Categories: alemanianovela

El amor, según el maestro alemán Siegfried Lenz.

Siegfried Lenz (Lyck, 1926) es uno de los patriarcas de las letras alemanas. Sin ser tan conocido en el exterior como Günter Grass, es un escritor muy apreciado en su país donde se han generado grandes debates sobre sus novelas, especialmente con Lección de alemán en la que ajustaba cuentas con la historia alemana del siglo XX, con la segunda guerra mundial y el nazismo, y que muchos han comparado con El tambor de hojalata del propio Grass. Su obra ha sido muy traducida al castellano, sobre todo a finales de los ochenta y principio de los noventa cuando se publicaron la citada Lección de alemán, Campo de maniobras, La Pérdida, El usurpador y La prueba acústica. Más recientemente han aparecido Duelo con la sombra, El legado de Arne, Objetos perdidos y Qué tierno era Suleyken. En Minuto de silencio (MAEVA) el autor alemán se atreve con un asunto que raramente había tratado ó al que se había referido de refilón, el amor.
Estamos a finales de los años cincuenta ó a principios de los sesenta, no queda muy claro. Es tiempo de verano en una ciudad costera del norte de Alemania, frente al Báltico. Los jóvenes disfrutan del buen tiempo, y del mar y de las excursiones con los amigos. Christian es uno de esos jóvenes. Acaba de cumplir dieciocho años y además de disfrutar del tiempo de ocio, ayuda a su padre en su barco, descargando gruesas rocas que deberán proteger los muelles de las tormentas del invierno. Christian se sumerge tras cada operación para comprobar que las rocas han encajado bien en la escollera. Pero esta rutina se va a romper con la llegada de Stella, la profesora de inglés de Christian en el colegio. Una mujer extraordinaria, que ronda la treintena y que irradia un especial magnetismo. Siempre alegre, siempre vital, siempre dispuesta a echar una mano, a dejar a su paso un rastro de felicidad. Entre Christian y Stella hay desde hace tiempo un vínculo profundo nacido del respeto y la consideración, un vínculo que el trato fuera de las aulas agrandará hasta convertirse en amor, un amor que sólo podrá ser vivido en secreto.
Cuando comienza la novela sabemos que ese amor ha acabado de forma desgraciada, porque Stella ha muerto. Pero Lenz maneja tan bien los resortes de la narración, que eso acaba importando poco. Porque el escritor nos cuenta cómo se ha desarrollado ese amor, cómo ha ido creciendo, cómo se encuentran los amantes y cómo se separan, cómo las dudas van atenazándoles, cómo son sus citas secretas ó aquellas más abiertas entre profesora y alumno que no levantan sospechas, cómo se cuentan sus vidas, cómo es su pasión. Lo hace en primera persona, con la voz del único amante que queda vivo, Christian, una voz dolida, pero no desesperanzada porque el solo recuerdo del tiempo pasado con su amada ilumina su existencia y su futuro.
Lenz sale con nota de su aproximación al tema del amor y crea una historia hermosa, sensible, imperecedera, profundamente humana que reflexiona sobre lo efímero de la existencia, sobre la importancia de vivir el momento, de dejarse llevar, de beber hasta el final la exigua copa de la felicidad. Novela breve, novela grande.

Enrique Martín

Radio Pompas

View Comments

  • Me están gustando mucho los temas que aparecen en este blog, por ello me he puesto como tarea periódicamente el visitarlo para ver las novedades. Sin embargo, en los comentarios de libros que suelen hacerse echo en falta que se indique el número de páginas que tiene el libro que se está recomendando. En algunos casos sí lo habéis hecho, pero no en la mayoría y a mi personalmente es un dato que sí me gustaría encontrar en el comentario si es posible.
    Gracias y seguir así

Share
Published by
Radio Pompas

Recent Posts

Y se acabó una época, pomperos y pomperas

Y aquí acaba la historia de este blog de Pompas de Papel. A partir de…

3 años ago

El concurso de Pompas de Papel del 27 de junio de 2021

Última entrega por esta temporada del concurso de Pompas de Papel en el que Bego…

3 años ago

Bodeguilla y cierre

Pompas de Papel ha cerrado este fin de semana del 26 y 27 de junio…

3 años ago

Las sardineras de Gotzone Butron y Kike Infame

Sardinerak es el quinto título de la colección de álbumes trilingües Ipuinak  que edita la…

3 años ago

El poema. Nicanor Parra, chileno

Gizakiaren bizitza distantzian egiten den ekintza baizik ez denez, Edalontzi baten barruan dir-dir egiten duen…

3 años ago

Andri Snaer Magnason, salvando el mundo desde Islandia

Es el autor de este libro un ciudadano sensato que, preocupado por el futuro del…

3 años ago