concretamente en el papel que jugaban en ella jueces y criminales. Algunas de sus obras forman parte del imaginario literario del siglo XX como las novelas Griego busca griega, Justicia y El encargo y la obra de teatro La visita de la vieja dama. La editorial Tusquets ha decidido reeditar algunas de sus obras. Ha comenzado con El juez y su verdugo, la historia de una investigaci√≥n sobre el asesinato de un polic√≠a a cargo de otro que est√° a punto de jubilarse, y La sospecha, en la que un polic√≠a investiga si es posible que el famoso director de una cl√≠nica privada fuera un doctor que practicaba crueles operaciones en un campo de exterminio nazi. Las dos novelas est√°n protagonizadas por el viejo y descre√≠do comisario Hans B√§rlach. Un genio.

JOS√Č MAR√ćA MERINO

Noticias del Antropoceno   (ALFAGUARA)  295 páginas

El gran escritor gallego, residente en Madrid y miembro de la Real Academia de la Lengua Espa√Īola, Jos√© Mar√≠a Merino (A Coru√Īa, 1941), para gozo de sus seguidores, ha vuelto al relato. El autor de obras tan famosas como Novela de Andr√©s Choz, La orilla oscura, Las visiones de Lucrecia, No soy un libro, Las cr√≥nicas mestizas o El r√≠o del Ed√©n, nos regala medio centenar de cuentos, algunos bastantes breves, en los que reflexiona con su habitual mirada amable y l√ļcida, no exenta de iron√≠a, sobre nuestro tiempo y la huella del ser humano sobre la Tierra. Los personajes que pueblan este libro asisten estupefactos a los mensajes doloridos que llegan de nuestro propio planeta y que nos piden que paremos, que nuestra constante revoluci√≥n tecnol√≥gica sirva para construir un nuevo mundo, pero sin destruir el que tenemos. Un Papa sue√Īa con la dimisi√≥n de Dios, un joven escritor intenta relatar el fin del mundo rural, un hombre busca en las profundidades del mar alejarse de las atrocidades de la superficie, una pareja llega al s√©ptimo continente‚Ķ Imaginaci√≥n y sabidur√≠a.

BAKARNE ATXUKARRO

El café de los miércoles    (EREIN)  187 páginas

Bakarne Atxukarro (Irun, 1974) es periodista y reside en Iru√Īa. Durante mucho tiempo ha escrito libros infantiles y juveniles que se han publicado en castellano y euskera. Especialmente populares son sus recreaciones de los mitos tradicionales vascos, desde Olentzero y Maridomingi a Tartalo o Basajaun. Es una gran divulgadora y una magn√≠fica cuentacuentos. El caf√© de los mi√©rcoles es su primera novela para adultos. Cuenta la historia de una mujer de 42 a√Īos, Mabel, que harta de su vida, de no estar ‚Äúviviendo la vida que quer√≠a‚ÄĚ, lo deja todo y se marcha a un peque√Īo asturiano. All√≠ se apunta a un curso de Pilates donde conoce a otras cinco mujeres y todas deciden tomar un caf√© todos los mi√©rcoles. A trav√©s de las reflexiones sobre las vivencias de estas mujeres la autora nos hablar√° de los amores perdidos, la maternidad, los sue√Īos rotos, el mundo laboral, las frustraciones, las nuevas oportunidades‚Ķ Una novela repleta de di√°logos muy v√≠vidos, de amor y tambi√©n de humor.

JAVIER POSTIGO

1950 Saturrarán    (ARTE ACTIVO EDICIONES)  277 páginas

Llega la segunda parte de una novela que no pens√°bamos que iba a tener segunda parte. Javier Postigo (Donostia, 1945), autor de libros como A las 10 en casa, Besos de pez, Santa Clara de calmas, galernas y almas, Gafas de no ver y Restos de galerna, recupera a los personajes de Saturrar√°n 1936, golpeados por el tiempo de la guerra y sus crueldades, recupera las historias de dos amigos arrantzales, Krisp√≠n y Antxon, que fueron zarandeados por la Guerra Civil y de la mujer de uno de ellos, Amelia, que acab√≥ encarcelada, con su hijo reci√©n nacido, en la siniestra C√°rcel Nacional de Mujeres que el franquismo instal√≥ en un antiguo balneario aristocr√°tico en Saturrar√°n, entre Mutriku y Ondarroa, para encarcelar a mujeres republicanas o sospechosas de serlo. La novela nos cuenta lo que sucedi√≥ despu√©s. Nos habla del exilio, de la II Guerra Mundial, de la persecuci√≥n de los jud√≠os, de los maquis, de la represi√≥n de la dictadura franquista, del retorno, de la lucha por la existencia, de los duros a√Īos cuarenta y cincuenta. Un repaso a nuestra historia m√°s cercana de la mano de unos personajes entra√Īables. Adictiva.

SIRI HUSTVEDT

Los espejismos de la certeza    (SEIX BARRAL)  394 páginas

Como novelista y acad√©mica, la estadounidense Siri Hustvedt (Minnesota, 1955) siempre ha cre√≠do que ciencia y filosof√≠a deben ir de la mano para ofrecernos respuestas sobre qui√©nes somos y c√≥mo nos relacionamos con el mundo. En este nuevo ensayo dirige su ojo cr√≠tico a un viejo dilema que ha preocupado a la humanidad desde el origen de los tiempos: c√≥mo funciona la mente y c√≥mo se relaciona con nuestro cuerpo. Lejos de ser una cuesti√≥n ya resuelta, a menudo, las ideas y los preconceptos que tenemos sobre ambos han distorsionado y confundido el pensamiento contempor√°neo. A partir de disciplinas tan variadas como la neurociencia, la psiquiatr√≠a, la gen√©tica, la inteligencia artificial y la psicolog√≠a evolutiva, Los espejismos de la certeza es un ensayo fascinante en el que Hustvedt ofrece un recorrido por los hallazgos cient√≠ficos y las corrientes filos√≥ficas que han marcado m√°s de dos mil a√Īos de historia de la humanidad para llevarlos al l√≠mite, invit√°ndonos, en el camino, a cuestionarnos lo que creemos saber de nosotros mismos. Hustvedt brilla en su faceta como ensayista como en la de narradora con obras tan emblem√°ticas como Los ojos vendados, Todo cuanto am√©, El verano sin nombre, El mundo deslumbrante o Recuerdos del futuro. Siempre se aprende algo cuando se lee a esta autora, aunque la lectura duela.

 

El comictario. Conan el B√°rbaro, el de Thomas y Buscema

Debes saber, lector o lectora, que en la d√©cada de los a√Īos setenta del pasado siglo diversas fuerzas se conjuraron en el pa√≠s llamado Estados Unidos para convertir en vi√Īetas las aventuras de Conan el B√°rbaro, uno de los personajes creados por el escritor Robert E. Howard, prematuramente fallecido d√©cadas atr√°s. Fue la m√≠tica editorial Marvel, especializada en superh√©roes vestidos con mallas, la que apost√≥ por los c√≥mics de Conan y, contrariamente a los recelos que despert√≥ aquella decisi√≥n, el proyecto fue un completo √©xito. Y lo fue porque Marvel consigui√≥ reunir a un equipo creativo de aut√©ntico lujo, encabezado por el guionista Roy Thomas y por el dibujante John Buscema. La suma de ambos dio como resultado un producto magn√≠fico, el c√≥mic por excelencia de ese subg√©nero literario conocido como Espada y Brujer√≠a.

En esas dos palabras se resume el universo de fantas√≠a creado por Robert E. Howard, una supuesta Era Hyboria que ocup√≥ el espacio de tiempo entre el hundimiento de la Atl√°ntida y la aparici√≥n de las civilizaciones del mundo que hoy conocemos. Una era que varios estudiosos sit√ļan en torno a 10.000 a√Īos antes de Cristo, y en la que Conan el B√°rbaro se convirti√≥ en leyenda. Un hombre gigantesco con la fuerza de un toro y la agresividad de un tigre, poseedor de una inteligencia primigenia que le permite tomar decisiones r√°pidas en cualquier lugar y situaci√≥n, ya sea un palacio o un campo de batalla. Un guerrero colosal, que se lanza contra el enemigo al grito de “¬°Crom, cuenta los muertos!“, un hombre pr√°cticamente sin miedo, aunque no puede evitar un escalofr√≠o cuando se enfrenta a magos y hechizos. “Ladr√≥n, saqueador y asesino, con grandes penas y alegr√≠as, Conan pis√≥ con sus sandalias los enjoyados tronos de la Tierra“, cuenta la leyenda, y lleg√≥ a ser Rey de Aquilonia, pero no sin antes correr un sinf√≠n de aventuras. Esas aventuras son el ingrediente fundamental de los grandes c√≥mics publicados originalmente en los a√Īos setenta y ochenta y que ahora est√°n siendo reeditados con todo lujo de detalles.

La versi√≥n en castellano corre a cargo de la editorial Panini, y bajo el t√≠tulo de la legendaria revista La Espada Salvaje de Conan son ya siete los vol√ļmenes publicados, el √ļltimo de ellos con aventuras m√≠ticas como La sombra deslizante y El estanque del negro. Guiones de Roy Thomas, dibujos de John Buscema y entintado de los grandes artistas filipinos Alfredo Alcal√° y Sonny Trinidad. Nueva traducci√≥n, nueva rotulaci√≥n, vol√ļmenes de doscientas p√°ginas encuadernados en tapa dura y perfecta reproducci√≥n de las planchas originales en glorioso blanco y negro. Por cierto, que este 2021 se cumplen 50 a√Īos de la primera aparici√≥n de Conan en c√≥mic, en la revista Relatos Salvajes. ¬°Qu√© b√°rbaro, Conan el B√°rbaro! ¬°Por Crom! No os lo perd√°is.

I√Īaki Calvo

El poema. Louise Gl√ľck, estadounidense

Nací prudente, bajo el signo de Tauro.

Crecí en una isla, próspera,

en la segunda mitad del siglo veinte;

la sombra del Holocausto

apenas nos rozó.

Tuve una filosofía del amor, una filosofía

de la religión, ambas basadas

en mis primeras experiencias de familia.

Y si cuando escribí sólo usé unas pocas palabras

fue porque el tiempo siempre me pareció corto,

como si pudieran arranc√°rmelo

en cualquier momento.

Y mi historia, de todos modos, no era √ļnica

aunque, como todo el mundo, tenía una historia,

un punto de vista.

Unas pocas palabras fueron todo lo que necesité:

nutrir, sostener, atacar.

Este es un poema de la estadounidense Louise Gl√ľck, una poeta m√°s conocida en su pa√≠s que fuera de √©l, pero que el Premio Nobel de Literatura 2020 ha colocado en el universo literario. Sus poemas, narrativos, parten de una mirada que disecciona los momentos, las sensaciones y los sentimientos. Ella mira m√°s all√°, y todo eso qu√© ve lo plasma de manera sencilla en poemas, que son todo menos sencillos. Louise Gl√ľck naci√≥ en 1943 en Nueva York. En 1968 public√≥ su primer poemario. En 1992 public√≥ uno de sus poemarios m√°s interesantes, The Wild Iris, y por √©l obtuvo el Premio Pulitzer de poes√≠a, uno de los m√°s prestigiosos de las letras anglosajonas. Trabaja como profesora¬† de literatura en la Universidad de Yale.

Goizalde Landabaso

La √ļltima entrega de novedades de febrero de 2021

JOHN STEINBECK

El autob√ļs perdido ¬†¬†¬† (N√ďRDICA)¬† 334 p√°ginas

El estadounidense John Steinbeck (1902-1968), Premio Nobel de Literatura en 1962, ha pasado a la historia por la novela Las uvas de la ira, quiz√°s el retrato m√°s certero y terrible de las consecuencias que tuvo para millones de norteamericanos, sobre todo granjeros del medio oeste, la crisis econ√≥mica provocada por el Crack del 29. Nadie como √©l ha descrito los estragos de la pobreza y nadie como √©l ha hablado en su pa√≠s de la situaci√≥n de los m√°s desfavorecidos. Sus retratos sociales son impresionantes. Junto a su obra magna hay otras que no desmerecen nada como Tortilla Flat, De ratones y hombres o Al este del Ed√©n. La editorial N√≥rdica rescata ahora una de las novelas menos conocidas de su autor. El autob√ļs perdido, publicada justo despu√©s de Las uvas de la ira, narra el accidentado viaje de un desastroso autob√ļs entre dos peque√Īas localidades de California, nada m√°s terminar la II Guerra Mundial. Un magistral retrato de personajes, que le sirve a su autor para hablar de la familia, el sexo, el amor, las ambiciones, las frustraciones y los anhelos: la otra cara del ‚Äúsue√Īo americano‚ÄĚ. Un cl√°sico.

AD√ČLA√ŹDE BON

La ni√Īa de la banquisa ¬†¬†¬†¬†¬† (ANAGRAMA)¬† 246 p√°ginas

Ad√©la√Įde Bon (1981) es una actriz francesa de teatro, cine y televisi√≥n que ha colaborado muchos a√Īos con asociaciones que denuncian la violencia contra las mujeres y con grupos de apoyo a mujeres maltratadas y violadas. Por eso no ha extra√Īado a nadie que su primera y notable novela hable de las consecuencias de una violaci√≥n. La protagonista de La ni√Īa de la banquisa, miembro de una familia parisina acomodada, sufre una agresi√≥n sexual por parte de un desconocido en el hueco de la escalera de su casa cuando ten√≠a tan solo nueve a√Īos. Como mecanismo de autodefensa, su mente bloquear√° los recuerdos del episodio, pero el trauma de lo vivido derivar√° en soledad, tristeza y una persistente sensaci√≥n de culpa y verg√ľenza. Veinte a√Īos despu√©s la polic√≠a le comunica que ha detenido a su violador, un hombre apodado el Electricista al que acusan de decenas de abusos sexuales a menores. Ya en la treintena la protagonista tendr√° que enfrentarse al pasado y a su violador en un juicio. Una novela desgarradora sobre la p√©rdida de la inocencia, que denuncia las trabas burocr√°ticas y la insensibilidad institucional ante estos asuntos. Un libro demoledor y veraz.

GR√ČGOIRE DELACOURT

La mujer que no envejecía     (MAEVA)  167 páginas

Otro libro que nos llega de Francia, pero de contenido muy diferente. Su autor, Gr√©goire Delacourt (Valenciennes, 1960), se ha hecho popular en los √ļltimos tiempos por novelas como Las cuatro estaciones del amor, Bailar al borde del abismo y, sobre todo, La lista de mis deseos, un aut√©ntico bombazo editorial. Historias de amores con toque franc√©s, algo chic. En La mujer que no envejec√≠a se adentra en el g√©nero rom√°ntico-fant√°stico. Cuenta la historia de Betty, una mujer de treinta a√Īos que vive una vida feliz; fue a la universidad, encontr√≥ al hombre de su vida, se cas√≥ con √©l y tuvo un hijo. Pero todo cambiar√° cuando de repente deje de envejecer y su vida comience a tambalearse. Lo que parece el sue√Īo inalcanzable de tantas personas, no hacerse viejos, se convierte en una pesadilla para ella y especialmente para su familia y amigos. Una novela que reflexiona sobre la belleza y que viene a concluir, como dice su autor, que ‚Äúel tiempo no es una maldici√≥n, la belleza no es juventud y la juventud no es felicidad‚ÄĚ. Una novela muy original sobre la ‚Äúbelleza eterna‚Ä̂Ķ no vamp√≠rica.

PABLO BARRIO

El Sitio del Fin del Mundo      (TXERTOA)  181 páginas

Aunque naci√≥ en Araba, Pablo Barrio (Agurain, 1958) vive desde ni√Īo en Lasarte-Oria, en Gipuzkoa. Es licenciado en Ciencias Empresariales, aunque se ha dedicado profesionalmente a la docencia. Toda su actividad literaria se ha desarrollado en el √°mbito del teatro en euskera, en el que ha conseguido muchos premios. El Sitio del Fin del Mundo es la primera obra que publica en castellano y es una novela de piratas que parece deberle mucho a La isla del tesoro de Stevenson. En La Flamenka, una vieja taberna situada junto al muelle de una aldea de pescadores, un joven viajero aguarda a que amaine el temporal para seguir su camino. Entonces se le acerca la tabernera, anciana ya pero de inusitado vigor, que intenta seducirle. Como si fuera una Sherezade portuaria le cuenta una historia en la que desvela que ella fue una pirata cuyo barco fue perseguido por la flota del rey hasta acorralarlo en los confines del mundo, ‚Äúdonde la mar se sobra de sus bordes y cae a lo profundo‚ÄĚ. Una f√°bula libertaria repleta de humor que bebe del mito rom√°ntico que ve en el pirata no a un malhechor sino a alguien que se rebela contra las normas establecidas por los poderosos. Una lectura gozosa.

MARIA BELMONTE

En tierra de Dionisio     (ACANTILADO)  213 páginas

La bilba√≠na Mar√≠a Belmonte, afincada en estos momentos en Catalu√Īa, es una escritora a la que le gusta mucho viajar, f√≠sica, cultural y emocionalmente. Antrop√≥loga de formaci√≥n se doctor√≥ en la Universidad del Pa√≠s Vasco con una tesis sobre la Historia de las Religiones. Profesionalmente trabaja como traductora. Ha publicado ya algunos libros muy interesantes como Peregrinos de la belleza. Viajeros por Italia y Grecia y Los senderos del mar. Un viaje a pie, por la costa vasca, libro con el que muchos la descubrieron. Ahora ha decidido volver al mundo cl√°sico con En tierra de Dionisio. Vagabundeos por el norte de Grecia. En realidad es un viaje por Macedonia, que de su mano se nos va revelando como una tierra melanc√≥lica y misteriosa, tan exuberante, sin embargo, como la Grecia solar, y llena de rincones capaces de deparar momentos de aut√©ntica exaltaci√≥n. Un paisaje de frontera ‚Äďhay una Macedonia del sur y otra del norte, separadas por la frontera griega- donde confluyen realidades diversas. Un libro a caballo entre la historia, los viajes, la antropolog√≠a y la literatura. Un libro evocador.

El poema. Siri Hustvedt, estadounidense

No hab√≠a ca√Īer√≠as y la casa no hac√≠a ruido.

Los grillos, constantes y caóticos, conforman un millón de voces al anochecer.

Ahora este es mi país, dijo él mientras conducía a través

de las llanuras deshabitadas de Dakota del Sur,

con el lino azul y el maíz creciendo como siempre,

donde una puede ver hasta el infinito.

Este es el país de mi padre,

extremado y ventoso, ardiente o insoportablemente frío,

y en primavera,

la violencia de los capullos rotos

y la corteza extra√Īa de los sauces blancos,

la presencia diminuta de flores silvestres

en el musgo h√ļmedo es la vista que elijo,

cerca del suelo,

con una mejilla en el fango junto al riachuelo

y después dormitando con el ruido de los grillos.

El día que me miré al espejo no sabía que cuando uno besa

es imposible ver nada;

ciega la proximidad a medida que una cara penetra la otra.

Es breve y solo queda el estremecimiento del recuerdo

mientras recorro la calle.

El azafr√°n nace pronto en primavera,

abre r√°pido y al poco se marchita.

Este es un poema de la escritora estadounidense Siri Hustvedt. Una escritora de origen noruego nacida en Minnesota en 1955. Es doctora en literatura inglesa por la Universidad de Columbia, en Estados Unidos, y fundamentalmente ha publicado novela y ensayos. Este poemario titulado Leer para ti que publica Bratleby Editores, es un conjunto de poemas narrativos, que juegan con las formas para contar la cotidianeidad del mundo, el transcurso de la vida y la melancol√≠a por los recuerdos que se difuminan. La publicaci√≥n es una edici√≥n biling√ľe, los poemas han sido traducidos por Julia Piera y Chiara Merino.

Goizalde Landabaso

El poema. Adrienne Rich, estadounidense

Urte haietan, jendeak esango duenez, ahaztu zitzaigun

gu-ren esanahia, zuek-ena

ikusi genuen geure burua

ni-ra murriztua

eta dena bihurtu zen

zozo, ironiko, terrible:

bizimodu pertsonal baten bila genbiltzan

eta ez, ezin genuen jasan

bizimodu harexen lekuko izatea besterik

 

Baina historiaren txoritzar ilunak karrankaz murgildu ziren

gure eguraldi pertsonalean

Beste norabait zihoazen baina haien moko-hegalak

itsasertzetik etorri ziren, behe-lainotan barna

gu geunden lekuraino, esanez ni

Hauxe da Adrienne Rich idazleak egindako poema bat, Poesia kaierak bilduman ageri dena. Adrienne Rich Ameriketako Estatu Batuetako Baltimore hirian jaio zen 1929an. Unibertsitatean zegoela hasi zen idazten zituen lanengatik sariak irabazten eta esan genezake konstante bat izan zela bere bizitzan; alegia, bere lan ederrak sarituak izan zirela era batera eta bestera. Feminista, aktibista, mugimendu askotan murgilduta bizi izan zen, eta bere literaturaren talatik ere defendatu zituen berak sinesten zituenak. Maialen Berasategi itzultzailea izan da, Txalaparta argitaletxearentzat ere itzuli zituen Rich-en lan batzuk, eta Kaierarako egindako bilduma honetan ageri da berak egindako sailkapena.

Goizalde Landabaso

La √ļltima entrega de novedades de enero de 2021

MIGUEL S√ĀNCHEZ-OSTIZ

Moriremos nosotros también     (PAMIELA)  264 páginas

Miguel S√°nchez-Ostiz es navarro, de Iru√Īa. En octubre del a√Īo pasado cumpli√≥ los setenta, pero est√° como un chaval, por lo menos la cabeza le funciona fenomenal. Es un autor que nos ha dejado libros tan maravillosos como La gran ilusi√≥n, Las pira√Īas (¬°Qu√© novela!), En Bayona, bajo los porches, El Escarmiento y El Bot√≠n (despu√©s de leer estos dos libros uno lo entiende todo sobre c√≥mo se comportaron los vencedores de la Guerra Civil), Diablada, y tambi√©n sus diarios y sus libros repletos de miscel√°neas, y sus vol√ļmenes de poes√≠a. En plena pandemia public√≥ el a√Īo pasado Breves del desconcierto donde reun√≠a lo que el autor denomina ‚Äúsoliloqueos, apostillas, enojos y boteprontos‚ÄĚ escritos entre 2018 y este 2020. Y ahora aparece una nueva novela, Moriremos nosotros tambi√©n, una novela en la que indaga en esa Tierra de Ca√≠n, en la que lo que cuentan son los muertos propios y no los de los otros, mi bandera y no la tuya, y donde cada uno tiene su templo, su taberna, su pistola, su informaci√≥n, su pa√≠s y su geograf√≠a‚Ķ aunque sea la misma. Novela mezcla de desbarre y de fuga. Una gran noticia literaria.

NONA FERN√ĀNDEZ

Mapocho     (MINÚSCULA)  237 páginas

Nona Fern√°ndez (Santiago de Chile, 1971) es actriz y escritora. Ha publicado el volumen de cuentos El Cielo (2000), las novelas Mapocho (2002, 2019 edici√≥n definitiva), Av. 10 de Julio Huamachuco (2007), Fuenzalida (2012), Space Invaders (2013), Chilean Electric (2015), La dimensi√≥n desconocida (2016), distinguida con el Premio Sor Juana In√©s de la Cruz, que otorga la Feria del Libro de Guadalajara, y el ensayo Voyager (2020). Tambi√©n es autora de varias obras de teatro. Como dice su autora, ¬ęsi nos miramos en la memoria del Mapocho veremos basura y mugre, cuerpos sin vida, pedazos de un relato c√≠clico que parece decirnos que todo es como siempre, y que vagamos condenados de un siempre a otro siempre. Creo que escrib√≠ este libro intentando romper ese hechizo. Recogiendo toda la mugre que encontr√© en el r√≠o, atendi√©ndola como se atiende un llamado de auxilio.¬Ľ Mapocho se adentra en las regiones m√°s oscuras del pasado de una ciudad, Santiago, y de todo un pa√≠s, Chile, para relatar el destino de la protagonista, la magn√©tica Rucia. Libro fundacional, de prosa envolvente, en √©l saltan a la vista todos los elementos que han situado a Nona Fern√°ndez entre las m√°s relevantes narradoras contempor√°neas.

LAURA FREIXAS

Cuentos a los cuarenta    (TRES HERMANAS)  124 páginas

Gran idea la de la editorial Tres Hermanas, recuperar estos nueve relatos de Laura Freixas (Barcelona, 1958) publicados en 2001 cuando la autora acababa de pasar la barrera de los cuarenta a√Īos, y en los que la escritora jugaba con la realidad y las contradicciones entre la madurez y la inexperiencia, el deseo y la resignaci√≥n. Relatos basados en varias preguntas. ¬ŅQu√© le dir√≠as a tu yo de hace veinte a√Īos? A aquella mujer dispuesta a arrasar con todo y todos, o a la ni√Īa que no puede sospechar a√ļn las dimensiones de su libertad. ¬ŅY c√≥mo enfrentar ahora lo que ya no puede ser? ¬ŅY lo que s√≠ puede? Solo el humor, la magia de la imaginaci√≥n y las armas que brinda el tiempo pueden librarnos del enga√Īo. Laura Freixas naci√≥ en una familia medio charnega y medio catalana y burguesa.¬† Desde peque√Īa so√Ī√≥ con vivir en distintos pa√≠ses; lo hizo en¬†Francia, como estudiante, y en¬†Inglaterra, como lectora de espa√Īol en la universidad; pero a partir de 1991 se asent√≥ en¬†Madrid, y se convirti√≥ en escritora. Y empez√≥ a publicar libros como¬†El asesino en la mu√Īeca¬†(1988), un libro de relatos semifant√°sticos, y las novelas¬†√öltimo domingo en Londres¬†(1997),¬†Entre amigas¬†(1998), Amor o lo que sea¬†(2005), que trenzaba lo vivido con lo le√≠do, y finalmente,¬†Los otros son m√°s felices. Una autora extraordinaria.

CHRISTOPHER PAOLINI

Dormir en un mar de estrellas  (UMBRIEL)  882 páginas

Dormir en un mar de estrellas es la primera novela para adultos de Christopher Paolini, autor estadounidense que vendi√≥ en Espa√Īa m√°s de mill√≥n y medio de ejemplares de la exitosa saga para adolescentes Eragon. Su nueva novela es una historia espacial de ciencia ficci√≥n, aventurera y a la vez reflexiva, que ya ha vendido m√°s de 20 mil ejemplares en su pa√≠s. Durante una misi√≥n de reconocimiento rutinaria en un planeta sin colonizar, Kira descubre una reliquia alien√≠gena. Su euforia no tarda en transformarse en terror cuando el antiqu√≠simo polvo que la rodea empieza a moverse. En mitad de una guerra interestelar, Kira se ver√° empujada a una odisea de descubrimiento y transformaci√≥n de dimensiones gal√°cticas. El primer contacto con los alien√≠genas ha sido totalmente distinto de lo que ella esperaba, y los acontecimientos la obligar√°n a poner a prueba los l√≠mites de lo que significa ser humano. Mientras Kira afronta sus propios horrores, la Tierra y sus colonias se debaten al borde de la aniquilaci√≥n. Es posible que Kira sea la mayor esperanza de la humanidad, y tambi√©n la √ļltima. Space Opera en estado puro.

PATRIK SVENSSON

El evangelio de las anguilas   (ASTEROIDE)  284 páginas

Este libro es una de las sorpresas m√°s asombrosas de los √ļltimos meses. Narra la historia de una obsesi√≥n que ha perseguido a cient√≠ficos y fil√≥sofos durante siglos, que ha tra√≠do de cabeza a pensadores como Arist√≥teles o Freud, incapaces de descifrar los misterios de un ser aparentemente com√ļn pero que hoy en d√≠a sigue siendo un enigma: la anguila. Desde que nace, con su extra√Īo comportamiento y sus diversas metamorfosis, parece eludir el conocimiento humano: todav√≠a no sabemos c√≥mo se reproduce ni qu√© la lleva de repente a dejar su h√°bitat de agua dulce para ir a morir al lejano mar de los Sargazos. La llamada ¬ęcuesti√≥n de la anguila¬Ľ sigue despertando teor√≠as y alimentando una particular mitolog√≠a. Este libro es una investigaci√≥n casi detectivesca sobre uno de los animales m√°s escurridizos de la naturaleza as√≠ como un conmovedor relato autobiogr√°fico en el que cobra especial protagonismo la relaci√≥n del autor con su padre, un apasionado de las anguilas. Transitando entre la historia natural y la reflexi√≥n filos√≥fica, Svensson indaga sobre la condici√≥n humana y el sentido de la vida en una extraordinaria narraci√≥n que ha cautivado a medio mundo.¬† Patrik Svensson (1972) creci√≥ en Kvidinge, una peque√Īa ciudad al noroeste de la provincia de Escania, al sur de Suecia, no muy lejos de la com√ļnmente llamada ¬ęcosta de las anguilas¬Ľ. Desarroll√≥ un temprano inter√©s por la naturaleza y los animales. En la universidad estudi√≥ Lengua y Literatura, as√≠ como otras materias del √°mbito human√≠stico. Como periodista ha escrito sobre arte, cultura, sociedad y pol√≠tica, as√≠ como sobre ciencia e investigaci√≥n cient√≠fica. El evangelio de las anguilas es su primer libro, por el que ha recibido el premio August 2019, el galard√≥n literario m√°s importante de su pa√≠s. Una joya.